Sta znaci na Engleskom LIIAN HÄTÄINEN - prevod na Енглеском

• too hasty
• little hasty
• over-hasty
• too soon
• too hastily

Примери коришћења Liian hätäinen на Финском и њихови преводи на Енглески

Olin liian hätäinen.
I was too hasty.

Isä, taisin olla liian hätäinen.
Dad, maybe I was a little hasty.

Olen liian hätäinen.
I'm too hurried.

Mutta älä ole liian hätäinen.
For marriage But don't be too rash.

Liian hätäinen- muotoilu ja viimeistely.
TOO HASTY- styling& finishing.

Si on liian hätäinen.
Si is too rash.

Drake, Polly, ehkä olin liian hätäinen.
Drake, Polly, perhaps I was too hasty.

Olette liian hätäinen.
You are too hasty.

Kävi ilmi, että saatoin olla liian hätäinen.
Turns out, I may have been too hasty.

Ei, olin liian hätäinen.
Maybe I was a little hasty.

Naimisiin menon kanssa Mutta älä ole liian hätäinen.
It's best not to be too hasty.

Vai olenko liian hätäinen?
Or am I being hasty?

Ehkä kaikki meni pieleen, koska olin liian hätäinen.
Maybe it all went wrong because I acted too hastily.

Ettet ole liian hätäinen?
Not being too hasty about this?

Koskaan ei tiedä, onko lähtö liian hätäinen.
You never know if you're leaving a place too soon.

Ei, olin liian hätäinen.
No, no, no. Maybe I was a little hasty.

Ehkä kaikki meni pieleen, koska olin liian hätäinen.
Because I acted too hastily. Maybe it all went wrong.

Olet liian hätäinen. Typerä vanhus.
Stupid old man! In too much of a hurry.

Ehkä olin liian hätäinen.
Maybe i spoke too soon.

Olin liian hätäinen olettaessani että Irina petti minut ja Sydneyn taas.
Perhaps I was too quick to assume Irina had betrayed me and Sydney again.

Herra on nyt liian hätäinen.
You are too hasty, sir!

Liian hätäinen torjuessaan herttuan kosinnan. Madame, Hänen Majesteettinsa oli uskoakseni.
Too hasty at rejecting the Duke's proposal of marriage. Madam, Her Majesty was, I believe.

Ehkä olit liian hätäinen.
You may have been too hasty.

Siksi Euroopan parlamentti on minusta ollut liian hätäinen ja ylittänyt valtuutensa vaatiessaan, ettei nesteiden viemistä koneeseen koskevaa asetusta pidä panna täytäntöön, ellei uusia todisteita voida esittää täytäntöönpanon tueksi.
I therefore consider that the European Parliament is being too hasty and over-stepping its brief in asking that the Regulation on the introduction of liquids onto aircraft should not be implemented unless new proof is produced in support of such implementation.

Rauhoitu. Olet liian hätäinen.
You're going too fast. Hey, calm down.

Olinko minä liian hätäinen arvostelemaan Fitzyä?
You think that I was too quick to judge Fitzy?

Rauhoitu. Olet liian hätäinen.
Hey, calm down. You're going too fast.

Suunnitelma on liian hätäinen.-Olen valmis.
It's too rushed.- I have got it.

Madame, Hänen Majesteettinsa oli uskoakseni- liian hätäinen torjuessaan herttuan kosinnan.
Madam, Her Majesty was, I believe, too hasty at rejecting the Duke's proposal of marriage.

Suunnitelma on liian hätäinen.-Olen valmis.
I have got it, Gil. It's too rushed.

Како се користи "liian hätäinen" у Фински реченици

Olin ollut liian hätäinen lähetyksessä, taas!

Olin hieman liian hätäinen leikatessani näitä.

Olin vähän liian hätäinen tässä asiassa.

Ehkä olin kuitenkin liian hätäinen keittäjä.

Tämä oli ehdottomasti liian hätäinen ostos.

Olen liian hätäinen värkkäämään mitään pikkutarkkaa.

Olen liian hätäinen siihen, Lipasti sanoo.

Ehkä olen liian hätäinen tulosten suhteen.

Olen liian hätäinen tekemään pikkutarkkaa työtä.

Taisin olla hieman liian hätäinen ulkokukkien kanssa.

Како се користи "too hasty, over-hasty, little hasty" у Енглески реченици

But don’t be too hasty in doing so.

Prishtina seems too hasty these days.

Governor Ambode and one of the associates of the former governor are locked in a fresh tango over hasty revocation of land.

So, perhaps Roger Ebert was a little hasty in his statement (tweet).

Let's not be too hasty here, DNews.

It looks like everyone was a little hasty with those funeral plans.

Yeah, I was a little hasty in changing it back with that comment.

Nonplussed and careen over hasty activity, epistolary career friend,fickle.

But the CHP expressed unease over the conduct of the count, accusing Anadolu of being over hasty in publishing results that favoured Erdogan.

BCA continues to uphold stringent drug approval standards over hasty access without legitimate clinical benefit.