Примери коришћења Levitä nopeasti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Linux alkoi levitä nopeasti.
Word about Lionhead began spreading quickly.Se esiintyy ihmisten vanhempia kuin viisikymmentä vuotta jaon kyky levitä nopeasti.
It occurs in people older than fifty years andhas the ability to spread rapidly.Se voi levitä nopeasti tai hävitä väliaikaisesti.
It may spread quickly Or it may go into periodic remission.Arvostelut uusi laitos alkoi levitä nopeasti ja maan ulkopuolella.
Reviews of the new facility began to spread rapidly and outside the country.Tämän johdosta zoonosien puhkeamista on erittäin vaikeaa valvoa- sillä ne voivat levitä nopeasti.
This makes controlling zoonoses outbreaks- which can spread rapidly- critical.Pahanlaatuisia aivokasvaimia(syöpä) voi levitä nopeasti lähistöllä terveeseen aivokudokseen.
Malignant brain tumors(cancer) can spread rapidly to nearby healthy brain tissue.Koska useimmat bakteerit jakaantuvat erittäin lyhyessä ajassa, vastustuskyky voi levitä nopeasti.
Since most bacteria divide within very short timespans resistance can then spread quickly.Yksi taudinaiheuttaja voi monistua tuhansiksi- ja levitä nopeasti, jolloin se vaikuttaa koko yhteisöön. Useita perheitä.
And spread rapidly and continuously, so the whole community is affected. One germ can multiply into thousands Many families.Viive ei ole sen arvoinen, koskasyyliä on surullinen taipumus levitä nopeasti iholla.
Delay is not worth it,because the warts have a sad tendency to spread quickly over the skin.Yksi taudinaiheuttaja voi monistua tuhansiksi- ja levitä nopeasti, jolloin se vaikuttaa koko yhteisöön. Useita perheitä.
Many families. and spread rapidly and continuously, so the whole community is affected. One germ can multiply into thousands.Tämä johtuu Nopea jäähdytys, koska suuri määrä metallilangasta pinta-ala on suurempi, jottalämpö voi levitä nopeasti.
The reason for this is because of the rapid cooling, because a large amount of metal wire surface area is larger, so thatthe heat can quickly spread.Virus voisi levitä nopeasti. Kairon kaltaisessa kaupungissa, jossa on suuri väestö pienessä tilassa.
With a big population, with this close and intimate interaction between its people means that the virus is going to be spreading rapidly. A city like Cairo.Tämänhetkinen virusinfektio, joka tunnetaan nimellä sars,on synnyttänyt todellisen paniikkiaallon koko maailmassa, koska se voi levitä nopeasti.
The present viral infection, known as SARS,has caused a veritable wave of panic throughout the world in case it spreads quickly.Virus voisi levitä nopeasti. Kairon kaltaisessa kaupungissa, jossa on suuri väestö pienessä tilassa.
Between its people means that the virus Markkinoiden kehityksen nykysuuntaus merkitsee, ettäyhdessäkin valtiossa syntynyt kriisitilanne voi levitä nopeasti muihin valtioihin.
The current market development trend means that a crisis, even ifinitially originating in one country, can quickly spread to other countries.Ellei antibiootteja käytettäisi,eläintaudit voisivat levitä nopeasti ja muuttua epidemioiksi aiheuttaen valtavaa taloudellista vahinkoa.
If antibiotics were not used, animal diseases andepizootics could quickly spread and become epidemics, causing enormous economic damage.Laji alkoi levitä nopeasti ja oli ennustettavissa, että se leviäisi kelluvien hedelmiensä välityksellä meren yli jotakuinkin vastapäätä sijaitsevaan Ahvenanmaan länsisaaristoon.
The species began to spread quickly and it became clear that it would Jos tartunnan saanut cylon kuolee ja tuo taudin mukanaan henkiinherätysalukseen,- se voi levitä nopeasti, mahdollisesti koko rotuumme.
If an infected cylon dies and carries this disease with them into a resurrection ship it could rapidly spread. Potentially infecting our entire race.Sian sairaus, sekä sian ettäihmisen virus voi levitä nopeasti, ja lisääntymistapansa takia ne voivat yhdistyä ja luoda uuden viruksen.
And a pig disease, a pig virus, anda human virus can both proliferate, and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus.Unionin finanssimarkkinat ovat integroituneet siinä määrin, että kotimaan markkinahäiriöt voivat levitä nopeasti yrityksiin ja markkinoihin myös muissa jäsenvaltioissa.
Union Financial markets have become integrated to such an extent that domestic shocks may be rapidly transmitted to firms and markets in other Member States.Kriisin myötä on käynyt ilmi, kuinka yhdellä toimialalla toteutuvat riskit voivat levitä nopeasti kaikkialle rahoitusjärjestelmään, mistä on vakavia seurauksia kaikille rahoitusmarkkinoiden toimijoille ja kyseisten markkinoiden vakaudelle.
It has highlighted how risks crystallising in one sector can be transmitted rapidly around the financial system, with serious repercussions for all financial market participants and for the stability of the underlying markets.Hallituksen kolmen päivän viivyttely eläinkuljetusten kieltämisessä antoi taudille mahdollisuuden levitä nopeasti, mikä johti teurastettujen eläinten lukumäärän kaksinkertaistumiseen.
The three-day delay by the government in banning animal movements allowed the disease to spread rapidly, resulting in double the number of animals being slaughtered.Kuten viimeaikainen finanssikriisi on osoittanut, vastuuttoman luotonannon vaikutukset jossakin maassa voivat levitä nopeasti kansallisten rajojen ulkopuolelle, mikä johtuu osittain eräiden pankkiryhmien monikansallisesta toiminnasta sekä arvopaperistettujen riskien kansainvälisestä luonteesta.
As the recent financial crisis illustrated, the effects of irresponsible lending in one country can quickly spread beyond national borders due in part to the multinational presence of certain banking groups and also the international nature of securitised risk.
