Примери коришћења Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että.
An operator shall ensure that either.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että.
An operator shall esure that navigation equipment.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että ensiapupakkaukset.
An operator shall ensure that first-aid kits are.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava kaikkien lentojensa osalta, että.
An operator shall ensure that for all its flights.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että hätälääkintäpakkaukset.
An operator shall ensure that emergency medical kits are.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että ohjaamomiehistön jäsen saa.
An operator shall ensure that a flight crew member completes.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että sota-aseet ja sotatarvikkeet.
An operator shall ensure that weapons of war and munitions of war are.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että miehistön jäsentä koskeviin tietoihin sisältyvät.
An operator shall ensure that crew member's records include.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että lentojen suunnittelu perustuu ainoastaan.
An operator shall ensure that the planning of flights is only based upon.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että toistuvaan koulutukseen sisältyy joka kolmas vuosi myös.
An operator shall ensure that, every three years, recurrent training also includes.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että toimintakäsikirjan yleisrakenne on seuraava.
An operator shall ensure that the main structure of the Operations Manual is as follows.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että RVSM-ilmatilassa käytettävissä lentokoneissa on. .
An operator shall ensure that aeroplanes operated in RVSM airspace are equipped with.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että kaikki miehistön jäsenet kykenevät viestimään yhteisellä kielellä.
An operator must ensure that all crew members can communicate in a common language.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että sen lentokoneet kuormataan pätevän henkilöstön valvonnassa.
An operator must ensure that the loading of its aeroplanes is performed under the supervision of qualified personnel.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että käytännön koulutukseen sisältyvät 12 kalenterikuukauden välein.
An operator shall ensure that every 12 calendar months the programme of practical training includes the following.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että operatiivinen lentosuunnitelma ja sen käyttö kuvataan toimintakäsikirjassa.
An operator must ensure that the operational flight plan and its use is described in the Operations Manual.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että huonon näkyvyyden lentotoiminnan peruskurssi kattaa vähintään.
An operator must ensure that the initial ground training course for low visibility operations covers at least.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että jokaisella lennolla ovat mukana seuraavat asiakirjat tai niiden jäljennökset.
An operator shall ensure that the following documents or copies thereof are carried on each flight.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että hätäradiolähetin toimii ICAO Annex 10:ssä määrätyillä hätätaajuuksilla.
An operator must ensure that the ELT is capable of transmitting on the distress frequencies prescribed in ICAO Annex 10.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että jokaisen sen käyttämän lentokoneen lentokelpoisuustodistus pysyy voimassa.
An operator shall ensure that the Certificate of Airworthiness for each aeroplane operated remains valid in respect of.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että edellä(1) alakohdassa vaadittu koulutus annetaan hyväksytyssä simulaattorissa.
An operator must ensure that the training required by sub-paragraph(1) above is carried out in an approved simulator.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että ilma-aluksen päällikölle annetaan ICAO-TI: ssä määrätyt kirjalliset tiedot.
An operator shall ensure that the commander is provided with written information, as specified in the technical instructions.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että toimintakäsikirjaan sisältyvät jokaisesta tyypistä tai versiosta erikseen seuraavat tiedot.
An operator must ensure that the following data, specific to each type or variant, is included in the operations manual.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että jokainen matkustamomiehistön jäsen täyttää sovellettavat vähimmäisikä- ja terveydentilavaatimukset.
An operator shall ensure that each cabin crew member fulfils the applicable minimum age and medical requirements.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että lentokonetta huolletaan lentotoiminnan harjoittajan huolto-ohjelman mukaisesti.
An operator must ensure that the aeroplane is maintained in accordance with the operator's aeroplane maintenance programme.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että lentoa ei aloiteta, elleivät tässä luvussa vaaditut mittarit ja varusteet ole. .
An operator shall ensure that a flight does not commence unless the instruments and equipment required under this subpart are.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava lentokoneen lentokelpoisuus sekä lentotoiminnallisten ja hätävarusteiden toimintakuntoisuus.
An operator shall ensure the airworthiness of the aeroplane and the serviceability of both operational and emergency equipment by.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että toimintakäsikirjan sisältö esitetään sellaisessa muodossa, jossa sitä voidaan vaikeuksitta käyttää.
An operator must ensure that the contents of the Operations Manual are presented in a form in which they can be used without difficulty.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että käytettävä operatiivinen lentosuunnitelma ja siihen lennon aikana tehtävät merkinnät sisältävät seuraavat tiedot.
An operator must ensure that the operational flight plan used and the entries made during flight contain the following items.Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että rahti kuormataan lentokoneen massan ja massakeskiön laskennassa käytettyjen tietojen mukaisesti.
An operator must ensure that the loading of the freight is consistent with the data used for the calculation of the aeroplane mass and balance.
