Примери коришћења Liian pitkälle tällä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Menit liian pitkälle tällä kertaa.
You went too far this time.Ainakaan hän ei päässyt liian pitkälle tällä kertaa.
At least he didn't get too far this time.Menit liian pitkälle tällä kerralla.
You went too far this time.Aiemmin tapahtunutta… Menit liian pitkälle tällä kertaa.
You went too far this time. Previously, on Black Lightning.Menit liian pitkälle tällä kertaa.
You went a little too far this time.Aiemmin tapahtunutta… Menit liian pitkälle tällä kertaa.
Previously, on Black Lightning… You went too far this time.Menit liian pitkälle tällä kertaa. Niin?
Yeah. You went too far this time?Amanda on mennyt liian pitkälle tällä kertaa.
Amanda's gone too far this time.Menit liian pitkälle tällä kertaa. Niin?
You went too far this time. Yeah?Ehkä hän meni liian pitkälle tällä kertaa.
Maybe he went too far for this time.Menit liian pitkälle tällä kertaa.
You pushed your luck too far this time.Mutta taisin mennä liian pitkälle tällä kertaa.
I think I went too far this time.Menit liian pitkälle tällä kertaa. Aiemmin tapahtunutta.
You went too far this time. Previously.Mutta taisin mennä liian pitkälle tällä kertaa.
But I think I went a little too far this time.Menit liian pitkälle tällä kertaa. Aiemmin tapahtunutta.
Previously, on Black Lightning… You went too far this time.Sterling meni liian pitkälle, tällä kertaa!
Sterling has gone too far this time!Menimme liian pitkälle tällä kertaa.
We have gone too far this time.Pyydän! Menit liian pitkälle tällä kertaa.
Please! You have gone too far this time.Menit liian pitkälle tällä kertaa, Martin.
You went too far this time,"Martin.He ovat menneet liian pitkälle tällä kertaa!
Dude they have gone too far this time!Menit liian pitkälle tällä kertaa, Bart.
You went too far this time, Bart.Nick, olet mennyt liian pitkälle tällä kertaa.
Nik, you have pushed it too far this time.Menit liian pitkälle tällä kertaa, Harry.
You have gone too fuckin' far this time, Harry.Antakaa minun olla. Menitte liian pitkälle tällä kertaa, ettekä selviä siitä.
You went way too far this time, and you're not gettin' away with it.Menitte liian pitkälle tällä kertaa, ettekä selviä siitä.
You went way too far this time, and you're not gettin' away with it.Hän meni liian pitkälle tällä kertaa.
She went too far this time.Menitte liian pitkälle tällä kertaa.
I'm telling you, you went too far this time.Nik, menit liian pitkälle tällä kertaa.
Nik, you have pushed it too far this time.Ei, menit liian pitkälle tällä kertaa.
No, you have really gone too far this time.Taisimme mennä liian pitkälle tällä kertaa, Bubba.
I think we went too far this time, Bubba.
