Sta znaci na Engleskom LIIAN HIENOVARAINEN - prevod na Енглеском

• too subtle

Примери коришћења Liian hienovarainen на Финском и њихови преводи на Енглески

Liian hienovarainen minulle.
Too subtle for me.

Vai oliko se liian hienovarainen?
Maybe it was too subtle.

Hyytelöni pitää hytkyä, ellen nyt ole liian hienovarainen.
I Iike my JeLL-O to jiggle, if I'm not being too subtle.

Olenko liian hienovarainen?
Am I being too subtle?

Haluatko tietää?- Olenko liian hienovarainen?
Am I being too subtle? Uh,?

Et ole liian hienovarainen.
You're not being too subtle.

Haluatko tietää?- Olenko liian hienovarainen?
Uh, yes, am I being too subtle?

Hän on liian hienovarainen sellaiseen.
He is too subtle for that.

Olen pahoillani. Olinko liian hienovarainen?
I'm sorry, was I being too subtle?

Olinko liian hienovarainen? Olen pahoillani?
I'm sorry, was I being too subtle?

Pelkäsin, että olin liian hienovarainen.
I was worried that I maybe was too… subtle.

Oliko se liian hienovarainen? Äitini sanoi minulle ennen niin?
My mother used to tell me that all the time. Too subtle?

Siltä varalta, että väritys on liian hienovarainen.
You know, just in case the paint was too subtle.

Oliko se liian hienovarainen? Äitini sanoi minulle ennen niin.
Too subtle? My mother used to tell me that all the time.

Hän on liian kaukana ollakseen utelias katselija,- ja liian hienovarainen paparazziksi.
He's too far away to be a curious bystander and too subtle to be paparazzi.

Ehkä olen liian hienovarainen.
Maybe I have been too subtle.

Haluan laittaa sinut juustohöylään ja ripotella voileipäkeksin päälle, ellen nyt ole liian hienovarainen.
I would Iike to dip you in Cheez Whiz and spread you over a Ritz cracker, if I'm not being too subtle.

Oliko vihje liian hienovarainen?
That was too subtle for you?

Tee palvelus, äläkä enää säikäytä minua noin, tai minun pitää antaa sinulle kunnolla piiskaa, ellen nyt ole liian hienovarainen.
Do me a favour, don't ever scare me like that again, or I'm gonna have to give you a nasty spanking, if I'm not being too subtle.

Ei pidä olla liian hienovarainen.
You mustn't be too discreet.

Getaway Sanat olivat Gobille liian hienovaraiset.
But the lyrics were too subtle for Gob to notice.

Se on vain sokerivettä, George. Liian hienovaraista.
George, all it is is sugar water, I promise. Apparently too subtle.

Se on vain sokerivettä, George. Liian hienovaraista.
Apparently too subtle. George, all it is is sugar water.

Ei tarpeeksi hienovaraista? Liian hienovaraista?
Not subtle enough? Too subtle?

Kauppatavaranne on liian hienovaraista makuuni.
Your merchandise is too delicate for my taste.

Lucifer.- Aivan liian hienovaraista.
Lucifer. You're right, far too subtle.

Ei se ole liian hienovaraista, ellet sitten halua, että he ymmärtävät.
Unless you want them to know what the hell you're talking about. No, it's not too subtle.

Mutta ehkä se oli liian hienovaraista. Iskin häntä silmään, jotta tietäisit, että se olin minä.
I stabbed him in the eye so you would know it was me, but maybe that was just too subtle for you.

Ei liian hienovaraista, mutta tehokasta.
It's not too subtle, but effective.

ES Arvoisa puhemies, emme saa unohtaa- siitä olen samaa mieltä- emmekä saa tehdä liian monta hienovaraista jakoa: poliittisesta näkökulmasta katsottuna kaikki totalitarismin muodot ovat tuomittavia ja kommunismi ja fasismi aiheuttivat korjaamatonta tuhoa tälle mantereelle.
ES Madam President, let us not forget- I agree- and let us not make too many subtle distinctions: from the political viewpoint, all forms of totalitarianism deserve condemnation and Communism and Fascism did irreparable damage to this continent.

Како се користи "liian hienovarainen" у Фински реченици

Piikittely on aivan liian hienovarainen ja huomaamaton ase Trumpille.

Liian hienovarainen palaute ei kehitä yritystä Asiakastyytyväisyystutkimus suoritettiin huhtikuun 2014 aikana.

Nykyiset kansainväliset suhteet ovat kuitenkin liian hienovarainen mekanismi yhden keskuksen hallittavaksi.

Tätä yritän välittää myös suunnittelussani – en halua olla liian hienovarainen tai intellektuelli.

Mutta se on liian hienovarainen kuultavaksi ihmiskorvalla; voimme kuulla sen vain viisautemme avulla.

Olen löytänyt huumoriin nojaavan napakahkon tavan "komennella", mutta se on ehkä liian hienovarainen vahvoimmille huutelijoille.

En tiedä oliko loppu sitten liian hienovarainen vai oliko mielentilani vain väärä, mutta tämä ei vain lämmittänyt.

Voi olla että tämä oli liian hienovarainen ja vivahteet jäivät itseltäni suoraviivaisemman ja selkeämmän kuvauksen ystävänä huomaamatta.

Liiketoimintamalli se on saanut 14 vuotta, ja hänen mukaansa, kun hän oli järkyttynyt, koska niiden liian hienovarainen ulkonäköä.

On todennäköistä, että monet vaikutukset ja näytön koko ovat liian hienovarainen arvioitava brutto tulos toimenpiteitä, kuten nopeutta ja tarkkuutta.

Како се користи "too subtle" у Енглески реченици

Too subtle for American buyers, I think.

Blavatsky: You make a too subtle distinction.

Nature's far too subtle to repeat herself.

The variations are too subtle to detect.

Was my sarcasm too subtle for you?

Way too subtle for me, I guess.

After a none too subtle hint (i.e.

This is all too subtle for me.

No, this one’s too subtle for that.

Ghost Cat is too subtle for that.