Примери коришћења Lisälääkkeenä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lisälääkkeenä insuliinin kanssad 18 viikkoa.
Add-on therapy with insulind 18 weeks.Saksagliptiini metformiinin ja sulfonyyliurea n yhdistelmän lisälääkkeenä.
Saxagliptin as add-on to metformin plus a sulph- onylurea.Lisälääkkeenä Keppra oli tehokkaampi kuin lumelääke.
As add-on treatment, Keppra was more effective than placebo.Kaksi muuta lääkettä,pioglitatsoni ja liraglutidi, olivat tehokkaampia lisälääkkeenä kuin Eperzan.
Two other medicines, pioglitazone and liraglutide,were found to be more effective as an add-on than Eperzan.Zurampic allopurinolin lisälääkkeenä riittämättömän vasteen saaneilla potilailla.
Zurampic as add-on to allopurinol in inadequate responders.Tulokset 24 viikkoa kestäneestä lumelääkekontrolloidusta tutkimuksesta, jossa tutkittiin dapagliflotsiinia metformiinin ja sulfonyyliurean lisälääkkeenä.
Results of a 24-week placebo-controlled study of dapagliflozin in add-on combination with metformin and a sulphonylurea.Lisälääkkeenä aikuisille(≥ 18-vuotiaille) ja 12-17-vuotiaille nuorille ≥ 50 kg.
Add-on therapy for adults(≥18 years) and adolescents(12 to 17 years) weighing 50 kg or more.Viikolla 48 ero lumelääkkeeseen verrattuna oli dapagliflotsiinia sitagliptiinin lisälääkkeenä(metformiinin kanssa tai ilman sitä) saaneilla-2, 22 kg.
At 48 weeks, the difference for dapagliflozin as add-on to sitagliptin(with or without metformin) compared with placebo was -2.22 kg.Linagliptiini lisälääkkeenä iäkkäillä potilailla(70-vuotiaille tai vanhemmille), joilla oli tyypin 2 diabetes.
Linagliptin as add-on therapy in elderly(age≥ 70 years) with type 2 diabetes.Toisessa, 427 potilasta käsittäneessä 6 kuukauden vertailututkimuksessa tarkasteltiin TRAVATANin tehokkuutta lisälääkkeenä timololia saaville potilaille.
Another study also compared the effectiveness of adding TRAVATAN to treat patients who were also receiving timolol 427 patients, 6-month duration.Kanagliflotsiini lisälääkkeenä insuliinin kanssa muiden veren glukoosipitoisuutta pienentävien lääkkeiden kanssa tai ilman niitä.
Canagliflozin as add-on therapy to insulin with or without other glucose-lowering medicinal products.Tulokset 24 viikkoa kestäneistä(LOCFa) lumevertailututkimuksista, joissa dapagliflotsiini oli metformiinin tai metformiinin ja sitagliptiinin yhdistelmän lisälääkkeenä.
Results of(LOCFa) placebo-controlled studies up to 24 weeks of dapagliflozin in add-on combination with metformin or metformin plus sitagliptin.Galvusta lisälääkkeenä metformiinin kanssa koskevia tutkimuksia on käytetty tukemaan Eucreasin käyttöä samassa käyttöaiheessa.
The studies of Galvus as an add-on to metformin were used to support the use of Eucreas in the same indication.Kahdessa tutkimuksessa verrattiin sitagliptiinia metformiinin lisälääkkeenä lumelääkkeeseen(701 potilasta) ja glipitsiiniin(sulfonyyliurea) 1 172 potilasta.
Two of the studies compared sitagliptin as an add-on to metformin with placebo(in 701 patients) and with glipizide(a sulphonylurea) in 1,172 patients.Lisälääkkeenä aikuisille(≥ 18-vuotiaille) ja 1217-vuotiaille nuorille(≥ 50 kg) Aloitusannos on 500 mg kaksi kertaa päivässä.
Add-on therapy for adults(≥18 years) and adolescents(12 to 17 years) weighing 50 kg or more The initial therapeutic dose is 500 mg twice daily.Dapagliflotsiinin 10 mg: n annos sitagliptiinin ja metformiinin yhdistelmän lisälääkkeenä alensi kaksi tuntia aterian jälkeen mitattua glukoosipitoisuutta viikolla 24, ja tämä tulos säilyi viikkoon 48 saakka.
Treatment with dapagliflozin 10 mg as an add-on to sitagliptin plus metformin resulted in reductions in 2-hour post-prandial glucose at 24 weeks that were maintained up to Week 48.Lisälääkkeenä nuoruusiän myoklonista epilepsiaa sairastavien potilaiden myoklonisten kohtausten hoitoon aikuisille ja yli 12-vuotiaille nuorille.
Adjunctive therapy in the treatment of myoclonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with Juvenile Myoclonic Epilepsy.Viikon jälkeen ajan lisäys oli keskimäärin 1 minuutti 56 sekuntia Ranexaa lisälääkkeenä saaneilla potilailla ja keskimäärin 1 minuutti 32 sekuntia lumelääkettä lisälääkkeenä saaneilla potilailla.
After 12 weeks, this increased by an average of 1 minute 56 seconds in the patients adding either dose of Ranexa, and by an average of 1 minute 32 seconds in those adding placebo.Lisälääkkeenä nuoruusiän myoklonista epilepsiaa sairastavien potilaiden myoklonisten kohtausten hoidossa aikuisilla ja vähintään 12-vuotiailla nuorilla.
Adjunctive therapy in the treatment of myoclonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with Juvenile Myoclonic Epilepsy.Tutkittavaa satunnaistettiin tasan joko hoitoryhmään,jossa tutkittaville annettiin dapagliflotsiinia saksagliptiinin ja metformiinin lisälääkkeenä, tai hoitoryhmään, jossa tutkittaville annettiin lumelääkettä, saksagliptiinia ja metformiinia.
Three hundred twenty(320)subjects were randomised equally into either the dapagliflozin added to saxagliptin plus metformin treatment group or placebo plus saxagliptin plus metformin treatment group.Retigabiini oli tehokas lisälääkkeenä kolmessa kliinisessä tutkimuksessa(Taulukko 1) aikuisilla, joilla oli paikallisalkuisia kohtauksia.
Retigabine was effective in adjunctive treatment of adults with partial onset seizures Viikon 24 HbA1c-tulokset aktiivikontrolloidusta tutkimuksesta, jossa verrattiin saksagliptiinin ja dapagliflotsiinin yhdistelmää samanaikaisesti käytettynä metformiinin lisälääkkeenä joko saksagliptiiniin tai dapagliflotsiiniin metformiinin lisälääkkeinä. .
HbA1c at week 24 in active-controlled study comparing the combination of saxagliptin and dapagliflozin added concurrently to metformin with either saxagliptin or dapagliflozin Keppran tehoa lisälääkkeenä paikallisalkuisten kohtausten hoidossa on tutkittu kolmessa päätutkimuksessa yhteensä 904 potilaalla.
The effectiveness of Keppra as an add-on treatment in partial onset seizures has been studied in three main studies in Turvallisuuden ja siedettävyyden ensisijainen arvio tehtiin neljän 26 viikkoa kestäneen lumekontrolloidun kliinisen tutkimuksen(monoterapiana sekä lisälääkkeenä metformiinin, metformiinin ja sulfonyyliurean sekä metformiinin ja pioglitatsonin kanssa) yhdistetyssä analyysissa n 2 313.
The primary assessment of safety and tolerability was conducted in a pooled analysis(N 2,313) of four 26-week placebo-controlled clinical studies monotherapy and add-on therapy with metformin, metformin and a sulphonylurea, and metformin and pioglitazone.Pioglitatsonin käyttöä lisälääkkeenä selvittäneessä tutkimuksessa absoluuttinen painon nousu oli lumelääkkeen yhteydessä 1, 4 kg ja Galvus 100 mg: n vuorokausiannoksen yhteydessä 2, 7 kg.
In the pioglitazone add-on study, the absolute weight increases with placebo, Galvus 100 mg daily were 1.4 and 2.7 kg.Erillisessä yhdistetyssä analyysissä,jossa käytettiin dapagliflotsiinia metformiinin lisälääkkeenä, 623 tutkittavaa sai 10 mg dapagliflotsiinia metformiinin lisälääkkeenä ja 523 tutkittavaa sai lumelääkettä yhdessä metformiinin kanssa.
In the separate dapagliflozin Levodopan lisälääkkeenä käytettynä safinamidi saattaa voimistaa levodopan haittavaikutuksia ja olemassa olevia pakkoliikkeitä, jolloin levodopan annosta on pienennettävä.
Safinamide used as an adjunct to levodopa may potentiate the side effects of levodopa, and pre- existing dyskinesia may be exacerbated, requiring a decrease of levodopa.Viikon 24 kohdalla ryhmässä, jossa tutkittaville annettiin dapagliflotsiinia sekventiaalisesti saksagliptiinin ja metformiinin lisälääkkeenä, HbA1c-arvot pienenivät tilastollisesti merkitsevästi(p- arvo<0,0001) enemmän kuin ryhmässä, jossa tutkittaville annettiin lumelääkettä sekventiaalisesti saksagliptiinin ja metformiinin lisälääkkeenä ks. taulukko 4.
The group with dapagliflozin sequentially added to saxagliptin and metformin achieved statistically significant(p-value< 0.0001) greater reductions in HbA1c versus the group with placebo sequentially added to saxagliptin plus metformin group at 24 weeks see table 4.Lisälääkkeenä idiopaattista yleistynyttä epilepsiaa sairastavien potilaiden primaarisesti yleistyvien toonis-kloonisten kohtausten hoitoon aikuisille ja yli 12-vuotiaille nuorille.
Adjunctive therapy in the treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy.Viikkoa kestäneessä tutkimuksessa, jossa dapagliflotsiinia arvioitiin metformiinin ja sulfonyyliurean lisälääkkeenä, lieviä hypoglygemiatapahtumia raportoitiin 12, 8%: lla dapagliflotsiinia 10 mg, metformiinia ja sulfonyyliureaa saaneista tutkittavista ja 3, 7%: lla lumelääkettä, metformiinia ja sulfonyyliureaa saaneista tutkittavista.
In an add-on to metformin and a sulphonylurea study, up to 24 weeks, minor episodes of hypoglycaemia were reported in 12.8% of subjects who received dapagliflozin 10 mg plus metformin and a sulphonylurea and in 3.7% of subjects who received placebo plus metformin and a sulphonylurea.
