Примери коришћења Liikkeille на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on perusta liikkeille niinkuin tämä.
It's the basis for moves like this.Liikkeille, joihin meillä ei ole varaa.
Shops that we couldn't afford in the first place.Meidän pitää oppia sanoja eri liikkeille.
We need to learn words for different movements.Olen hyvin herkkä liikkeille. Yhdistymisestä asti.
Ever since I was joined. I'm sensitive to motion.Kaikista haastatelluista altistui toistuville liikkeille.
Of all workers interviewed were exposed to repetitive movements.Näille kulteille ja liikkeille ovat ominaisia mm. seuraavat asiat.
The following characteristics, for example, are common to such cults and movements.Vauvat ovat täällä oppimassa sanoja eri liikkeille.
The babies are here to learn the words for different movements.Oliko oikea ratkaisu ilmoittaa liikkeille, ettei niiden tarvitse poistaa riisiä myynnistä?
Was it correct in telling shops that they did not need to withdraw this rice?Tämä on luonut maaperää nationalistisille ja populistisille liikkeille ja puolueille.
This has created a ground for nationalist and populist movements and parties.Kolme tietokeskusta mainitsi toistuville liikkeille altistumisen vakiintuneen, kaksi laskeneen ja viisi lisääntyneen.
Three Focal Points reported a stable trend whereas two reported a decreased trend and five reported an Increased exposure to repetitive movements in the workplace.Millaista tukea on myönnettävä Iranin demokraattisen opposition liikkeille niiden lujittamiseksi?
What aid should be given to Iranian democratic opposition movements to strengthen them?Pienille liikkeille ja suurille kauppaketjuille, hotelleille, ravintoloille ja myös liikkuville yrityksille, esimerkiksi lukkosepille ja taksinkuljettajille.
Small boutiques and larger chain stores, hotels, restaurants and also mobile companies, like for example locksmiths and taxi drivers.Tämä luo mahdottomia esteitä uusille liikkeille ja puolueille ja vaikeuksia muille.
This makes matters impossible for new movements and parties, and difficult Sukupuoli: Kansallisissa raporteissa seitsemän tietokeskusta mainitsi naiset ja yksi miehet sukupuolena, joka altistui eniten toistuville liikkeille työssä.
Gender: From their national reports seven Focal Points identified females and one Focal Point identified males as being most exposed to repetitive movements at work.Sen verkosto on osoittautunut olevan avainasemassa toisinajattelijoiden liikkeille niin Iranissa kuin nyttemmin Egyptissä.”.
Its network has proved pivotal in dissident movements Euroopan herkkyys Yhdysvaltain elefantin liikkeille voi erittäin helposti jättää varjoonsa suhteemme Yhdysvaltain pohjoiseen naapurivaltioon.
Europe's own sensitivity to the movements of Mikrokytkin on suunniteltu täysin auki taitäysin suljettu vasteena pienille liikkeille ja pienille voimille.
The microswitch is designed to be fully open orfully closed in response to small movements and small forces.Tämä sivu on tarkoitettu tukkuostajille,yrityksille sekä liikkeille, jotka ovat kiinnostuneita ostamaan tuotteitamme tukkuerissä erittäin edullisin hinnoin.
This section is meant for wholesale buyers,companies, and shops which are interested in buying our products wholesale at very low prices.Vuonna 2012 tehdyllä kompromissipäätöksellä Applen ja neljän kustantamon kanssa pyritään estämään kustantamoille ja liikkeille haitallinen saalistushinnoittelu.
The commitment decision adopted in December 2012 concerning Apple and four e-book publishers is intended to prevent predatory practices that are detrimental to publishers and shops.Eurooppalainen kansalaisaloite kuitenkin antaa epäsovinnaisille liikkeille ja puolueille ainakin mahdollisuuden kehittää ajatuksiaan.
However, the European citizens' initiative at least gives non-conformist movements and parties the opportunity to develop their ideas.Vastaavasti päätöslauselmassa ei myöskään esitetä minkäänlaisia keinoja verotuksellista sääntelyä varten, esimerkiksi siten, että aluksi säädettäisiin vero pääoman liikkeille Tobinin vero.
Similarly, the resolution does not suggest any ways of bringing about fiscal regulation such as might be launched with the introduction of a tax on capital movements Tobin tax.Huonekalujen verhoilu ei kuitenkaan anna pelkästään vapautta vauvan liikkeille, vaan se voi myös aiheuttaa vammoja.
However, furniture upholstery not only does not give complete freedom to the movements of Nykivä vastustus passiivisille liikkeille lihasten jännittyessä ja rentoutuessa, epätavallisen voimakas lihasjännitys, lihasjäykkyys, hitaat kehon liikkeet.
Jerky resistance to passive movement as muscles tense and relax, abnormally increased muscle tone, muscle stiffness, slow body Mietin, onkohan mahdollista, että rauhanneuvottelujen toteuttamista silmällä pitäen komissio voisi lisätä huomattavasti avunantoa Kolumbiassa toimiville sosiaalisille liikkeille, samoin kuin ihmisoikeusjärjestöille.
I wonder whether, in view of the peace talks, the Commission can massively increase the aid given to social movements in Colombia and Demokratiat ovat paljon velkaa kansalaisista koostuville kehittyville liikkeille, kuten oman maani Charter 77:lle, ja ne voivat olla muutoksien toteuttamisessa tärkeässä asemassa.
Democracies owe a lot to the emerging movements of citizens who, like Charter 77 in its time in my country, can be instrumental in bringing about change.Me autonomistit pidämme tätä vaarallisena merkkinä, jasen vuoksi olemme lähettäneet avoimen kirjeen kaikille autonomiaa ja riippumattomuutta kannattaville liikkeille, jotka taistelevat vapauden periaatteiden puolesta.
We autonomous Members see it as a dangerous sign andtherefore we have addressed an open letter to all autonomous and independent movements that are fighting for the principles of freedom.Nämä saavutukset loivat pohjaa myöhemmille kirjallisille ja taiteellisille liikkeille, merkittävimpänä Italian 1400-luvun renessanssille ja 1600-luvun tieteelliselle kehitykselle.
These changes paved the way for later achievements such as the literary and artistic movement of the Italian Renaissance in the 15th century and the scientific developments of the 17th century.Juuri valtion suunnitteluperiaat teet tekevät sen hyvin tehottomaksi,usein täysin ky kenemättömäksi aikaansaamaan niitä muutoksia, jotka ovat kaikkein tärkeimpiä ekologisista ja humanistisista arvoista lähteville liikkeille.
The very design-principles of the statemake it very ineffective, often completely unable Olen tutkinut sekä oikeudellisten asioiden että talous- jaraha-asioiden valiokunnassa, mitä pääoman liikkeille tapahtuu ryhmästressin vallitessa, kuten lähellä maksukyvyttömyyttä olevassa tilanteessa, eikä se varmastikaan ole yhtä suoraviivaista kuin mitä komission luonnoksessa tai vakuutustoimialan edustajien hahmotelmissa väitetään.
In both Tämä pätee erityisesti tietokoneohjelmistoihin, tietoteknologiaan ja älypuhelimiin,joiden osalta on pohdittava, voisivatko ne olla hyödyksi demokratiaa edistäville liikkeille, kuten olemme hiljattain nähneet Arabimaissa.
Particularly with regard 
