Примери коришћења Liikatoimintaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verisuonisairaus, aiempi aivohalvaus tai kilpirauhasen liikatoimintaa.
Blood vessel disease, a history of stroke, or an overactive thyroid.Yliherkkyys kilpirauhasen liikatoimintaan liittyvä tauti Basedowin tauti.
Hypersensitivity disease with thyroid overactivity Basedow's disease.Muita käyttökohteita tätä lääkettä sisältävät hoitoon laajentuneessa kilpirauhanen ja testaus kilpirauhasen liikatoimintaa.
Other uses for this drug include treating an enlarged thyroid gland and testing for an overactive thyroid.Se vaikuttaa estämällä aivoissa liikatoimintaa, joka aiheuttaa epileptisiä kohtauksia.
It works by preventing the brain overactivity that causes epileptic seizures also called fits.Graves tila, joka johtuu hyvin intensiivistä toimintaa kilpirauhanen on yleisin syy liikatoimintaa.
Graves's condition that is caused by a very intense activity
Људи такође преводе
Hänellä on 1 5 prosentin aineenvaihdunta kilpirauhasen liikatoimintaa sekä kolmen prosentin rauhasteeskentely.
He's got about a 15-percent metabolism with an overactive thyroid and a glandular affectation of about 3 percent.Tämä toiminta tekee myös käyttökelpoisia ehkäistäessä sydänkohtauksia taivähentää oireita aiheuttanut kilpirauhasen liikatoimintaa.
This action also makes it useful for preventing heart attacks orreducing symptoms caused by an overactive thyroid gland.Kilpirauhasen vajaatoimintaa tai liikatoimintaa sairastavat potilaat tulee hoitaa tavanomaisen lääketieteellisen käytännön mukaisesti ennen sunitinibihoidon aloittamista.
Patients with pre-existing hypothyroidism or hyperthyroidism should be treated as per standard medical practice prior to the start of sunitinib treatment.Inderal(Propranolol) voidaan erilaisten sairauksien, kuten vapinaa, rytmihäiriölääke, angina,kilpirauhasen liikatoimintaa, ahdistuneisuus, migreeni päänsärkyä tai korkea verenpaine.
Inderal(Propranolol) can treat various conditions, such as tremors, irregular heartbeats,angina, an overactive thyroid, anxiety, migraine headaches or high blood pressure.Esimerkiksi kilpirauhasen liikatoimintaa aiheuttama liiallinen hikoilu voidaan ratkaista vain hoitoon lääkitystä tai kirurgisia toimenpiteitä kilpirauhasen liikatoimintaa.
For example, overactive thyroid induced excessive sweating can be resolved only by treating the overactive thyroid through medication or surgical procedures.Inderaali(propranololi) voi hoitaa erilaisia tiloja, kuten vapinaa, epäsäännöllisiä sykepitoisuuksia, anginaa,kilpirauhasen liikatoimintaa, ahdistusta, migreenipäänsärkyä tai korkeaa verenpainetta.
Inderal(Propranolol) can treat various conditions, such as tremors, irregular heartbeats,angina, an overactive thyroid, anxiety, migraine headaches or high blood pressure.Kardinoli(propranololihydrokloridi) on beeta-salpaaja, joka on tehokas hoidettaessa monia erilaisia tiloja, kuten epäsäännöllisiä sydämenlyöntejä, vapinaa, korkeaa verenpainetta,ahdistusta tai kilpirauhasen liikatoimintaa.
Cardinol(Propranolol Hydrochloride) is a beta blocker that is effective in treating many different conditions, such as irregular heartbeats, tremors, high blood pressure,anxiety or an overactive thyroid.Ennen myyntiluvan saamista vakavia tapahtumia esiintyi< 1%: lla potilaista jaBasedowin tautia(tunnettu myös Gravesin tautina), liikatoimintaa sekä vajaatoimintaa esiintyi enemmän kuin yhdellä potilaalla.
Prior to authorisation, serious events occurred in< 1% of patients,with only Basedow's disease(also known as Graves' disease), hyperthyroidism, and hypothyroidism occurring in more than 1 patient.Cardinol(propranololihydrokloridia) on beetasalpaaja, joka on tehokas hoidettaessa monia eri olosuhteissa, kuten rytmihäiriölääke, vapina, korkea verenpaine,ahdistusta tai kilpirauhasen liikatoimintaa.
Cardinol(Propranolol Hydrochloride) is a beta blocker that is effective in treating many different conditions, such as irregular heartbeats, tremors, high blood pressure,anxiety or an overactive thyroid.Jos sinulla on glaukooma, virtsaamisvaikeuksia,virtsaumpi tai kilpirauhasen liikatoimintaa. jos käytät monoamiinioksidaasin(MAO) estäjää(masennuslääkkeitä) tai jos niiden käytön lopettamisesta on kulunut vähemmän kuin 14 päivää.
If you have glaucoma, difficulty in urinating,urinary tract blockage, or an overactive thyroid if you are taking monoamine oxidase(MAO) inhibitor(a class of antidepressant medicines) therapy or have stopped taking these types of medicines within the last 14 days.Ennen kuin käytät Proventil: is, kerro lääkärillesi, jos sinulla on: sydänsairaudet, korkea verenpaine tai sydämen vajaatoiminta; sydämen rytmihäiriö; kouristuskohtauksia kuten epilepsia; diabetes,tai kilpirauhasen liikatoimintaa.
Before using Proventil, tell your doctor if you have: heart disease, high blood pressure, or congestive heart failure; a heart rhythm disorder; a seizure disorder such as epilepsy;diabetes; or overactive thyroid.Ole erityisen varovainen Vianin suhteen Lääkärisi valvoo hoitoasi erityisen tarkasti, jos Sinulla on jokin sydänsairaus, johon liittyy epäsäännöllinen tainopea sydämen lyöntitiheys, kilpirauhasen liikatoimintaa, korkea verenpaine, diabetes mellitus(Viani saattaa nostaa verensokeriasi), veresi kaliumarvot ovat matalat tai jos Sinua hoidetaan tai on hoidettu tuberkuloosin vuoksi.
Take special care with Viani Your doctor will supervise your treatment more closely if you have medical conditions such as heart disease including an irregular orfast heart beat, overactive thyroid gland, high blood pressure, diabetes mellitus(Viani may increase your blood sugar), low potassium in your blood or if you are being, or have been treated for tuberculosis TB.Kannattaa myös keskustella ehtoja olet, jotka voivat aiheuttaa komplikaatioita hoidon kuten jos olet iäkäs tai jos sinulla on psoriasis, astma, Aiemmin allergioita, angina, sydämen vajaatoiminta, diabetes,kilpirauhasen liikatoimintaa, tai huomattavasti vähentynyt maksan toiminta.
You should also discuss any conditions you have that may cause complications with treatment such as if you are elderly or if you have psoriasis, asthma, history of allergies, angina, controlled heart failure,diabetes, an overactive thyroid, or severely decreased liver function.Umpieritys: Kilpirauhasen vajaa- ja liikatoiminta.
Hormone system disorders: Overactive and underactive thyroid gland.Kilpirauhasen liikatoiminta voidaan todeta verikokeen avulla.
Hyper-active thyroid gland may show in your blood tests.Tämä yleensä johtaa sen vajaatoiminta tai liikatoiminta, joka edistää kehitystä monia sairauksia.
This usually leads to its hypofunction or hyperfunction, which contributes to the development of many diseases.Sen liikatoiminta, krooninen autoimmuunityreoidiitti, nodulaarinen struuma.
Its hyperfunction, chronic autoimmune thyroiditis, nodular goitre.Ja vahvistaa liikatoiminta lisäkilpirauhasen ultraääni on yleensä osoitettu, röntgen-, veren kemia.
And to confirm hyperfunction parathyroid ultrasound is usually assigned, X-ray, blood chemistry.Kilpirauhasen vajaatoiminta tai liikatoiminta.
An underactive or overactive thyroid.Kilpirauhasen vajaatoiminta, joka saattaa aiheuttaa väsymystä tai painon nousua,kilpirauhasen liikatoiminta, joka saattaa aiheuttaa nopeaa sydämen sykettä, hikoilua ja painon laskua.
Underactive thyroid gland, which can cause tiredness orweight gain, overactive thyroid gland, which can cause rapid heart rate, sweating and weight loss.Kuitenkin, vuonna liikatoiminta, liiallinen hormonitasot työntää solujen ja elimistön ylikierroksilla, mikä lisää aineenvaihduntaa samanaikaisen laihtuminen, levottomuus, ja ripuli, joukossa muita oireita.
However, in hyperthyroidism, the excessive hormone levels push the cells and body into overdrive, resulting in increased metabolism with concurrent weight loss, anxiety, and diarrhea, among other symptoms.Nopea sydämensyke, ulospullistuvat silmät, laihtuminen,kaulan etuosan turpoaminen kilpirauhasen liikatoiminnan merkkejä.
Fast heartbeat, bulging eyes, weight loss,swelling at the front of the neck signs of overactive thyroid gland.Lisämunuaisten vajaatoiminnasta kärsiviä potilaita on tarkkailtava kilpirauhastoiminnan häiriön varalta, sillä sekä kilpirauhasen vajaatoiminta että liikatoiminta voivat vaikuttaa merkittävästi annetulle hydrokortisonille altistumiseen.
Patients with adrenal insufficiency should be monitored for thyroid dysfunction as both hypothyroidism and hyperthyroidism may markedly influence the exposure of administered hydrocortisone.Liikatoiminnan voi esiintyä myös silloin, kun eläinlääkärit tai muulle hoitoalan hallinnoida liiallisia määriä glukokortikoidien lemmikkieläinten hoitoon alhainen kortisoni tasojen, tulehdus, tai allergioita.
Hyperadrenocorticism can also occur when veterinarians or other caregivers administer excessive amounts of glucocorticoids to pets for the treatment of low cortisone levels, inflammation, or allergies.Sinun tulisi keskustella myös kaikista sairaudestasi, jotka voivat aiheuttaa komplikaatioita hoidossa, kuten jos olet vanha tai jos sinulla on psoriaasi, astma, allergiat, angina,hallittu sydämen vajaatoiminta, diabetes, kilpirauhasen liikatoiminta tai heikentynyt maksatoiminta.
You should also discuss any conditions you have that may cause complications with treatment such as if you are elderly or if you have psoriasis, asthma, history of allergies, angina, controlled heart failure,diabetes, an overactive thyroid, or severely decreased liver function.
