Примери коришћења Levittämisestä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siipien levittämisestä puheen ollen.
Speaking of spreading wings, um.Kaikki jotka tienaa rahaa pelon levittämisestä.
Anyone who makes a living spreading fear to the masses.Puolen tunnin kuluttua levittämisestä se on pestävä perusteellisesti.
Siinä on kysymys tunnelmasta ja ilon levittämisestä.
It's about sharing in that spirit and spreading the joy.Vuonna 2018 sopimukset kipsin levittämisestä on tehty 23 viljelijän kanssa.
We have concluded agreements on spreading gypsum with 23 farmers in 2018.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
tarkoituksellisesta levittämisestähyvien toimintatapojen levittämistähyvien käytäntöjen levittämistähyvien käytänteiden levittämistä
Употреба именицама
tulosten levittäminentiedon levittämistätutkimustulosten levittämistä
Se alkaa toimia muutaman minuutin kuluttua levittämisestä.
It starts to work for a few minutes after application.Ei tarvitsekaan. Tiedon levittämisestä ei ole hyötyä.
You don't. There's nothing to be gained about disseminating this information.Teen sinusta ilmoituksen väärien hyvien uutisten levittämisestä.
I will report you for spreading false good news.Ei tarvitsekaan. Tiedon levittämisestä ei ole hyötyä.
There's nothing to be gained about disseminating this information. You don't.Teen sinusta ilmoituksen väärien hyvien uutisten levittämisestä.
I will denounce you for spreading false good news.Aiheista sekä tietojen toimittamisesta ja levittämisestä vahvistetaan ohjeet liitteessä II.
The subjects to be covered, data provision and dissemination are laid down in Annex II.Denverin asukkaille haitallisen väärän tiedon levittämisestä.
The dissemination of false information that is detrimental.Kymmenen minuutin kuluttua pisaroiden levittämisestä oli mahdollista huomata, kuinka yksi kirppu putosi.
After ten minutes after applying the drops, it was possible to notice how one flea fell dead.Pyriproli tappaa kirput 24 tunnin kuluessa levittämisestä.
Pyriprole kills fleas within 24 hours after application.Näiden tavoitteiden saavuttaminen on riippuvainen tämän teknologian levittämisestä. Onnittelen esittelijää varsin hyvästä mietinnöstä ja panen merkille, että hän aivan oikein huomauttaa, että tämä seikka on riippuvainen muun muassa vetytankkausasemien järjestelmän olemassaolosta.
Clearly the attainment of all these objectives will depend on the spread of these technologies, which- as the rapporteur, whom I congratulate on a very good report, rightly points out- depends, among other things, on the existence of a network of hydrogen filling stations.Kun hänet pidätettiin valheiden levittämisestä Saaresta.
When he was arrested for spreading lies about the Offshore.Nämä haittavaikutukset ilmaantuvat yleensä yhden päivän kuluessa tämän lääkkeen levittämisestä.
These side effects most often occur within one day after applying this medicine.Päästöistä ja muusta levittämisestä ympäristöön.
Emissions, discharges and other releases into the environment;Hän sanoi haastavansa meidät oikeuteen väärien huhujen levittämisestä.
He said he's gonna sue all of us for spreading libelous rumors.Päästöistä tai muusta levittämisestä ympäristöön.
Emissions, discharges and other releases into the environment;Lääkkeen yleinen positiivinen vaikutus alkaa noin tunnin kuluttua levittämisestä.
The overall positive effect of the drug begins about an hour after application.Yhtiö syytti meitä väärän tiedon levittämisestä- toiminnastaan.
The company accused us Of spreading false and misleading information about their business.Vuotta huumausaineiden hallussa- pidosta,myymisestä sekä levittämisestä.
Twenty-two to 30 years… for possession,sale and distribution of narcotics.Hänen syitä tässä tapauksessa liittyvät levittämisestä verta paljon adrenaliinia.
His reasons in this case related to the release into the blood of a large number of adrenaline.Se on pestävä pois kaikki käsitellyt pinnat muutaman tunnin kuluessa levittämisestä.
It must be washed off all treated surfaces within a few hours after application.Komissio huolehtii myös parhaiden toimintatapojen levittämisestä yhteisössä.
The Commission shall ensure the dissemination of best practice at the Community level.Urantia-säätiö perustettiin välineeksi jasille uskottiin vastuu ilmoituksen varjelemisesta ja levittämisestä.
URANTIA Foundation was established as a means, andwas entrusted with a responsibility to protect and disseminate the revelation.Tiedotuksesta vastaavat virkamiehet(A/B): vastaavat tulosten tiedottamisesta, levittämisestä ja hyödyntämisestä;
Information Officers(A/B): responsible for information, dissemination and exploitation of results;Denverin asukkaille haitallisen väärän tiedon levittämisestä.
The dissemination of false information that is detrimental- Ow.Yhdeksän tuomittiin hyötyy pornografista levittämisestä.
The nine were convicted of profiting from pornographic dissemination.
