Sta znaci na Engleskom LIIAN KEVYESTI - prevod na Енглеском

• too lightly
• too light

Примери коришћења Liian kevyesti на Финском и њихови преводи на Енглески

Älä ota tundraa liian kevyesti.
Never take the tundra lightly.

Ruoskit liian kevyesti, Quintal.
You're going too lightly, Quintal.

En halua lyödä liian kevyesti.
I don't want to do it too light.

He ovat liian kevyesti varustettuja.
They are too lightly equipped.

Roxy. Roxy, esiinnyt liian kevyesti.
Roxy. you're playing it too light. roxy!

Minusta tulet liian kevyesti vaikka kaverisi tapettiin.
I think you're coming light for a guy who watched his buddy get killed.

Mike, älä ota tätä juttua liian kevyesti.
Mike, don't take this case lightly.

Jestas, olet pukeutunut liian kevyesti tässä kylmässä säässä.
Goodness, you're dressed too lightly in this cold weather.

Tai ehkä otit tämän alan liian kevyesti.
Or maybe you took this industry too lightly.

Suhtauduin otteluun liian kevyesti ja kaverilla oli paljon onnea.
I took the fight too lightly and this man was just plain lucky.

Olet suhtautunut projektiimme liian kevyesti.
You have taken this project far too lightly.

Häntä ei pidä ottaa liian kevyesti.- Herra Luciano.
Mr. Luciano The Dutchman shouldn't be taken too lightly.

Samalla Minun on sanottava, että asioita ei pidä ottaa liian kevyesti.
At the same time, I must tell you we should not be frivolous.

Roxy, esiinnyt liian kevyesti.
Roxy. you're playing it too light.

Puhuin kuitenkin tärkeästä asiasta, joka saatettiin eilen ottaa liian kevyesti.
But I was making a serious point and maybe yesterday it was taken rather too lightheartedly.

ÄIkää ottako tätä liian kevyesti, neiti Bryce.
Don't treat this matter too lightly, Miss Bryce.

Hän jopa kutsui heitä veljiksi- mikä todisti, että hän oli ottanut Sodoman synnin liian kevyesti!
He even went as far as calling them"brethren"- proving he had taken Sodom's sin too lightly!

Häntä ei pidä ottaa liian kevyesti.- Herra Luciano.
The Dutchman shouldn't be taken too lightly.- Mr. Luciano.

Asiasisällöltään Van Lanckerin mietinnössä käsitellään abortin herkkää aihetta liian kevyesti.
In terms of content, the Van Lancker report has dealt with the sensitive subject of abortion too superficially.

Halvalla saatua arvostamme liian kevyesti.
What we obtain too cheap, we esteem too lightly.

Ei ole mitään syytä suhtautua vakavasti, eikä myöskään liian kevyesti, mutta olkaa iloisella mielellä, koska tulette nyt saamaan viimeisen ylösnousemuksen.
There is nothing to be serious about it nor to be frivolous, but be cheerful, because you are going to have the last ascent now.

Kaikki suhtautuvat tähän vähän liian kevyesti.
Now we're all taking this a little too lightly.

Holmes, tarkoitan vain, että sinun ei pitäisi ottaa näitä juttuja- vampyyreista ja demoneista liian kevyesti, niiden juurissa voi olla totuuden siemen.
Holmes, all I'm saying is that if you take The subject of vampires and Demons lightly Is a stark truth in the heart of it.

Pohdin vakavasti, mitä ensi vuonna vielä voidaan odottaa ja mitä on tapahduttava, jotta Eurooppa ei myy arvojärjestelmäänsä liian kevyesti taloudellisten etujen nimissä.
I seriously wonder what else we can expect in the year to come and what more needs to happen before Europe stops all too casually selling its system of values in return for economic interests.

Naisen uni usein käyttäytyy liian kevyesti.
A woman after this dream often behaves too lightly.

Toivon todellakin, ettet ota tätä liian kevyesti.
I REALLY HOPE you'renot TAKING THIS TOO LIGHTLY.

Maskeeraaja laittoi peitevoidetta liian kevyesti.
I knew makeup was going too light on the concealer.

Me molemmat olemme ottaneet tämän liian kevyesti.
The both of us, we have been way too casual about this.

Mielestäni Intian ja Pakistanin ydinkokeet ovat hyvin vakava asia, johon suhtaudumme vähän liian kevyesti, vähän liian diplomaattisesti.
I believe that these nuclear explosions in India and Pakistan are an exceedingly serious matter and that we are taking them rather too lightly, with rather too much diplomacy.

Tehtävä edessämme on liian iso, liian tärkeä kevyesti otettavaksi.
The task before us is too big, too important to make light of.

Како се користи "liian kevyesti" у Фински реченици

Narsisti -"diagnoosia" heitellään liian kevyesti kanssaihmisistä.

Ihan liian kevyesti selvitään kovistakin teoista.

Oletin liian kevyesti että tarkoitit minua.

Liian kevyesti saa "pajat" merkkihuollon statuksen.

Saatan siis olla liian kevyesti varustautunut.

Lisäksi tuo slide on liian kevyesti liikuteltava.

Kyllä jää, kotihoitojärjestelmä on liian kevyesti resursoitu.

Sisältöstrategian puute tai liian kevyesti tehty sisältöstrategia.

Liikkuu hyvin edestä mutta liian kevyesti takaa.

Lupia evätään Salakarin mielestä liian kevyesti pohjavesisyillä.

Како се користи "too light, too lightly" у Енглески реченици

But going too light can backfire.

Buckled Girder Showing Too Light Construction.

Too light concealer: Using too light concealer is a huge makeup mistake.

not too light and not flaky.

Going too light can look chunky.

Eye too light (yellow), wall eye.

They are too light for donuts.

We take driving much too lightly these days.

It was too light the first time.

Better too light than too dark.