Sta znaci na Engleskom LEVITYKSESSÄ - prevod na Енглеском

• distribution
• circulated
• dissemination
• disseminate

Примери коришћења Levityksessä на Финском и њихови преводи на Енглески

Levityksessä on enemmän vivahdetta.
The diffused title has more nuance.

Levyjen molemmat painokset ovat olleet levityksessä Suomessa.
Both films will be filmed in Finland.

Sekä opettajat että opiskelijat turvautuvat yhä useammin digitaalitekniikkaan opetusmateriaalien käytössä tai levityksessä.
Both teachers and students increasingly rely on digital technology to access or disseminate teaching materials.

Eka leffa kaupallisessa levityksessä. Siksi me ollaan varuillamme.
It's our first commercial release, so we're suspicious.

Neuvottelukunta myös avustaa BONUS-169:n tulosten hyödyntämisessä ja levityksessä.
It shall also assist in the use and dissemination of the results of the BONUS-169.

Täydellinen kuvaus hänestä on ollut levityksessä jokaisessa sanomalehdessä.
A full description of him has been circulated in every newspaper.

Tilaatko kirjan? Pyydän, että autat minua omakustanteeni levityksessä.
You wanna request a book? I actually would like your help to distribute a self-published work.

Sitä paitsi kirja oli ollut jo jonkin aikaa levityksessä aiheuttamatta yhtään väkivaltapatapausta.
Moreover, the book had been in circulation for quite some time without causing any incident of communal violence.

Liikkuvuus on tuloksellinen ja tunnustettu väline tutkijoiden koulutuksessa ja tietämyksen levityksessä.
Mobility is an effective and well-known way of training researchers and spreading knowledge.

Yhteistyöllä on merkittävä rooli nimenomaan tanssielokuvien levityksessä ja niiden näkyvyyden laajentamisessa.
This collaboration has a significant role specifically in distributing and promoting dance film.

V jälkiäänityksen ja tekstityksen tukeminen eurooppalaisten audiovisuaaliteosten jakelussa ja levityksessä.
Promoting dubbing and subtitling in the distribution and dissemination of European audiovisual works.

Siinä yhdistetään matkailualan ja ympäristön tärkeimmät edut, avustetaan tiedon levityksessä ja annetaan ohjausta matkailualalle ja julkiselle sektorille.
Linking the main interests in tourism and the environment, it assists in the dissemination of information, and provides guidance to the tourism industry and to the public sector.

From the myöhään 1650-s, kunnes ne lopulta julkaistaan, Horrocks"käsikirjoitukset olivat laajasti levityksessä.
From the late 1650's until their eventual publication, Horrocks' manuscripts were widely circulated.

Ennakkoarvioinnissa kävi myös ilmi, kuinka välttämätöntä on keskittyä uuden teknologian käyttöön tuotannossa ja levityksessä ja mitä tehokkuusetuja koulutuslaitosten eurooppalaisten verkostojen konsolidoinnilla saavutetaan.
It has also pointed out the necessity of focussing on the use of new technologies for production and distribution and has shown the advantages in terms of efficiency of the consolidation of European networks among training institutions.

Tiivisteaineella on tärkeä rooli energiatehokkaiden verhojen seinien ja ikkunoiden sekä eristyslasin levityksessä.
Sealant plays an important role in the application of energy-efficient curtain walls and windows and insulating glass.

Näin tekijänoikeuksien haltijat voivat kehittää uusia ja innovatiivisia strategioita ja käyttää niitä elokuviensa myynnin edistämisessä ja levityksessä, muun muassa mahdollisuutta julkaista elokuva samanaikaisesti tai lähes samanaikaisesti elokuvateattereissa ja tilausvideopalveluissa.
This would enable rights holders to develop and use new and innovative strategies for promoting and distributing their films, including the possibility of simultaneous or near-simultaneous release in cinemas and on VoD.

Uuteen teknologiaan kuuluu kielellisiä välineitä, joista voi olla arvokasta apua eurooppalaisten elokuvien levityksessä.
New technologies have their own linguistic facilities which could be of valuable help in circulating European films.

Jäsenvaltiot, joissa pyritään ottamaan käyttöön tai käytetään jo nyt ikä- tai sisältöluokitusta jakelussa, levityksessä ja mainonnassa, ovat Italia(laki on juuri hyväksyttävänä), Yhdistynyt kuningaskunta, Saksa, Viro, Kreikka, Latvia, Liettua20 ja Slovakia.
Member States aiming at or already using a classification for distribution, circulation and advertising based on an age/content rating are Italy(a law is in the process of approval), the United Kingdom, Germany, Estonia, Greece, Latvia, Lithuania20 and Slovakia.

Ranskan kirjamarkkinat ovat melkoisen säännösteltyjä, ja Le Livre d'Urantia on ollut muutaman jakelijan levityksessä.
The book market in France is well regulated and Le Livre d'Urantia has been distributed by a few different distributors.

Uuden teknologian ja erityisesti digitaalitekniikan soveltaminen kaupalliselta ja taiteelliselta lisäarvoltaan huomattavien audiovisuaalisten ohjelmien tuottamisessa ja levityksessä; talous-, rahoitus- ja kaupallinen hallinto, mukaan lukien audiovisuaalisten ohjelmien tuotantoa ja levitystä koskevat oikeussäännöt ja rahoitustekniikka.
Application of new technologies, and in particular digital technologies, for the production and distribution of audiovisual programmes with a high commercial and artistic added value; economic, financial and commercial management, including the legal framework and the techniques for the financing, production and distribution of audiovisual programmes;

Kirjoitin ja äänitin ensimmäiset rakastelua käsittelevät äänitteeni('Making Love') vuonna 1984 ja siitä lähtien ne ovat olleet laajassa levityksessä.
Be Original I wrote and recorded my Making Love Tapes in 1984 and they have been widely circulated ever since.

Media-koulutuksen toiminta keskittyykin tähän tavoitteeseen: tarkoituksena on kouluttaa ammattilaisia uuden teknologian ja erityisesti digitaalitekniikan soveltamiseen kaupalliselta ja taiteelliselta lisäarvoltaan huomattavien audiovisuaalisten ohjelmien tuottamisessa ja levityksessä, talous-, rahoitus- ja kaupallinen hallintoon, jolla taataan yritysten luotettavuus ja suuntautuneisuus ulkoisiin markkinoihin, käsikirjoitusten laadinta- ja kerrontatekniikoihin, jotka ovat välttämättömiä eurooppalaisten teosten laadun ja vientipotentiaalin parantamiseksi.
This is the aim of MEDIA Training, to train professionals in: the application of new technologies, particularly digital, to production and distribution; economic, financial and commercial management, ensuring the reliability of undertakings and oriented towards external markets; scriptwriting and narration techniques, essential for improving the quality and export potential of European works.

Nykyinen alueellinen jaottelu on osoittautunut käyttökelpoiseksi työkaluksi alueellisten tilastotietojen keruussa, laskennassa ja levityksessä.
The current regional breakdown has proved to be an operational tool for the collection, computation and dissemination of regional statistics.

Siinä myös jatketaan televisiostandardidirektiivin 95/47/EY velvoitteita, jotka liittyvät verkko-operaattoreiden velvollisuuksiin laajakuvatelevisiopalvelujen levityksessä, ja taataan tietojen luottamuksellisuus.
It also carries over obligations from the TV standards Directive 95/47/EC concerning network operators' responsibilities with regard to distribution of wide screen television services and guarantees the confidentiality of information.

Lisäksi ehdotuksessa otetaan huomioon tietotekniikan kehitys, kuten sähköisten tallenteiden lisääntyvä käyttö tiedon tallentamisessa ja levityksessä.
The proposal takes also account of developments in information technologies such as the increasing use of electronic media to store and to disseminate information.

Eurooppalainen sisältöteollisuus näyttää olevan huonosti valmistautunut tähän haasteeseen: jäsenvaltioissa tuotettujen teosten kansainvälinen levitys on heikkoa, minkä vuoksi investoinnit ovat riittämättömiä kaikilla tasoilla(suunnittelussa, tuotannossa ja levityksessä), mikä taas puolestaan heikentää teosten kannattavuutta ja investointikapasiteettia.
Yet the European audiovisual content industry appears inadequately prepared to meet these challenges: the lack of transnational distribution of works produced in the Member States results, at all levels(conception, production and distribution), in under-investment which in turn results in low profitability of the works and hence a reduced investment capacity.

Esittelijän esittämän ja oikeusasioita käsittelevän valiokunnan hyväksymän 5 artiklan 1 kohtaa koskevan tekstin hyväksyminen antaa perusteettomia oikeuksia teknisiin kopioihin Internetissä, minkä ainoa vaikutus on se, että se ulottaa digitaaliseen maailmaan suurten monikansallisten amerikkalaisten äänitealan yritysten valta-aseman levityksessä.
Adopting the text for Article 5(1) as proposed by the rapporteur and approved by the Committee on Legal Affairs means that quite unjustified authorisations will be required for making technical copies from the Internet, which will simply have the effect of extending the supremacy in distribution of the great American recording multinationals into the digital world.

Samassa kilpailukykyä määrääviä tekijöitä käsittelevässä kappaleessa komissio määrittää innovaatiota jarruttavia tekijöitä: aineettomien investointien riittämättömyys, koulutusjärjestelmien puutteet ja erityisesti niiden soveltumattomuus taloudellisten toimijoiden tarpeisiin, työvoiman liikkuvuuden puute, riittämättömästi markkinakeskeisen eurooppalaisen tutkimuksen heikkous, vaikeudet tutkimustulosten hyödyntämisessä ja levityksessä, jälkeenjääneisyys laadunvalvontajärjestelmien soveltamisessa sekä innovaation ja pk-yritysten rahoitusmekanismien(riskipääoma, käynnistysinvestoinnit) puutteet.
In the same chapter, the Commission lists the factors hampering innovation: insufficient intangible investment; deficiencies in education and training systems- particularly their failure to adapt to the needs of economic operators; lack of mobility of labour; European research which is insufficiently market-oriented; inability to properly exploit and disseminate research findings; delays in implementing quality control systems; inadequate funding for innovation(venture capital and seed capital) and for small and medium-sized firms.

Како се користи "levityksessä" у Фински реченици

Kuivajakeen levityksessä käytetään normaalia kuivalannan levityskalustoa.

Levityksessä hyödynnetään tuotteistettuja hyväksikäyttömenetelmiä sekä sähköpostiviestejä.

Lannan levityksessä tulee huomioida maaperän viljavuustutkimustulokset.

Silmänympärysvoiteen levityksessä kannattaa muistaa hellät otteet.

Lietteen levityksessä noudatetaan kohtaa BAT 21.

Käytä levityksessä apuna mukana tulevaa pursotinpussia.

Glitterin levityksessä käytin apuna dotting toolia.

Kettu Elokuvakilpailun levityksessä käytetään samoja toimintamalleja.

Silikonidioksidin levityksessä tulisi käyttää hengityssuojainta ja.

Meikkivoiteen levityksessä Q10-voiteen päälle oli ongelmia.

Како се користи "circulated, dissemination, distribution" у Енглески реченици

The story has circulated for decades.

Centre for Reviews and Dissemination (CRD).

Costs associated with dissemination activities, e.g.

Why feel dissemination Reformations immediately are?

Multi Ethnic Heritage Dissemination Project [kit].

Students Participate the Technical dissemination Contest.

DIGTEXMedical (Global Medical Device Distribution Co.).

Six issues are circulated each year.

Shanghai Youlixing Culture Dissemination Co., Ltd.

Our first activity wearing dissemination materials.