Примери коришћења Linnuiksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kutsumme niitä linnuiksi.
WE CALL THEM BIRDS.Se voi muuttaa dinosaurukset linnuiksi, apinat ihmisiksi ja amfibiset nisäkkäät valaiksi.
It can turn dinosaurs into birds, apes Niitä kutsutaan linnuiksi.
They're called birds.Lugh muutti kaikki naiset linnuiksi, ja he lensivät lumottuun paikkaan.
The lady turned Elsa into a bird, and she flew home.Tekö voitte muuttua linnuiksi?
Y-you can turn into birds?!Kuten dinosaurukset muuttuivat linnuiksi teoriassa" vai"suhteellisuusteoriassa"?
Like dinosaurs turning into birds, or Theory of Relativity theoretically?Eikö olisi nopeampaa muuttaa meidät linnuiksi?
Wouldn't it be faster if you turned us into birds?Kolme peippoa jotka muuttuvat eri tyyppisiksi linnuiksi, pohjautuen--(Ray Comfort) Ne ovat yhä peippoja.
Three finches that turn into different types of birds, based on--(Ray Comfort) They're still finches.Tämän takia alkuperäisasukkaat kutsuvat niitä kuoleman linnuiksi.
Now you see why the natives call them death birds.Joka uskoi pyhäinpäivän yön henkiin,- noitiin,jotka muuttuivat hiiriksi ja linnuiksi ja vanhoihin tarinoihin. Job oli maalaispoika,-.
And he believed all that Halloween guff But old Job was a country boy andwitches that turn into mice and birds, and country lore. about spirits in the woods.Tämän jälkeen he liittyivät mainadeihin, muttaHermes muutti heidän linnuiksi.
The family offended Hermes andwere transformed into birds.Luulin niitä linnuiksi!
I thought those were birds!Sillä on sama symbolinen merkitys, että olemme munia jameidän täytyy tulla linnuiksi.
It has the same symbol, that we are eggs andwe have to become the birds.Kun Tereus sai tietää, mitä oli tapahtunut, hän alkoi jahdata sisaruksia kirves aseenaan, muttatällöin jumalat muuttivat kaikki kolme linnuiksi: Tereuksesta tuli harjalintu, Proknesta satakieli, joka laulaa suruisasti poikansa kuolemaa, ja Filomelasta pääskynen, joka kielensä menettäneenä ei pysty laulamaan vaan ainoastaan sirkuttamaan.
When Tereus learned of the crime she had done, he pursued the sisters and tried to kill them butall three were changed by the Olympian Gods into birds out of pity: Tereus became a hoopoe or a hawk; Procne became the swallow whose song is a song of mourning for the loss of her child; Philomela became the nightingale.Lukija"Dinosaurusten raskaammat käsivarret johtivat evoluutiota linnuiksi.
Narrator"Heavier dinosaur arms led evolution to birds.Kehitys olisi todellisuus tänä päivänä, jame näkisimme ympärillämme kalojen muuttuvan linnuiksi ja apinain muuttuvan ihmisiksi.
Evolution would be a fact today, andwe would see about us fish becoming birds, and monkeys becoming men.Joten tietäkää, että tällä ihmisen tasolla olemme rajoitettuja kuten muna, kasvamme tiettyyn pisteeseen, jolloin voimme tulla linnuiksi.
So just now, at this stage when we are human beings we are just limited like an egg to grow up to a point where you can become the bird.Job oli maalaispoika,- joka uskoi pyhäinpäivän yön henkiin,- noitiin,jotka muuttuivat hiiriksi ja linnuiksi ja vanhoihin tarinoihin.
But old Job was a country boy and he believed all that Halloween guff about spirits in the woods andwitches that turn into mice and birds, and country lore.Ajatteletko todella, että kaikki dinosaurukset muuttuivat linnuiksi?
Do you really think dinosaurs turned into birds and that's where they went?Ahmattimaisen jättiläistytön, pojan jonka päähän kasvoi sarvi hänen syötyään taikaomenan,lapset jotka muuttuivat linnuiksi, tytön joka kulki rautasaappaat jalassa.
A gluttonous giant girl, a boy who grew a horn on his head after eating a magical apple,children who turned into birds and a girl who wore iron boots.Rheksenor, yksi Diomedeen kumppaneista, jotka Afrodite muutti linnuiksi.
Idas, one of those comrades of Diomedes in Italy who turned into birds.Ajatteletko todella, että kaikki dinosaurukset muuttuivat linnuiksi?
Into birds and that's where they went? Do you really think dinosaurs turned?Mongolit suojelevat joutsenia jakutsuvat niitä Jumalan linnuiksi.
The Mongolians protect the swans, andvenerate them, calling them Birds of God.Hän jahtasi heidät saareen jasärki sillan, mutta he muuttuivat linnuiksi.
They were trapped forever, butthen they turned into birds and they were free.Sehän on hienoa. Uskotko todella, että dinosaurukset muuttuivat linnuiksi?
Do you really think dinosaurs turned into birds and that's where they went? That's great?Se on hienoa. Ajatteletko todella, että kaikki dinosaurukset muuttuivat linnuiksi?
Do you really think dinosaurs turned into birds and that's where they went? That's great?Jotta olisi mahdollista valvoa vielä tarkemmin,- uusimmat lennokit on naamioitu linnuiksi.
But to allow even closer surveillance, the latest drones are being disguised as birds.Harjalintu kutsuu miehet pesäänsä pureksimaan taikajuurta, joka muuttaa heidät linnuiksi.
They retire to the Hoopoe's bower to chew on a magical root that will transform them into birds.Linnuillakin on kaikki hyvin, eikä niillä ole yhtään rahaa.
Hear the birds. They are fine. They don't have any money.Tiedän, että linnuilla on yleinen varoituskutsu.
I know that birds have a universal warning call.
