Sta znaci na Engleskom LIIAN RADIKAALIA - prevod na Енглеском

• too radical

Примери коришћења Liian radikaalia на Финском и њихови преводи на Енглески

Se on liian radikaalia.
It's too radical.

En. Kunhan ei mitään liian radikaalia.
Just nothing too radical. No, no, no.

Se on liian radikaalia. Mikä?
It's too radical.- What?

Eikö tämä ole liian radikaalia?
Isn't this a little radical?

Siksi emme voineet käyttää liian radikaalia lähestymistapaa, ja meidän piti neuvotteluissa kiinnittää osa huomiosta kompromissiin ja yksimielisyyteen.
That is why we could not take too radical an approach and had to negotiate with one eye on compromise and consensus.

En. Kunhan ei mitään liian radikaalia.
No, no, no. Um, just nothing too radical.

Jos se ei ole liian radikaalia: Voisimme tappaa hänet.
If it's not too radical a suggestion, I thought we might kill him.

Kongressi huohottaa niskaani ennen kuin saan aloitteen ulos. Jos yksi kuvernööri kieltäytyy ja vuotaa kaiken lehdistölle, Liian radikaalia.
Congress will be on my ass before I get this out of the gates. And if I call just one governor who says,"No, Too radical. and leaks it to the press.

Tämä on liian radikaalia heille!
It's too radical for them!

Vaatimus, että työskenneltäisiin kaikilla EU: n kielillä, olisi tullut aivan liian kalliiksi, ja vain englannin käyttäminen menettelyn yhteisenä kielenä olisi ollut liian radikaalia.
A requirement to work in all EU languages would be far too expensive, the extreme alternative of using only English as the common procedural language too radical.

Mutta hän haluaa liian radikaalia.
But what he wants is radical, too far-reaching.

Euroopan kansanpuolueen ryhmän jäsenet ovat jo valmiita hylkäämään ajatuksen Sveitsin mallin soveltamisesta, sillä ympäristön ottaminen huomioon tällä tavoin on heille liian radikaalia.
But our Members from the Group of the European People's Party are already rejecting the idea of following the Swiss example, as taking account of the environment in that way is too radical for them.

Olet liian radikaali.
I think you're too radical.

Olin liian radikaali heille.
Uh, no, I was too radical.

Paulista paavi on liian radikaali, minusta aika cool.
He thinks the Pope's too radical and I think he's kinda cool.

On hieman liian radikaali. Minun mielestäni tämä tyyli.
I find this style a bit too radical.

KAKSINTAISTELU Joidenkin mielestä olette liian radikaali.-Naurettavaa.
That's ridiculous. THE DUEL Mrs. Douanier, some say you're too radical.

Suunnitelma oli liian radikaali!
The plan was too radical.

Minun mielestäni tämä tyyli on hieman liian radikaali.
Personally, I find this style a bit too radical.

Olemme aina olleet liian radikaaleja.
We have always been too radical.

Älä ole liian radikaali.
Don't be too radical.

Rouva Haugin mietinnön johtopäätös on liian radikaali.
Mrs Haug' s conclusion in her report is too radical.

Ideasi ovat liian radikaaleja.
Your ideas are too radical.

Ajatuksesi ovat liian radikaaleja.
Your ideas are too radical.

Ideasi ovat liian radikaaleja.
Your ideas are too extreme.

Kunnes siitä tuli meille liian radikaali.
Until it became too extreme for us.

AK: n täysistunto piti liian radikaalina hänen alkuperäistä ehdotustaan muiden kuin maataloustoimenpiteiden siirtämisestä YMP: n toisesta pilarista koheesiopolitiikan piiriin.
His initial proposal to transfer the non-agricultural measures from the second"pillar" of the CAP to cohesion policy was considered too radical by the CoR Plenary.

Kallio myönsi, että sokerialaa on uudistettava mutta piti komission ehdotusta liian radikaalina.
Mr Kallio thought that the Commission proposal was too radical although he did recognise the need to reform the sector.

Olen hyvin kiitollinen esittelijälle, ettei hän ottanut mietintöönsä enää näitä liian radikaaleja tarkistuksia, kuten selitin eilen parlamentille.
I am also very grateful to the rapporteur for no longer including these overly radical amendments, as I explained to the House last night.

Yhdymme tähän huoleen, mutta pidämme tarkistusta 2 liian radikaalina, ja tästä syystä kannatamme tarkistusta 3, jossa tavoitetaan meidän kaikkien yhteinen pyrkimys ja joka samalla sisältää tarpeeksi joustovaraa.
We share this concern, but we consider that Amendment No 2 is too drastic and, in this respect, we would support Amendment No 3 which encompasses the spirit we are all aiming for, and which, at the same time, offers the necessary flexibility.

Како се користи "liian radikaalia" у Фински реченици

Stalinin komento olisi liian radikaalia kansallisvaltiovihamielisyydessään.

Olisiko ylähuone/alahuone jako liian radikaalia suomelle?

Ehkä siksi liian radikaalia uudistumista on vältetty.

Ehkä oli liian radikaalia sekoittaa näitä keskenään.

Ei mitään liian radikaalia muutenkin raskaaseen kevääseen!

Ampuja jopa sanoi Owensin ajattelun olevan liian radikaalia hänelle.

Toisaalta en halunnut ehdottaa mitään liian radikaalia valtiontalouden kannalta.

Ei kuitenkaan kannata tehdä liian radikaalia puhdistamista liian nopeasti.

Ainakin meikäläiselle kasvisruokavalio olisi ihan liian radikaalia jo ammatista johtuen.

Kimchiin on lisätty kurkkua, ja tämä on liian radikaalia hänelle.

Како се користи "too radical" у Енглески реченици

It wasn't too radical but definitely rougher than normal.

Locke is still way too radical for upper-class comfort.

So is Obama’s budget proposal too radical in its spending, or too radical in its cutting?

Are animal rights too radical a concept?

Danton) Jacobins and those considered too radical (e.g.

See, that wasn't too radical of an idea.

His programme is too radical for most Americans.

Anything less was too radical and pro-Communist.

Am I being too radical or not radical enough?

But don't expect anything too radical for Mercury.