Примери коришћења Liekkeihin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Liekkeihin, luulisin.
Flames, I guess.Seurasin sinua liekkeihin.
Followed you into the fire.Liekkeihin hän nieli heidän vihansa.
Into the fire she swallowed their hate.Sytytän tämän paikan liekkeihin.
I will set this place ablaze.Liekkeihin hän nieli heidän vihansa.
She swallowed their hate. Into the fire.
Људи такође преводе
Älkää antako tytön pudota liekkeihin.
Don't let that girl fall into the fire.Syttynyt maa liekkeihin sen kuumuus.
Kindled the land into flame with its heat.Älkää antako sen tytön pudota liekkeihin.
Don't let that girl fall into the fire.Leimahti liekkeihin vampyyri tavoin.
He almost burst into flames like a vampire.Sytytä Kastilia ja Galicia liekkeihin.
Set the whole of Castile and Galicia ablaze.Vihreisiin liekkeihin! Täällä oli piru irti!
All hell is breaking loose here. Green flame!Täällä oli piru irti!Vihreisiin liekkeihin!
All hell is breaking loose here.Green flame!Olisit kuollut liekkeihin, olit kuin riivattu.
You would have died in that fire. You were obsessed.Täällä oli piru irti! Vihreisiin liekkeihin!
Green flame! All hell is breaking loose here!Hän sytyttää Ranskan liekkeihin ja nousee tuhkasta.
He will set France ablaze and rise from the ashes.Täällä oli piru irti! Vihreisiin liekkeihin!
Green flame! I mean, all the hell is breaking loose here!Hän pisti teidät liekkeihin kuin seppä teräksen.
He's put you into the fire as a smith would his steel.Ne heilahtelevat ja kaatavat minut liekkeihin.
And they're swinging, and they knock me into the fire.Nyrkkini saa vatsasi liekkeihin, jos jotenkin loukkaat Carmenia!
My fist is gonna make your guts explode if you say anything to upset Carmen!En käsitä, että juoksin takaisin liekkeihin.
I still can't believe I ran back into the fire like that.Kuka tahansa meistä voi pudota liekkeihin hetkellä minä hyvänsä.
And at any moment, any one of us could fall into the fire.Tarkoittaisiko se, että Damienin ei tarvitsisi mennä liekkeihin?
Would that mean he wouldn't have to go into the fire?Antares Maelstromin ja kadotuksen liekkeihin kunnes saan hänet.
And round perdition's flames before I give him up.Tai että hän tietää jotain, mikä saisi maailman liekkeihin?
Or that he has information that could set the world ablaze?Lausuin ne sanat, kun heitin liekkeihin iilimadon.
I said those words when I tossed a leech into the fire.Joskus sankarina olo on sitä, että tietää olla juoksematta liekkeihin.
Sometimes being one is knowing when not to run into the fire.Valamassa öljyä vihan liekkeihin oli juutalainen propagandisti Ilja Ehrenburg.
Fueling the flames of hate was the Jewish propagandist Ilya Ehrenburg.Kansani piti minua hulluna kun astuin liekkeihin.
When I stepped into the fire, my own people thought I was mad.Kansani piti minua hulluna kun astuin liekkeihin,- mutta tulen sammuttua minä olin ehjä.
When I stepped into the fire, my own people thought I was mad.Herra puhui minulle, kun katsoin aamulla liekkeihin.
When I looked into the flames this morning, the Lord spoke to me.
