Sta znaci na Engleskom LIITTYY EUROOPAN UNIONIIN - prevod na Енглеском

• joins the european union
• accession to the european union
• joining the european union
• joins the EU

Примери коришћења Liittyy euroopan unioniin на Финском и њихови преводи на Енглески

Suomi liittyy Euroopan Unioniin.
Finland joins the European Union.

Kahden kuukauden kuluttua Suomi liittyy Euroopan unioniin.
In two months' time, Finland will have acceded to the European Union.

Jos Turkki liittyy Euroopan unioniin, unionista tulee erilainen.
The Europe that includes Turkey will be a different Europe..

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Kypros liittyy Euroopan unioniin 1. toukokuuta.
Mr President, ladies and gentlemen, Cyprus will join the European Union on 1 May.

Ja kuvitelkaa, jos Turkki liittyy Euroopan unioniin ja käyttää yhteisiä oikeusmenettelyitä, esimerkiksi eurooppalaista pidätysmääräystä.
And just imagine if Turkey joins the European Union and uses such common legal procedures as the European Arrest Warrant.

Mitä nopeammin päästään konkreettisiin tuloksiin, sitä nopeammin Kroatia liittyy Euroopan unioniin.
The sooner concrete results are achieved, the sooner Croatia will join the European Union.

Kymmenen uutta jäsenvaltiota liittyy Euroopan unioniin toukokuussa.
In May, ten countries will be joining the European Union.

Toinen vaihtoehto tietenkin on, että se poistetaan käytöstä ennen kuin Liettua liittyy Euroopan unioniin.
Another possibility would of course be for it to be decommissioned before Lithuania joins the European Union.

Toivon, että Kypros liittyy Euroopan unioniin mahdollisimman pian.
I therefore hope that Cyprus will enter the European Union as soon as possible.

Muistakaa tämä nimi, koska 1. tammikuuta näette sen kaikissa sanomalehdissä, jos Bulgaria liittyy Euroopan unioniin.
Remember that name because it is going to appear in all the newspapers as from 1 January if Bulgaria joins the European Union.

On täysin mahdollista, että Bulgaria liittyy Euroopan unioniin 1. tammikuuta 2007.
January 2007 is an achievable date for Bulgaria's accession to the European Union.

Yleisen mielipiteen rauhoittamiseksi neuvosto on tänään todennut, että Turkki muuttuu paljon, kun se liittyy Euroopan unioniin.
In order to reassure public opinion, the Council today maintains that Turkey will be very different as a result of its joining the European Union.

Varmaa on, että Slovakia liittyy Euroopan unioniin 1. toukokuuta.
What is certain is that Slovakia will be joining the European Union on 1 May.

Lopuksi haluaisin, ettemme unohtaisi joitakin perustavanlaatuisia syitä, jotka puhuvat sen puolesta, että tämä maa liittyy Euroopan unioniin.
Finally, I would not like us to forget some of the fundamental reasons which advocate this country's accession to the European Union.

Arvoisa puhemies, kun Turkki liittyy Euroopan unioniin, vaikutukset ja hyödyt ovat huomattavia.
Mr President, when Turkey joins the European Union the impact and the benefits will be considerable.

Päätöksen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2004 tai päivänä, jona Viro liittyy Euroopan unioniin, sen mukaan, kumpi päivämääristä on aiempi.
The Decision will apply until 31 December 2004, or up to the date of Estonia's accession to the European Union, whichever comes first.

Naapureista puheen ollen, jos Turkki liittyy Euroopan unioniin, saamme Iranin, Irakin ja Syyrian naapurivaltioiksemme.
On the subject of neighbours, if Turkey joined Europe, we would have Iran, Iraq and Syria as our neighbours.

Arvoisa puhemies, emme keskustele siitä, kuinka Euroopan unioni liittyy Turkkiin, vaan kuinka Turkki liittyy Euroopan unioniin.
Mr President, this debate is not about how the European Union will integrate into Turkey; it is about how Turkey will integrate into the European Union.

Ymmärrämme, että jos Turkki jonakin päivänä liittyy Euroopan unioniin, se vahvistaa unionia, ei heikennä sitä.
We understand that, if one day Turkey enters the European Union, it will make the Union stronger, not weaker.

Kannatamme teitä voimakkaasti pyrkimyksessänne saada tämä uudistusprosessi päätökseen vielä, ennen kuin ensimmäinen Itä-Euroopan maa liittyy Euroopan unioniin.
We firmly support you in your intention to conclude this reform process before the first Eastern European country joins the European Union.

Kaiken kaikkiaan uskon, että kun Islanti liittyy Euroopan unioniin, EU saa entistä suuremman roolin kyseisellä strategisella alueella.
In conclusion, I believe that when Iceland joins the European Union, the EU will have a more important role in this strategic region.

Päätöstä sovelletaan 31. joulukuuta 2006 saakka, tai siihen päivämäärään, jona Tšekki liittyy Euroopan unioniin, sen mukaan, kumpi päivistä on aikaisempi.
The Decision will apply until 31 December 2006, or up to the date of the Czech Republic's accession to the European Union, whichever comes first.

Me kaikki haluamme, että Romania liittyy Euroopan unioniin, mutta ei kuitenkaan hintaan, joka on liian kallis Euroopan kansalaisten maksettavaksi.
We all want Romania to join the European Union, but not at a price that is too high for the European citizens to pay.

Päätöstä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2003 tai päivään, jona Slovenia liittyy Euroopan unioniin, sen mukaan, kumpi päivämääristä on aiempi.
The Decision will apply until 31 December 2004, or up to the date of Slovenia's accession to the European Union, whichever comes first.

Kannatan sitä, että Turkki liittyy Euroopan unioniin, mutta kysyn kaikilta, olisivatko he valmiita lisäämään erään lausekkeen Italian ja Turkin väliseen sopimukseen.
I am in favour of Turkey joining the European Union, but I ask all those concerned to add a clause to the agreement between Italy and Turkey.

Ajanjaksoa, joka päättyi vuoden 1996 lopussa, pidennettiin kahdeksalla vuodella tai siihen päivämäärään asti, jolloin Puola liittyy Euroopan unioniin.
The grace period, which expired at the end of 1996, is extended for a further eight years or until the date of Poland's accession to the European Union.

EN Arvoisa puhemies, jos Turkki liittyy Euroopan unioniin, se on köyhin ja taloudellisesti kehittymättömin jäsenvaltio, jossa on yli 72 miljoonaa asukasta.
Madam President, if Turkey joins the European Union, it will be the poorest and most economically backward Member State, with a population of over 72 million people.

Kroatialaiset koululaiset voivat osallistua kilpailuun ensimmäistä kertaa vuonna 2013/2014 sen jälkeen, kun Kroatia liittyy Euroopan unioniin ja kroatiasta tulee 24. virallinen kieli.
Croatian pupils will be able to take part in the 2013-2014 contest for the first time after their country joins the EU and Croat becomes its 24th official language.

Kansainvälisen oikeuden mukaan koko Kyproksen saari liittyy Euroopan unioniin 1. tammikuuta riippumatta kansanäänestyksen tuloksesta, ja kyproksenturkkilaisista tulee EU: n kansalaisia.
Under international law, the entire island of Cyprus will join the European Union on 1 May, regardless of the result of the referendum, and Turkish Cypriots will become EU citizens.

LIFE Kolmannet maat‑ohjelman maantieteellinen kattavuus muuttuu vuoden 2004 laajentumisen jälkeen, kun kymmenen uutta maata, muun muassa Kypros ja Malta, liittyy Euroopan unioniin.
The geographical coverage of LIFE Third Countries will need to change after the enlargement in 2004 when ten countries including Cyprus and Malta join the European Union.

Како се користи "liittyy euroopan unioniin" у Фински реченици

Viro liittyy Euroopan unioniin ensi toukokuussa.

Slovenia liittyy Euroopan Unioniin toukokuussa 2004.

Kypros liittyy Euroopan unioniin toukokuun ensimmäisenä päivänä.

Bulgaria liittyy Euroopan unioniin ja seuramme täyttää 50 vuotta.

Kolme vuotta myöhemmin Suomi liittyy Euroopan Unioniin vuoden 1995 alusta.

Demokratiakysymys liittyy Euroopan unioniin yleensä ja nyt erityisesti suunniteltuun perustuslakiin.

Itävalta liittyy Euroopan unioniin ja kaksi vuotta myöhemmin 1997 Schengen-alueeseen.

"Suomi liittyy Euroopan unioniin tavalla, joka on häpeäksi suomalaiselle kansanvallalle.

Suomi liittyy Euroopan unioniin ja suomen kielestä tulee Unionin virallinen kieli.

Kylä kukoistaa.1995Itävalta liittyy Euroopan unioniin ja kaksi vuotta myöhemmin 1997 Schengen-alueeseen.

Како се користи "accession to the european union, joining the european union" у Енглески реченици

Accession to the European Union is for each state a substantial challenge of its political system.

Joining the European Union will depend, they say, exclusively on merit.

Romania’s accession to the European Union has presented both negative and positive sides.

About half of Greens were against joining the European Union in 1994.

Poland experienced an increase in the number of tourists after joining the European Union in 2004.

The difference in the costs decreased with Hungary joining the European Union in 2004.

The problems were exacerbated by Romania joining the European Union in 2007.

Accession to the European Union has made short-term tourism courses more popular comparing to long-term ones in Bulgaria.

Since 1945, this has only happened once when Austria's accession to the European Union was approved by popular vote.

There was talk of Romania joining the European Union (EU).