Примери коришћења Leppoisa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on leppoisa.
He's balmy.Leppoisa kuin pähkinä.
Sweet as a nut.Se on leppoisa.
It's very mellow.Leppoisa, aina hymyssä suin.
Easygoing, always smiling.Hän on leppoisa.
He's easygoing, um.Leppoisa musta edustaja.
Non-threatening black spokesperson.En ole leppoisa ihminen.
I'm not a convivial man.Olen nyt tosi rento ja leppoisa!
I'm really cool and chill now!Ei leppoisa Clark Kent.
But not you, not mild-mannered Clark Kent.Siitä tulee leppoisa päivä.
It will be an easy day.Leppoisa, eläväinen, komea ja.
Good-humored, lively, handsome, and.Hän on niin kiva ja leppoisa.
She's usually so fun and easygoing.Kevin Malone on leppoisa kirjanpitäjä.
There's Kevin Malone, the Falstaffian accountant.Niin, valmentaja on aika leppoisa.
Yeah, the coach is pretty cool.Et olekaan leppoisa kotirouva, joksi sinua luulin.
It turns out you're not the mild-mannered housewife I thought you were.Alison oli hauska ja leppoisa.
She was just so fun and easygoing.Maisemat vilahtivat ohi ja leppoisa tuulenvire puhalsi auton ympärillä.
The scenery flew by and a nice breeze blew around the convertible.Tule tänne, niin minä olen sinulle leppoisa.
Come here, so I'm you relaxed.Haastattelu on tavallisesti hyvin leppoisa, ja hakija yritetään saada tuntemaan olonsa kotoisaksi.
The interview is usually very friendly and the applicant is made to feel at home.Niin, valmentaja on aika leppoisa.
Good for you. Yeah, the coach is pretty cool.Väitätkö, että leppoisa vanha Eugene- kävi täällä pimeällä myrkyttämässä peltosi?
You're telling me that nice old Eugene came out here after dark and doused your field with poison?Kiva että olet se leppoisa veli.
I'm glad you're the mature brother.Ilmapiiri työpaikallamme on yleensä leppoisa, mutta postiauton ajaessa pihaan tunnelma saattaa joskus äityä riehakkaaksikin.
The atmosphere in our work place is usually very calm but when the mailman drives up to our yard the mood might get rather wild.Tämä olisi voinut olla leppoisa karkotus.
This could have been a nice, quiet extradition.Jyri on ratkaisukeskeinen, innostuva,tavoitteellinen ja leppoisa joogasta ja filosofiasta kiinnostunut perheenisä, joka haluaa ennen kaikkea inspiroida asiakkaita ja työkavereita.
Jyri is a solution-oriented, enthusiastic,goal-oriented and easy-going father who is interested in yoga and philosophy.Kyllähän kuka tahansa voi olla iloinen ja leppoisa.
The thing is anybody can be happy and cozy.Stereotyyppinen savolainen on puhelias, leppoisa, lupsakka ja humoristinen jopa vääräleukaisuuteen asti.
The stereotypical Savonian is talkative, easy-going, jolly and humorous, occasionally even to an offensive excess.Niiden herkkä javiimeistelty olemus on leppoisa.
Their delicate andfinished appearance is friendly.Virkailijakylässä ei tarvitse olla virallinen- leppoisa asuminen yliopiston lähellä vie turhan nipottamisen mennessään.
No need to be too formal in Virkailijakylä- the easy-going living style near the University will do away with any stiff upper lips.Voi veljet! Onko noin alkava keskustelu koskaan leppoisa?
Oh, boy. Has there ever been a happy conversation?
