Sta znaci na Engleskom LISÄKSI ETSK KEHOTTAA - prevod na Енглеском

• EESC also calls
• furthermore the EESC calls
• the EESC also recommends

Примери коришћења Lisäksi ETSK kehottaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Lisäksi ETSK kehottaa keskustelemaan verohelpotusten mahdollisesta hyödyntämisestä tässä yhteydessä.
In addition, the EESC recommends discussing tax breaks as a possible instrument in this respect.

Sosiaali- ja ympäristöneuvoston perustamisen lisäksi ETSK kehottaa Moldovan työmarkkinaosapuolia ja kansalaisyhteiskunnan järjestöjä.
In addition to setting up a MESEC, the EESC recommends that the social partners and civil society partners.

Lisäksi ETSK kehottaa jäsenvaltioita parantamaan erilaisten yhteiskunnallisen yrittämisen muotojen tunnustamista.
The EESC also invite Member States to improve the recognition of different forms of social enterprises.

Lisäksi ETSK kehottaa perustamaan energiakysymyksiä ja ilmastonmuutosta käsittelevän eurooppalaisen neuvoa-antavan komitean.
Furthermore, the EESC calls for a European consultative committee on energy and climate change to be set up.

Lisäksi ETSK kehottaa Euroopan komissiota ja jäsenvaltioita käsittelemään yhdessä seuraavia mahdollisia parannuskohteita.
Furthermore, the EESC calls on the European Commission and on Member States to conduct a joint study into the following areas for improvement.

Lisäksi ETSK kehottaa vahvistamaan erityistuen jakamista varten 68 artiklan tyyppisen kansallisen ja alueellisen joustovälineen.
The EESC calls for confirmation of a national and regional flexibility instrument, along the same lines as Article 68 for granting specific support.

Lisäksi ETSK kehottaa komissiota ryhtymään toimenpiteisiin maidontuotannon ja vireän maaseututalouden säilyttämiseksi vaikeassa asemassa olevilla alueilla.
The EESC also calls upon the Commission to envisage measures to maintain dairy production and a vibrant rural economy in vulnerable areas.

Lisäksi ETSK kehottaa Euroopan komissiota ottamaan huomioon erityisesti seuraavat käsillä olevassa lausunnossa esitetyt suositukset.
The EESC thus calls on the European Commission to take account of the recommendations made in this opinion, in particular the following.

Lisäksi ETSK kehottaa Euroopan unionia torjumaan tällä hetkellä sen, että neljäs toimitusmuoto ulotettaisiin koskemaan keskitasoisen koulutuksen saaneita tai kouluttamattomia työntekijöitä.
The EESC also urges the EU not to accept any widening of Mode 4 to semi-skilled or unskilled workers for the time being.

Lisäksi ETSK kehottaa analysoimaan tarkemmin yhteistyötalouden työnteon malleja, jotka liittyvät yhteiskunnallisesti hyödylliseen vastavuoroisuuteen perustumattomaan käyttäytymiseen.
Moreover, the EESC advocates a more in-depth analysis of those work patterns of the collaborative economy that are related to non-reciprocal pro-social behaviour.

Lisäksi ETSK kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita ryhtymään tarvittaviin toimiin sen varmistamiseksi, että laaditaan myös eurooppalaisten yhdistysten perussäännöt.
In addition, the EESC urges the Commission and Member States to take the necessary steps to ensure that the European Association Statute also becomes a reality.

Lisäksi ETSK kehottaa komissiota ryhtymään toimenpiteisiin vireän maaseututalouden säilyttämiseksi sellaisilla vaikeassa asemassa olevilla alueilla, joilla on vaarana, että maata poistetaan viljelykäytöstä.
The EESC also calls upon the Commission to envisage measures to maintain a vibrant rural economy in vulnerable areas where there is a risk of land abandonment.

Lisäksi ETSK kehottaa selkeämpään kuluttajaviestintään, perusteellisempiin pakkausmerkintöihin, uuteen valistuskampanjointiin ja mittavampaan alan tutkimushankkeisiin investoimiseen.
In addition, the EESC calls for clearer communication with consumers, more comprehensive labelling, introduction of awareness-raising campaigns and more investment in research on this issue.

Lisäksi ETSK kehottaa varmistamaan työntekijöiden osallistumisoikeudet jäsenvaltiossa, jossa SUP harjoittaa keskeistä liiketoimintaansa, ja torjumaan epärehdin kilpailun päättäväisesti.
Furthermore, the EESC calls for employee participation rights in a Member State where a SUP carries out its main business activities to be guaranteed and for unfair competition to be resolutely tackled.

Lisäksi ETSK kehottaa neuvotteluosapuolia arvioimaan niitä merkittäviä poliittisia, taloudellisia sekä menetettyihin mahdollisuuksiin liittyviä kustannuksia, joita aiheutuisi sopimuksen syntymättä jäämisestä.
The EESC also calls upon the negotiating parties to consider the high political and economic cost of not reaching an agreement and the missed opportunity that this would represent.

Lisäksi ETSK kehottaa Euroopan komissiota ja jäsenvaltioita tarkastelemaan kohdassa 1.8 mainitut toimet huomioon ottaen yhdessä seuraavia mahdollisia parannuskohteita.
Furthermore, the EESC calls on the European Commission and on Member States to conduct a joint study- with due regard to the conditions set out in point 1.8- into the following areas for improvement.

Lisäksi ETSK kehottaa komissiota takaamaan kaikille hoitajille oikeuden matkustaa maksutta kaikissa liikennemuodoissa, lentomatkat mukaan luettuina, kuten asetuksen N: o 1371/20076 ja asetuksen N: o 1177/20107 puitteissa jo tapahtuu.
Furthermore, the EESC calls on the EC to guarantee free travel for carers in all modes of transport, including air travel, as is already the case under Regulation 1371/20076 and Regulation 1177/20107.

Lisäksi ETSK kehottaa selkeyttämään tuonnin ja viennin valvontaa koskevia säännöksiä sekä selventämään ja yhtenäistämään tiettyjä käsitteitä ja määritelmiä radioaktiivinen jäte, tekniset eritelmät, lupa, suostumus.
The EESC also recommends clarifying the rules for imports and exports, and clarifying and standardising a number of terms and definitions"radioactive waste","technical specifications","approval","authorisation","acceptance","consent.

Lisäksi ETSK kehottaa komissiota tutkimaan aktiivisiin pakkauksiin pakattujen elintarvikkeiden ravintoarvoa pakkaamattomiin tuotteisiin verrattuna, jotta kuluttajat voivat tehdä tietoon pohjautuvia valintoja.
The EESC would additionally request the Commission to conduct trials on the nutritional value of product contained in active packaging verses unpackaged product, so that the consumer can be can have an informed choice.

Lisäksi ETSK kehottaa komissiota tarkastelemaan uudelleen 12-36 kuukauden ikäisille imeväisille tarkoitettuja kasvua edistäviä valmisteita huolellisen tieteellisen arvion pohjalta sen varmistamiseksi, että yleisö saa selkeää opastusta ja tietoa.
Furthermore, the EESC urges the Commission to review growth preparations for infants of 12 to 36 months under rigorous scientific assessments, in order to provide to the public clear guidance and information.

Lisäksi ETSK kehottaa yhdenmukaistamaan EU: n välineitä, jotta kaikki EU: n alueella laillisesti oleskelevat henkilöt pääsisivät välittömästi työmarkkinoille ja saisivat oleskeluun liittyvät yksilölliset oikeudet siviilisäädystä riippumatta.
The EESC also calls for European instruments to be harmonised to ensure that any person residing legally on European territory has immediate access to employment and individual residence rights, irrespective of their matrimonial status.

Tämän lisäksi ETSK kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita ryhtymään voimakkaaseen kamppailuun laittomia pelivälittäjiä vastaan, sillä suurin osa petoksista, rahanpesusta ja muusta rikollisesta toiminnasta juontaa juurensa pimeille markkinoille.
In tandem with this, the EESC also calls on the Commission and the Member States to engage in an aggressive fight against the illegal operators(black market) who are responsible for most instances of fraud, money-laundering and other criminal acts.

Lisäksi ETSK kehottaa komissiota ottamaan huomioon tarpeen varmistaa, että mahdollinen EU-tasolla hyväksyttävä pilvipalvelukehys toimii myös tulevaisuudessa, sillä alan teknologian kehitys tulee olemaan erittäin voimakasta ja ennalta arvaamatonta vielä jonkin aikaa.
The EESC also cautions the Commission to take account of the need to future-proof any Cloud Computing frameworks adopted at EU-level, because the future evolution of this technology will be highly dynamic and unpredictable for some time to come.

Lisäksi ETSK kehottaa työmarkkinaosapuolia ottamaan maahanmuuttajanaisten erityistilanteen paremmin huomioon eurooppalaista työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua koskevassa työohjelmassa ja helpottamaan työehtosopimuksin maahanmuuttajanaisten pätevyyden tunnustamista.
Lastly, the EESC calls on the social partners to ensure that aspects specific to migrant women are incorporated more effectively into the European social dialogue work programme, and to facilitate the recognition of women migrants' qualifications in collective agreements.

Lisäksi ETSK kehottaa käynnistämään käsiteollisuusalan ja oppisopimustoiminnan Erasmus-vaihdon sisämarkkinoilla, jotta nuoret käsityöläiset, uudet vapaat ammatinharjoittajat ja ammattioppilaat voivat saada kokemuksia ainutlaatuisista EU: n kotimarkkinoista ja vaihtaa kokemuksia ja taitoja.
The EESC also calls for the creation of a crafts and apprenticeship Erasmus within the European single market, which will enable young craftsmen and women, new professionals and apprentices to experience the unity of the European internal market and to exchange experiences and expertise.

Lisäksi ETSK kehottaa ottamaan nykyistä paremmin huomioon energiankulutuksen tuotteen koko elinkaaren aikana sekä sisällyttämään kustannus-hyötyanalyysiin ehdotettujen vaihtoehtoisten teknologioiden mahdolliset haitat syttyvyys, räjähtävyys, myrkyllisyys ja paineistuksen vaarallisuus.
Furthermore, the EESC calls for more thought to be given to life-cycle energy consumption and for the cost-benefit analysis to cover the possible disadvantages of the proposed alternative technologies inflammable, explosive and toxic properties and pressurisation hazards.

Lisäksi ETSK kehottaa vahvistamaan erityistuen jakamista varten 68 artiklan tyyppisen kansallisen ja alueellisen joustovälineen ja sovittamaan sen saumattomasti yhteen toisen pilarin toimenpiteiden, vihanneksia ja hedelmiä koskevan markkinajärjestelyn sekä myynninedistämisrahastojen kanssa.
The EESC calls for confirmation of a national and regional flexibility instrument, along the same lines as Article 68 for granting specific support, and for complete consistency with measures under the second pillar, the common organisation of the market in fruits and vegetables and the promotion funds.

Lisäksi ETSK kehottaa turvautumaan mahdollisuuksien ja lainsäädännön teknisen kehityksen mukaan asetukseen(eli uuden nimikkeistön mukaiseen eurooppalakiin), koska sen avulla voidaan parhaiten taata lainsäädännön tosiasiallinen lähentäminen ja turvata tehokkaasti lainsäädännön oikeusvarmuus ja sen tarjoama oikeusturva, kun lakia sovelletaan oikeussuhteisiin.24.
Wherever possible, and technical and legal developments permitting, the EESC also recommends using regulations(or"European laws" under the new nomenclature), as this is the most appropriate instrument for effectively securing approximation of legislation and for ensuring legal certainty and security when applied to legal transactions24.

ETSK kehottaa lisäksi edistämään työmarkkinaosapuolten järjestelmällistä vuoropuhelua sosiaalifoorumin kautta.
In addition, the EESC calls for structured social dialogue to be promoted through a Social Forum.

ETSK kehottaa lisäksi koordinoimaan näitä toimia sekä jäsenvaltio- että unionitasolla, jotta varmistetaan ehdotettujen toimien yhdenmukainen toteutus.
The EESC also calls for these actions to be coordinated at both national and European levels, in order to ensure the harmonious implementation of the proposed actions.

Како се користи "lisäksi ETSK kehottaa" у реченици

Lisäksi ETSK kehottaa EU:ta ottamaan käyttöön budjettikohdan, josta myönnetään määrärahoja Latinalaisen Amerikan ja Karibian järjestäytynyttä kansalaisyhteiskuntaa edustaville organisaatioille, työmarkkinajärjestöille ja yhteiskunnan organisaatioille.