Sta znaci na Engleskom LIBERAALEINA - prevod na Енглеском

• liberals

Примери коришћења Liberaaleina на Финском и њихови преводи на Енглески

Liberaaleina meillä on myös suuret odotukset ja kovat vaatimukset.
As liberals, we also have high expectations and demands.

Sosiaalisen syrjäytymisen ja pysyvän osattomuuden riski on hyvin suuri, ja tätä me emme liberaaleina voi hyväksyä.
The risk of social marginalisation and permanent exclusion is very great, which is something that, as Liberals, we cannot accept.

Asetamme liberaaleina yksilön aina etusijalle kaikissa poliittisissa päätöksissä.
As Liberals, we always put the individual at the centre of all political decisions.

Mielestäni komission ehdotus on järkevä aikaansaannos, mutta erityisesti kollega Bloklandin ehdotukset tiukennuksista vaikuttavat meistä liberaaleina hyviltä.
I think the Commission proposal makes sense, but above all, we as Liberals welcome Mr Blokland's proposals to tighten things up.

Liberaaleina tavoitteemme on antaa komissiolle täydellinen tuki sen suunnitelmissa.
Our objective as liberals is to give the Commission our complete support for its plans.

Minun on sanottava, että olen henkilökohtaisesti saanut täällä osakseni epäkunnioittavaa suhtautumista ihmisiltä, jotka pitävät itseään oikeudenmukaisesti ajattelevina ja liberaaleina, mutta jotka ovat kaikkea muuta kuin sitä, kun on yritettävä nähdä asiat sellaisen henkilön kannalta, jolla on uskonnollinen vakaumus.
I have to say that I personally have experienced disrespect from people here who see themselves as fair-minded and liberal, but who are anything but that when it comes to trying to see things from the point of view of people who have religious belief.

Liberaaleina uskomme maailmanlaajuistumiseen, vapaakauppaan ja kansainväliseen solidaarisuuteen.
As liberals, we believe in globalisation, free trade and international solidarity.

Mitä tulee ehdotukseen neuvoston asetukseksi tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen(EY) N: o 1251/1999 muuttamisesta kuitutuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun sisällyttämiseksi kyseiseen järjestelmään, haluamme tuoda esiin seuraavaa: liberaaleina olemme sitä mieltä, että maatalouspolitiikkaa on mukautettava ja sen byrokratiaa on vähennettävä.
SV Regarding the proposal for a Council regulation(EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops to include flax and hemp grown for fibre, we would state the following. As liberals, we believe that agricultural policy should be adjusted to the market and de-bureaucratised.

Liberaaleina olemme aina asettaneet yksittäisen yksilön kaikkien poliittisten päätösten keskipisteeseen.
As liberals, we always put the private individual at the centre of all political decisions.

Arvoisa puhemies, liberaaleina me kannatamme vahvasti EKP: n riippumattomuutta ja arvostamme sen pääjohtajan roolia sen säilyttämisessä.
Mr President, as liberals we are very much in favour of the ECB' s being independent and we value the part the President has to play in upholding this.

Liberaaleina emme ole ylpeitä yhden Kiinan politiikasta, koska se estää kehitystä maassa, joka kunnioittaa demokratiaa, yhteiskunnallista monimuotoisuutta ja oikeusvaltion periaatetta- eli Taiwanissa.
As liberals, we are not proud of the One China policy, because it impedes development in a country that respects democracy, social pluralism and constitutional principles- namely Taiwan.

Olemme radikaaleina ja liberaaleina tuoneet tänne parlamenttiin Tšetšenian maanpaossa toimivan hallituksen jäseniä, jotka kertoivat valinneensa väkivallattoman tien.
As radicals and liberals, have brought to this Parliament members of the Chechen Government in exile, who came to announce that they had chosen non-violence.

Liberaaleina olemme kampanjoineet sen varmistamiseksi, että Euroopan tason puolueeksi tunnustamisen ja rahoituksen saamisen välille tehdään selkeä ero, koska ahneutta oli nähtävissä.
As liberals, we have campaigned to ensure that a clear distinction is made between recognition as a European party and an entitlement to funding, as there was a certain greed in evidence.

Toivomme, että kunnon liberaaleina osoitatte samaa innostusta toimiin ryhtymisessä kansalaisvapauksien turvaamiseksi kuin nyt osoitatte taistellessanne terrorismiuhkia vastaan.
We hope that as good Liberals you will demonstrate the same zeal in taking forward measures to protect citizens' freedoms, as you show in tackling terrorist threats.

Liberaaleina ja liberalistisen aatteen kannattajina ja myös teidän tekemistänne ohjelmaa koskevista viittauksista tiedämme, että vaarana on siirtää Eurooppaan korporativismin ja fasismin jälkeinen perintö, joka oli luonteenomaista italialaisen puoluevaltaisuuden niin sanotulle yhteistaloudelle.
As liberals and liberalists we know, especially from your references to the programme, that we run the risk of importing the postcorporate and postfascist heritage into Europe which has characterised the so-called mixed economy of Italian party politics.

Eisma(ELDR).-(NL) Arvoisa puhemies, me liberaaleina olemme myös sitä mieltä, että on tärkeää saada aikaan strategia jätteiden kaatopaikalle sijoittamisesta, jonka tulee olla viimeinen vaihtoehto.
Eisma(ELDR).-(NL) Mr President, as Liberals we also believe it is very important to adopt a waste management strategy in connection with the landfill of waste, which must be the very last resort.

Ruotsalaisina liberaaleina pidämme Euroopan integraatiota mahdollisuutena saada aikaan ratkaisuja rajat ylittävissä kysymyksissä, kuten sähköisen viestinnän verkkoihin ja palveluihin liittyvissä kysymyksissä.
As Swedish Liberals, we see European integration as a possible way of achieving solutions to cross-border issues such as electronic communications networks and services.

Ensinnäkin, liberaaleina pidämme hyvin tärkeänä taloudellista yhteistyötä, jota usein aliarvostetaan eikä pelkästään muualla vaan myös täällä.
Firstly, we Liberals attach great importance to economic cooperation, an often undervalued factor, not only over there, but also here.

Pelkään, että liberaaleina olemme kuin huutavan ääni erämaassa näiden tarkistusten kanssa, mutta olen vakuuttunut siitä, että muutaman vuoden kuluttua parlamentin enemmistö on samaa mieltä liberaalien kanssa.
I fear that we Liberals are still alone in supporting our amendments, but I am sure that in a few years' time the majority in Parliament will come to share our views.

Näin ollen me liberaaleina olemme sitä mieltä, että on tärkeää käyttää samoja standardeja, mutta että siitä ei ole mitään apua, että työskennellään taloudellisen turvallisuusneuvoston tai IMF: n sisäisen päätöksentekovallan parissa.
So we Liberals think it is important to apply the same standards, but that it is no use having a sort of security council for the economy or a decision-making power within the IMF.

Ruotsalaisina liberaaleina pidämme Euroopan yhdentymistä mahdollisuutena löytää ratkaisuja rajat ylittäviin ongelmiin, kuten ympäristöä, kauppaa, rajat ylittävää liikkuvuutta, ihmisoikeuksia ja konfliktinhallintaa koskeviin ongelmiin.
As Swedish Liberals, we view European integration as an opportunity to find solutions to cross-border problems, such as those relating to the environment, trade, movement across borders, human rights and conflict management.

Ruotsalaisina liberaaleina pidämme Euroopan yhdentymistä mahdollisuutena löytää ratkaisu rajat ylittäviin ongelmiin, jotka koskevat esimerkiksi ympäristöä, kauppaa, rajat ylittävää liikkuvuutta, ihmisoikeuksia ja konfliktien selvittämistä.
As Swedish liberals, we view European integration as an opportunity to achieve solutions to cross-border problems affecting, for example, the environment, trade, movement across borders, human rights and conflict management.

Ruotsalaisina liberaaleina pidämme Euroopan integraatiota mahdollisuutena, jonka avulla pystytään ratkaisemaan rajat ylittäviä ongelmia, kuten luontoa, kauppaa, rajojen yli liikkumista, ihmisoikeuksia ja konfliktinhallintaa koskevat ongelmat.
As Swedish Liberals, we view European integration as an opportunity to achieve solutions to cross-border problems relating, for example, to the environment, trade, movement across borders, human rights and conflict management.

Ruotsalaisina liberaaleina pidämme Euroopan integraatiota mahdollisuutena, jonka avulla voidaan saada aikaan ratkaisuja ympäristön, kaupan, rajat ylittävän liikkuvuuden, ihmisoikeuksien ja konfliktinhallinnan kaltaisiin rajat ylittäviin ongelmiin.
In our capacity as Swedish Liberals, we see European integration as a possible way of achieving solutions to cross-border problems such as the environment, trade, movement across the borders, human rights and conflict management.

Ruotsalaisina liberaaleina pidämme eurooppalaista yhdentymistä mahdollisuutena, jonka avulla voimme saavuttaa ratkaisuja rajat ylittäviin ongelmiin, jotka liittyvät esimerkiksi ympäristöön, kauppaan, rajat ylittävään liikkuvuuteen, ihmisoikeuksiin ja konfliktinhallintaan.
As Swedish Liberals, we view European integration as an opportunity for finding solutions to cross-border problems concerning the environment, trade, movement across borders, human rights and conflict management.

Oma tiemme 1900-luvun liberaaliin demokratiaan oli erittäin hidas.
Our own path to 20th century liberal democracy was a very slow one.

Nykyään kaikissa liberaaleissa politiikoissa vaaditaan paluuta valikoivaan maahanmuuttoon.
Today, all liberal policies argue for a return to a measure of specific immigration.

Hän perusti liberaalin ja sekulaarisen puolueen.
He founded a liberal, secular party.

Haluaisin liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmän puolesta onnitella lämpimästi puheenjohtajavaltio Suomea.
I would like, on behalf of the Liberal Democrat Group, to warmly congratulate the Finnish Presidency.

Liberaalit yhteiskunnat ovat epäonnistuneet.
Liberal societies have failed.

Како се користи "liberaaleina" у Фински реченици

Nämä punavihreät pitävät itseään liberaaleina ajattelijoina.

Intiassa Ripon toteutti liberaaleina pidettyjä uudistuksia.

Tähän yhtyivät myös itseään liberaaleina pitävät.

sateenkaariagendan poliitikot suurelle yleisölle urbaaneina liberaaleina poliitikkoina.

Nyt miellämme raamattukeskustelijat mustavalkoisesti liberaaleina tai konservatiiveina.

Liberaaleina poikkeuksina Preus mainitsee Pighiuksen ja Erasmus Rotterdamilaisen.

Kaikkia näitä tavoitteita voidaan pitää liberaaleina yksilönoikeusvaatimuksina naiselle.

Nykyään liberaaleina tunnetut taas mielellään rajoittavat ja kieltävät.

Hieman yllättäen liberaaleina pidetyt vihreät ovat torjumassa esitystä.

Uskomme liberaaleina siihen, että vapaus ja vapaaehtoisuus ovat voimavara.

Како се користи "liberals" у Енглески реченици

They are conservatives, liberals and libertarians.

The Liberals know they have won.

Liberals always vote for Democrats, period.

Liberals Arts majors rendered your NWT.

Things look bleak for liberals now.

The scandal-plagued Liberals are hugely unpopular.

Both liberals and conservatives received it.

Liberals think their s**t doesn’t stink.

Why liberals defend it, and how.

But liberals start with the conclusion.