Sta znaci na Engleskom LIIAN ERILAINEN - prevod na Енглеском

• too different
• little different

Примери коришћења Liian erilainen на Финском и њихови преводи на Енглески

Liian erilainen.
Just too different.

Tinamies on liian erilainen.
Tin Man is too different.

Luulin sinun pelkäävän, että olisin liian erilainen.
I thought, maybe you were afraid that I will be too different.

Olin liian erilainen.
I was too different.

Elämäntapamme on liian erilainen.
Our way of life is too different.

Se ei ole liian erilainen,- mutta sitä et löydä myytävänä matkamuistoissa.
It's a little different, but not so different… you wouldn't find it on one of those souvenir keychains.

Et voi ikinä olla liian erilainen, Gnaghi.
You can never be too different, Gnaghi.

Pidän kyllä omaperäisyydestä, mutta se mies on liian erilainen.
That man is too different for his own good. I'm all for originality, but that man.

Minusta se on liian erilainen alkuperäisestä.
I feel like it's too different from the original.

Ettei sosiaalinen asemanne ole liian erilainen?
That your social standings are not too different?

Se onkin, mutta- jos olet liian erilainen, sinua kohtaan ollaan ilkeitä, eikä se vaikuta vain sinuun.
It's just… It's just when you're too different, people will be mean to you, and that doesn't just affect you because… we're sisters.

Ellard on tosi rankka koulu, ja olen vain liian erilainen.
Besides, Ellard's really hard and I'm just too different.

Pienessä makuuhuoneen verhot saisi olla liian erilainen kuin väriä seiniin ja olla mahdollisimman kevyt.
In a small bedroom curtains should not be too different from the color of the walls and to be as light as possible.

Tähän asti oikeudellinen tilanne on ollut yksittäisissä jäsenvaltioissa liian erilainen.
The legal position in the various Member States has hitherto been unduly disparate.

Halumme selviytyä on liian erilainen. Sinä ja minä….
You and I… Our will to survive is too different.

Niistä kahdesta voidaksemme olettaa, että kyse on sarjamurhasta? Eikö tämä tapaus ole liian erilainen.
Don't you think this case is too different from the other two to assume that it's serial?

Teknologian erektio seinien vaahto ei ole liian erilainen rakenne tiili.
The technology of erection of walls of the foam is not too different from the construction of the brick.

Niistä kahdesta voidaksemme olettaa, että kyse on sarjamurhasta? Eikö tämä tapaus ole liian erilainen.
From the other two to assume that it's serial? Don't you think this case is too different.

DA Arvoisa puhemies, Turkki on liian iso ja liian erilainen tullakseen EU: n jäseneksi.
DA Madam President, Turkey is too large and too different to become a member of the EU.

Jos lämpötila ja kosteus huoneessa ei ole liian erilainen kuin ulkopuolella(matkalla ulos kaupasta), akklimatisaatio laminaatin voidaan pienentää 36 tuntiin, jos erotus on suuri(kova pakkanen tai lämpö), niin se on parempi olla kiire.
If the temperature and humidity in the room is not too different from those on the outside(on the way out of the store), the acclimatization of the laminate can be reduced to 36 hours, if the difference is large(heavy frost or heat), then it is better not to hurry.

Että se oli tappajan tekosia… Tekotapa on liian erilainen, eikö vain?
To think that it was the killer's doing… The method is too different, right?

Synnytystä vitamiineja ja vitamiinit imetys ei ole liian erilainen sen koostumus, koska itse asiassa ihmisen elimistö tarvitsee saman hivenaineet pysyvästi.
Prenatal vitamins and vitamins for breast-feeding is not too different in its composition, because, in fact, the human body needs the same trace elements permanently.

Menettelytapa jäsenvaltioissa on valitettavasti vielä liian erilainen ja monimutkainen.
Unfortunately, the procedure used in the Member States is too disparate and too unclear.

Olemme liian erilaiset.
We're too different.

Ehkä liian erilaisia.
Maybe too different.

Olitte liian erilaiset.
Too different?

Olemme liian erilaisia.
We're too different.

Liian erilaiset.
Too different.

Olemme liian erilaisia.
We're just too different.

Taidamme olla liian erilaisia pysyäksemme yhdessä.
I think that we're too different to stay together.

Како се користи "liian erilainen" у Фински реченици

Ongelma ei ole liian erilainen Venäjä vaan liian erilainen länsi.

Ehkä olen vain liian erilainen sopeutumaan.

Liian erilainen lipsahtaa helposti friikkiyden puolelle.

Se oli nimittäin liian erilainen verrattuna muihin.

Mentaliteetti on aivan liian erilainen kuin minun.

Sivusto ei näytä liian erilainen muut hakusivuilla.

Tarinankerrontaperinteemme on liian erilainen suhteessa muuhun mannereurooppaan.

Käsitykseni maailmasta on liian erilainen kuin muilla.

Monna oli jotenkin liian erilainen silloin ala-asteella.

Uuteen ei ehkä Näytä liian erilainen muut sivustot.

Како се користи "too different, little different" у Енглески реченици

But not too different from Carlos.

Little different topic but float related.

Not too different from meditation indeed.

You’re too different from everyone else.

Not too different from effective leaders!

It’s little different from normal fishing.

We were too different as parents, too different from who we’d been.

He’s not too different from Trump.

One bank was a little different however.

We’re not too different from Pepper.