Sta znaci na Engleskom LIITTYVÄT KULUT - prevod na Енглеском

• related costs
• costs associated with
• expenses related to
• expenses connected with
• expenses associated with

Примери коришћења Liittyvät kulut на Финском и њихови преводи на Енглески

Saamisten myyntiin liittyvät kulut. Â.
Expenses related to the sale of receivables. Â.

Rakennuksiin liittyvät kulut: 1 300 000 euroa eli 93 prosentin kulutusaste.
Expenses related to buildings:€ 1 300 000, that is a 93% consumption rate.

Joka tapauksessa velvoittaa kantajan korvaamaan tähän vaatimukseen liittyvät kulut.
In any event, order that the applicant bear any costs associated with this application.

Pilvivarastoon liittyvät kulut ja liiketoimen/ poistumismaksut.
The costs associated with cloud storage and transaction/egress fees.

Hinta on kiinteä, ellei muuta ole kirjallisesti sovittu, ja kattaa kaikki toimitukseen liittyvät kulut.
The price is fixed and covers all costs in connection with the delivery.

Kaikki valuuttaan ja transaktioon liittyvät kulut sisältyvät krediittipakettien näkyviin hintoihin.
All currency and transaction related costs are included in the displayed price of credit packages.

Lyhytaikaisiin vuokrasopimuksiin ja arvoltaan vähäisiä omaisuuseriä koskeviin vuokrasopimuksiin liittyvät kulut-15.
Expenses relating to short-term leases and leases of low-value assets -15.

Asiakkaalta veloitettavat rahtiin ja käsittelyyn liittyvät kulut sovitaan erikseen toimituskohtaisesti.
Expenses related to freight and handling are charged as separately agreed according to the delivery costs.

Merkittävimmät vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät olivat Suomen Lähikaupan ketjujen konvertointiin liittyvät kulut 9, 4 milj.
The most significant items affecting comparability were the €9.4 million costs related to the conversion of Suomen Lähikauppa's chains.

Odotitteko että Elin sairauteen liittyvät kulut vaatisivat teitä työskentelemään 18 tuntia päivittäin?
Did you expect that the costs associated with Eli's medical conditions would require that you work 18-hour days?

Katsauskaudella tammi-kesäkuu 2018 rakennejärjestelyihin ja yrityshankintoihin liittyvät kulut olivat 15 milj. euroa 14.
During the review period January-June 2018 restructuring and acquisition related costs amounted to EUR 15 million 14.

Talousarvion osastoihin A-7 liittyvät kulut 10 kohdassa katetaan koulutuksen ja kulttuurin pääosaston kokonaismäärärahoista.
The expenses relating to heading A-7 appearing in point 10 will be covered by the overall appropriations for DG EAC.

Ympäristötodentajien akkreditoinnista ja valvonnasta aiheutuvat kulut ja muut EMAS-järjestelmään liittyvät kulut;
The costs incurred in connection with the accreditation and supervision of environmental verifiers and other related costs of EMAS;

Myös seulontatutkimusten ja synnytykseen liittyvät kulut korvataan 100-prosenttisesti, kuitenkin vain tiettyyn enimmäismäärään saakka.
Expenses relating to early detection screening tests and confinement are also fully reimbursed, subject to certain ceilings.

Näiden uusien tietojen avulla kuluttajat saavat paremman kuvan siitä, mitä palveluja edustaja tarjoaa ja mitkä ovat asiaan liittyvät kulut.
This new information will give consumers more complete information about what services the intermediary performs and what are the related costs.

Voisit etsiä Gynectrol yksinomaan paikalla tuottajan, joka auttaa poistamaan liittyvät kulut myydä kohteen kautta vähittäiskaupoissa.
You could locate Gynectrol exclusively at the site of the producer, which aids to eliminate expenses connected with selling the item through retail stores.

Budjettitakuu kattaa kyseisiin lainoihin liittyvän velanmaksun kokonaisuudessaan pääoman takaisinmaksun, korot, muut asiaan liittyvät kulut.
The budget guarantee covers all aspects of debt-servicing(repayment of capital, interest, related costs) in connection with these loans.

Ne tarjoavat kuvauksen kuinka paljon merenkulku liittyvät kulut ulkomailla toimitus, joten käyttäjien ei pitäisi olla huoli piilotettu alenemista.
They offer an description of how much delivery costs related to overseas shipping, so users need to not be fear of any sort of additional covert prices.

Merkittävimmät vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät olivat Ruotsin liiketoiminnan rakennemuutoksiin liittyvät kulut, 1, 8 milj. euroa.
The most significant items affecting comparability were the €1.8 million costs related to the structural changes in the Swedish business operations.

Niissä on kuvaus kuinka paljon merenkulku liittyvät kulut ulkomailla toimitus, joten asiakkaat pitäisi olla pelkoa piilotettuja lisäkustannuksia tahansa.
They give an explanation of how much shipping expenses connected with overseas shipping, so users should not be fear of any type of added covert prices.

Kyseisen ohjelman täytäntöönpanon edellyttämien toimintamäärärahojen kehittymistä koskeva arvio toimintaan, välineisiin ja sopimuksiin välittömästi liittyvät kulut.
Estimated trend of operational appropriations needed to carry out the planned programme direct expenditure for operation, equipment and contracts.

Ne tarjoavat kuvauksen kuinka paljon merenkulku liittyvät kulut ulkomailla toimitus, joten käyttäjien ei pitäisi olla huoli piilotettu alenemista.
They give an description of just how much shipping costs linked with abroad shipping, so customers need to not be concern of any extra covert costs..

Neuvosto hyväksyi päätöksen rahoitusohjeesta, jonka tarkoituksena on kattaa EUPOL Afganistan-operaatioon liittyvät kulut 31. heinäkuuta 2011 asti.
The Council adopted a decision concerning the financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUPOL AFGHANISTAN until 31 July 2011.

Ne tarjoavat selvitys siitä, kuinka paljon toimituksen liittyvät kulut ulkomailla toimitus, joten käyttäjä kaivata ei olla piilotettuja lisäkustannuksia tahansa.
They offer an explanation of how much shipping costs associated with overseas shipping, so users must not be fear of any sort of extra concealed prices.

Merkittävimmät vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät olivat rakentamisen ja talotekniikan kaupassa Onnisen Ruotsin LVI-urakoitsijoita palvelevan liiketoiminnan myyntiin liittyvät kulut 5, 5 milj. euroa.
The most significant items affecting comparability in the building and technical trade were the €5.5 million costs related to the divestment of Onninen's HEPAC contractor business in Sweden.

Ne tarjoavat selvitys siitä, kuinka paljon merenkulku liittyvät kulut ulkomailla toimitus, joten asiakkaat eivät saa pelätä mitään piilotettuja lisäkustannuksia.
They provide an explanation of the amount of shipping costs connected with abroad shipping, so individuals need to not be fear of any extra hidden prices.

Saksan hallitus väittää, että arvonlisäveron vähentäminen on sallittua ainoastaan sikäli kuin kantajan osakkeiden ja äänettömien osuuksien antiin liittyvät kulut luetaan kantajan taloudelliseen toimintaan kuuluviksi.
The German Government argues that deduction of the input tax is allowed only to the extent that the expenditure connected with the issue of shares and silent partnerships is to be attributed to the applicant's business activity.

Niissä on kuvaus kuinka paljon merenkulku liittyvät kulut ulkomailla toimitus, joten asiakkaat pitäisi olla pelkoa piilotettuja lisäkustannuksia tahansa.
They supply an explanation of just how much delivery expenses associated with abroad delivery, so customers must not be concern of any type of extra concealed costs.

Neljänneksi on erittäin tärkeää lisätä markkinoiden avoimuutta ja kilpailukykyisyyttä yhtenäistämällä eri asuntoluottotuotteiden maksumenettelyt ja julkistamalla kaikki asuntoluottotuotteiden ostamiseen liittyvät kulut.
Fourthly, it is very important to enhance market transparency, as well as competitiveness, by unifying the payment procedures for various mortgage products and disclosing all costs related to the purchase of mortgage products.

Ne tarjoavat selvitys siitä, kuinka paljon toimituksen liittyvät kulut ulkomailla toimitus, joten käyttäjä kaivata ei olla lisätty piilotettu hinnat tahansa.
They supply an description of how much shipping expenses associated with abroad shipping, so individuals ought to not be fear of any sort of added concealed prices.

Како се користи "liittyvät kulut" у Фински реченици

Piiri laskuttaa hankkeeseen liittyvät kulut keskustoimistolta.

Edustustilaisuuksiin liittyvät kulut ovat kaikki vähennyskelvottomia.

Toimeksiantoon liittyvät kulut sovitaan asiakkaan kanssa.

Jalostuskäyttöön liittyvät kulut hoitaa aina luovuttaja.

Myös ympäristölupamaksuihin liittyvät kulut sisältyvät hallintokuluihin.

Kaikki hintaan liittyvät kulut eritellään asianmukaisesti.

Metsätalouden harjoittamiseen liittyvät kulut ovat vähennyskel­poisia.

Konsernin kehitysohjelmiin liittyvät kulut heikensivät tulosta.

Tähän liittyvät kulut tulevat sinun maksettavaksesi.

Katso muut koulutukseen liittyvät kulut koulutusesitteestä.

Како се користи "related costs" у Енглески реченици

The related costs are payable by the Customer.

Are you tracking your related costs accurately?

The related costs are also significant.

Material related costs are variable costs of production.

Food and related costs during free time.

Transaction related costs are expensed as incurred.

Second, turnover and related costs can be reduced.

For related costs see the price lists.

X Environmental related costs are not allowed.

Consider related costs that may be involved.