Sta znaci na Engleskom LIEVÄNÄ - prevod na Енглеском

• mild
• moderate

Примери коришћења Lievänä на Финском и њихови преводи на Енглески

Toimii lievänä särkylääkkeenä.
It acts as a mild analgesic.

Tätä voidaan jopa pitää lievänä maanpetoksena.
This might even be considered light treason.

Se alkoi lievänä, ensimmäisen 65 tonnin myötä.
It started out small, with the first 65 grand.

Kuumetta raportoitiin 87%: lla potilaista, ja sitä pidettiin lievänä/keskivaikeana 84%: lla ja vaikeana 3%: lla.
Fever was reported in 87% of patients and graded as mild/moderate in 84% and severe in 3.

Sitä pidetään yleensä lievänä laksatiivina, joka tuottaa pehmeää jakkaraa 6-10 tuntia nauttimisen jälkeen.
It is generally considered a mild laxative that produces a soft stool 6-10 hours after ingestion.

Lastenlääkärit ja lasten neurologit määrittävät usein glysiiniä lievänä rauhoittavana ja nootrooppisena.
Pediatricians and pediatric neurologists often prescribe glycine as a mild sedative and nootropic.

Se voi tulla lievänä, jos tekee kaiken oikein. Se voi myös kaataa vuoteeseen, jos ei ole varovainen.
Something that could be mild if you did all the right things… or could knock you off your feet if you're not careful.

Tauti tarttuu lievänä ja paranee.
They will get a mild case of it.

Fenyylipiraaketaami on nootrooppinen aine, joka vaikuttaa positiivisesti henkiseen kykyyn ja jota pidetään lievänä stimulaattorina.
Phenylpiracetam is a nootropic agent that positively affects mental ability and is considered a mild stimulant.

Se ilmenee lievänä anemiana.
It presents itself like mild anemia.

Nämä vaikutukset voidaan selittää ainakin osittain sen toimista ampakiinina tai yhdisteinä, joka on vuorovaikutuksessa glutameeristen AMPA-reseptorien kanssa ja toimii lievänä stimulaattorina.
These effects may be explained at least in part to its actions as an ampakine, or compound that interacts with the glutamatergic AMPA receptors and acts as a mild stimulant.

Syntex kehitti Stenbolonin raakajauhetta lievänä vaihtoehtona toksiselle samalle Anadrol-yritykselle.
Syntex developed Stenbolone raw powder as a mild alternative to the toxic same company Anadrol.

Tämän yhdisteen androgeenisen voimakkuuden ansiosta ne, jotka ovat alttiita urospuoliselle kaljuuntuneelle, välttävät tämän yhdisteen lievänä hiustenlähtöisenä riskinä niille, jotka ovat alttiita.
Due to the androgenic potency of this compound, those who are prone to male pattern baldness should avoid this compound as mild hair loss poses a risk to those who are susceptible.

Ihottuma ilmenee yleensä lievänä tai keskivaikeana punoittavana ja aknemaisena ihottumana, joka voi kehittyä auringonvalolle altistuneille ihoalueille tai pahentua näillä ihoalueilla.
In general, rash manifests as a mild or moderate erythematous and acneiform rash, which may occur or worsen in areas exposed to sun.

(LV) Kannatin tätä päätöslauselmaa, sillä pidän kuolemanrangaistusta lievänä rangaistuksena niille, jotka ovat syyllistyneet vakaviin ja julmiin rikoksiin.
I supported this resolution, as I consider the death penalty to be a light punishment for those who have carried out serious inhumane crimes.

Ja vaikka pidän itseäni lievänä, mutta järkevänä eurokriitikkona, olen kerrankin vakuuttunut siitä, että suuri osa tästä miljoonatalousarviosta tullaan käyttämään hyödyllisesti.
And although I consider myself a mild but rational Euro-sceptic, I am for once convinced that many of these millions will be usefully spent.

Kuten aikaisemmilla finasteriditutkimuksilla, tämä haittatapahtuma luonnehtii joko lievänä tai keskivaikeana vakavana ja usein ratkaistuna jatkamalla lääkitystä.
As with previous studies with finasteride, this adverse event was characterized as either mild or moderate in severity and often resolved with continuation of the medication.

Isavukonatsolia voidaan pitää CYP3A4/5:n lievänä estäjänä, ja systeeminen altistus CYP3A4/5:n metaboloimille lääkevalmisteille voi lisääntyä, kun niitä annetaan samanaikaisesti Cresemban kanssa.
Isavuconazole can be considered a moderate inhibitor of CYP3A4/5, and systemic exposure to medicinal products metabolised by CYP3A4 may be increased when co-administered with CRESEMBA.

Komissio on arvioinut, että kausi-influenssaan kuolee vuodessa 40 000 ihmistä silloin, kun tauti esiintyy lievänä, ja 220 000 ihmistä silloin, kun virus on erityisen paha.
These figures are low in comparison to the official mortality estimates for seasonal influenza, which the Commission put at 40 000 deaths in a moderate year and 220 000 in a particularly severe season.

Induktio Kohtalaisena CYP2C9: n induktorina ja lievänä CYP3A4: n ja glukuronidaation induktorina aprepitantti voi pienentää näiden reittien kautta eliminoituvien substraattien pitoisuutta plasmassa kahden viikon kuluessa hoidon alkamisesta.
Induction As a moderate inducer of CYP2C9 and a mild inducer of CYP3A4 and glucuronidation, aprepitant can decrease plasma concentrations of substrates eliminated by these routes within two weeks following initiation of dosing regimen.

Esimerkiksi klaritromysiini(500 mg kahdesti päivässä), jota pidetään voimakkaana CYP3A4: n estäjänä ja lievänä P- gp: n estäjänä, nosti rivaroksabaanin keskimääräisen AUC- arvon 1, 5 kertaiseksi ja Cmax- arvon 1, 4- kertaiseksi.
Clarithromycin(500 mg bid), for instance, considered as strong CYP3A4 inhibitor and moderate P-gp inhibitor, led to a 1.5 fold increase in mean rivaroxaban AUC and a 1.4 fold increase in Cmax.

Hyvin lievänä Anaboliset steroidit Anavar ei ole sopiva keräysjaksoja tai hankkimalla vaiheita; sinun ei tule tuottaa laajaa vähärasvaista lihaskudosta puhuttaessa suorituskyvyn parantamiseen; kuitenkin, mitä tuotetaan, tulee olemaan kiinteä lihaskudos.
As a very mild anabolic steroid Anavar is not well-suited for bulking cycles or gaining phases; you will not produce a vast amount of lean muscle tissue through its use when speaking of performance enhancing purposes; however, what is produced will be solid muscle tissue.

Moninkertaisia milbemysiinioksiimiannoksia(5-10 mg/kg) saaneilla koirilla on havaittu neurotoksisuutta, joka ilmeni ohimenevänä lievänä masennuksena, ataksiana, vapinana, mydriaasina ja liiallisena syljen erittymisenä.
Neurotoxicity characterised by transient mild depression, ataxia, trembling, mydriasis, and excessive salivation has been observed in dogs given higher dose multiples of milbemycin oxime alone 5 to 10 mg/kg.

Villisalaattiuutetta on pidetty lievänä rauhoittavana aineena, jonka tiedetään rauhoittavan hermoja, hoidettavan levottomuutta, ahdistusta, vaikeita hermostohäiriöitä, neuroosseja, ja sitä on usein käytetty nukkumisen indusoimiseksi ja unettomuuden ja hyperaktiivisuuden hoitamiseksi lapsilla.
Wild lettuce extract has been considered to be a mild sedative that is known to calm the nerves, treat restlessness, anxiety, severe nervous disorders, neuroses, and has often been used to induce sleep, and treat insomnia and hyperactivity in children.

Joillakin eläimillä saattaa esiintyä ohimeneviä paikallisreaktioita, jotka ilmenevät pistoskohdan lievänä paikallisena turvotuksena(läpimitta enintään 1 cm) rokotuksen jälkeen ja lievittyvät itsestään 1- 2 päivässä.
A small number of animals may show transient local reactions in the form of a mild, local swelling at the injection site post vaccination(maximum 1 cm in diameter) that resolve spontaneously within 1 to 2 days.

Erittäin yleisesti aikuisilla ja yleisesti lapsilla on esiintynyt nesteen kertymistä elimistöön, mikä näkyy lievänä, ohimenevänä käsien ja jalkojen turvotuksena(edeema) sekä lihaskipua(myalgia) ja nivelkipua artralgia.
An accumulation of fluids in the body with a mild transient swelling of the hands and feet(oedema), muscular pain(myalgia) and arthralgia(neuralgic pain in one or more joints) were seen very commonly in adult patients and commonly in children.

Moninkertaisia milbemysiinioksiimiannoksia(5-10 mg/kg) saaneilla koirilla on havaittu hermostoon kohdistuvaa haittaa, joka ilmeni ohimenevänä lievänä masennuksena, liikkeiden haparoivuutena, vapinana, silmien mustuaisten laajentumisena ja liiallisena syljen erittymisenä.
Neurotoxicity characterised by transient mild depression, ataxia, trembling, mydriasis, and excessive salivation has been observed in dogs given higher dose multiples of milbemycin oxime alone 5 to 10 mg/kg.

Nämä reaktiot ovat tavallisesti lieviä tai kohtalaisia ja ohimeneviä.
These reactions are usually mild to moderate and temporary.

Nälän ja lievän psykoosin hoitoon?
For the treatment of hunger and mild psychosis"?

Ylläpitoannos lievissä CAPS-tapauksissa FCAS, lievä MWS.
Maintenance dose in mild CAPS FCAS, mild MWS.

Како се користи "lievänä" у Фински реченици

Helsingin poliisi tutkii tapausta lievänä kavalluksena.

Hänen osaltaan tapausta tutkitaan lievänä pahoinpitelynä.

Joka lähti siis loppuottelusarjaan lievänä ennakkosuosikkina.

Alkoholi erottuu lievänä lämpönä, muttei häiritsevästi.

Fyysisesti tämä näkyy kehon lievänä etupainotteisuutena.

Bolton lähtee lievänä altavastaajana matsiin, 38-29-33.

Yskiminen tuntuu enää vain lievänä kipuna.

Puolustava mestari lähtee kauteen lievänä kysymysmerkkinä.

Havaitaan myös hengitysmäärän nousun lievänä jyrkkenemisenä.

Tilanne siirtyy pikkulapseen lievänä viivästymisenä kehityksessä.

Како се користи "moderate, mild" у Енглески реченици

Type II: Moderate sulfate resisting cement.

Options are: reduced, moderate and strong.

What exactly does moderate intensity mean?

What industries are considered moderate risk?

RBC: Normocytic normochromic with mild anisocytosis.

BIG even tone and moderate weight.

Smell test: Nice mild ketchup smell.

Crisp, mild spicy lentil flour wafers.

Moderate security settings have been selected.

Excellent condition with mild fine wear.