Примери коришћења Liian itsevarma на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet liian itsevarma.
You're too cocky.Hän on vähän liian itsevarma.
He's a little too sure of himself.Olet ollut liian itsevarma, kun äiti suostui kosintaan.
You have been way too confident since my mom said yes.Niin. Älä ole liian itsevarma.
Yeah. Don't be overconfident.Älä ole liian itsevarma, tai käy huonosti. Flyers voittaa!
The Flyers are going to win. Okay, don't get too over confident,!Niin. Älä ole liian itsevarma.
Don't be overconfident.- Yeah.Taidan tietää, mistä tässä on kyse, ja sanoinhan, ettäse kirje oli liian itsevarma.
I bet I know what this is really about… andI told you that that letter was too assertive.Melkein liian itsevarma.
Almost too confident.Ehkä erehdyin. Ehkä olin liian itsevarma.
Perhaps I misjudged. Perhaps I was overconfident.Hieman liian itsevarma?
A little overconfident,?Sitten hänestä tuli liian itsevarma.
Then he got overly confident.Sanoisin, että olet liian itsevarma, mutta olen nähnyt ansioluettelosi.
I would say you're too confident for your own good.Mutta sinä… Sinä olit liian itsevarma.
But you you were too confident.Horoskoopin mukaan olen liian itsevarma, mutta todellisuudessa- loukkaannun helposti.
The chart says I'm overly confident, but the truth is I wound easily.Jos Bret oli jotain, niin hän oli liian itsevarma.
If anything, Bret was too overconfident.Hän oli liian itsevarma.
He got overconfident.En anna itseni ikinä rentoutua ja olla liian itsevarma.
And feel too confident. I never let myself relax.Älä ole liian itsevarma.
Don't be overconfident.Henkilökohtaiset suhteet, he haluavat ottaa aloite käsiinsä jaovat usein liian itsevarma.
In personal relationships, they prefer to take the initiative in their hands andare often too assertive.Älä ole liian itsevarma.
Don't be too confident.Homman piti olla helppo,mutta olin liian itsevarma.
Should have gone down real simple,but I got too cocky.Hän oli liian itsevarma.
She was too sure of herself.Homman piti olla helppo, mutta olin liian itsevarma.
But I got too cocky. Should have gone down real simple.Tyypillinen liian itsevarma mies.
That's typical overconfident male.Liiketoimissa sen sijaan- ei kannata olla liian itsevarma.
One must be careful But in business not to grow too confident.Kalia oli liian itsevarma.
Kalia was too confident.Liiketoimissa sen sijaan- ei kannata olla liian itsevarma.
One must be careful not to grow too confident. But in business.Parrish on liian itsevarma.
Parrish is too sure of himself.Olenko mielestäsi liian itsevarma?
Do you think I'm too confident?Toiset taas ovat liian itsevarma, mutta kaikki yhd….
Still others are too self-confident, but all together they most i….
