Примери коришћења Liian fiksu minulle на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet liian fiksu minulle.
You're too smart for me.Saatat kyllä olla liian fiksu minulle.
If anything you're too smart for me.Olet liian fiksu minulle.
You're too sharp for me!Olen aina sanonut, että olet liian fiksu minulle, Odo.
I always said you were too smart for me, Odo.Olet liian fiksu minulle.
You're too clever for me.Liian fiksu minulle. Näetkös?
See? Too smart for me.Hän on liian fiksu minulle.
I think she's too smart for me.Liian fiksu minulle. Näetkös?
Too smart for me. See?Ei, se on liian fiksu minulle.
No, that's too savvy for me.Olet liian fiksu minulle.
You're too smart for me, you know?Tiesin, että olit liian fiksu minulle.
I knew you were too smart for me.Olet liian fiksu minulle, proffa.
You're too smart for me, professor.Olit aina liian fiksu minulle, John.
You always were too smart for me, John.Olet liian fiksu minulle, Jonas. Mokasin.
I messed up. You're too smart for me, Jonas.Olit jälleen liian fiksu minulle, ystäväni.
Once again you're too smart for me, my friend.Olet liian fiksu minulle, Jonas. Mokasin.
You're too smart for me, Jonas. I messed up.Olet liian fiksu meille.
You're too smart for us.Hän on kai liian fiksu meille.
He sounds just too clever for us.Ne olivat liian fiksuja meille.
They was both too smart for us.Hän on liian fiksu meille kahdelle.
She's too clever for you or me.Olet minulle liian fiksu, D.
You're too smart for me, D.Olit liian siisti tyyppi minulle ja liian fiksu.
You were just too cool for me. And smart.Olet liian fiksu kiristääksesi meitä.
You're too smart to be blackmailing us.Mutta olet liian fiksu huijataksesi meitä.
But you're too smart to stiff us.Olet liian fiksu varastaaksesi minulta tietoisesti. Oikeasti.
I know you're too smart to knowingly steal from me, but.Olet liian fiksu sanoaksesi niin, minä liian fiksu uskoakseni.
And I 
