Sta znaci na Engleskom LISÄTÄ ASTEITTAIN - prevod na Енглеском

• be gradually increased
• be increased in steps

Примери коришћења Lisätä asteittain на Финском и њихови преводи на Енглески

Annosta tulee lisätä asteittain, enintään 50 mg. kahden viikon kuluessa.
The dose should be increased gradually, not more than 50 mg. in two weeks.

Lääkäri voi aluksi määrätä pienen annoksen, jota voidaan sitten lisätä asteittain.
Your physician may initially prescribe a low dosage, which may then be gradually increased.

Tämä tuote voidaan lisätä asteittain yli 1-vuotiaan lapsen ruokavalioon.
This product can be gradually introduced into the diet of a child over 1 year old.

Päivittäin. Yhden tai kahden viikon kuluttua päivittäistä annosta voidaan lisätä asteittain 1 mg.
After one or two weeks, the daily dose may be increased in steps of 1 mg per kg every one or two.

Tässä tapauksessa on tärkeää lisätä asteittain annos 100 mg: aan päivässä.
At the same time, it is important to gradually increase the dose to 100 mg per day.

Sinulle voidaan aluksi antaa pieni annos tätä lääkettä, jota lääkäri voi sitten lisätä asteittain.
You may be given a low dose of this drug to start with, which may then be gradually increased by your physician.

Annosta voidaan lisätä asteittain, se on tehtävä 7-10 päivän kuluessa, jolloin annos on 10 mg.
The dose can be gradually increased, it must be done within 7-10 days, bringing the dosage to 10 mg.

Avain suurempien ja vahvempien lihaksien rakentamiseen on lisätä asteittain yhä enemmän painoa ajan myötä.
The key to building bigger and stronger muscles is to keep progressively adding more and more weight over time.

Karvedilolin aloitusannos on 6, 25 mg. Normaalilla toleranssilla 2 viikon kuluttua tilavuutta voidaan lisätä asteittain.
The initial dosage of carvedilol is 6.25 mg. With normal tolerance, after 2 weeks the volume can be gradually increased.

Yhden tai kahden viikon kuluttua päivittäistä annosta voidaan lisätä asteittain 1 mg painokiloa kohden yhden tai kahden viikon välein, kunnes sopiva annostus on saavutettu.
After one or two weeks, the daily dose may be increased in steps of 1 mg per kg every one or two weeks until an appropriate dose is reached.

Sinun täytyy aloittaa pieni lasillinen maitoa, katselemalla oireita, seuraavan kerran voit lisätä asteittain annosta.
You need to start with a small glass of milk, Watching for symptoms, next time you can gradually increase the dose.

Potilaille voidaan aluksi määrätä pieni annos, jota voidaan sitten lisätä asteittain riippuen heidän vasteestaan hoitoon.
Patients may initially be prescribed a low dosage, which may then be gradually increased depending on their response to treatment.

Aikuisia potilaita voidaan ohjata aloittamiseen ottamalla 100 mg- 200 mg kahdesti päivässä, ja määräävä lääkäri voi lisätä asteittain.
Adult patients may be directed to start out by taking 100mg to 200mg twice daily, which may be gradually increased by the prescribing physician.

Haittavaikutusriskin vähentämiseksi lääkäri voi määrätä aluksi pienen annoksen, jota voidaan sitten lisätä asteittain 2-4 viikossa.
In order to reduce the risk of side effects, your physician may prescribe a low dose to begin with, which may then be gradually increased over 2 to 4 weeks.

Aluksi määrätään yleensä tämän lääkkeen pienet annokset, joita määräävä lääkäri voi sitten lisätä asteittain, kunnes oikea annos on määritetty.
Low doses of this drug are normally prescribed at first, which may then be gradually increased by the prescribing physician, until the correct dosage is determined.

Joka tapauksessa hoito alkaa pienillä annoksilla, jotka lisätään asteittain vaadittaviksi.
In any case, therapy begins with small doses, which gradually increase to the required.

Ne ovat suhteellisen hitaasti pilkottuja maha-suolikanavassa ja lisäävät asteittain veren glukoositasoja.
They are relatively slowly digested in the gastrointestinal tract and gradually increase blood glucose levels.

Aloita hoito alhaisella annoksella ja lisää asteittain yksittäisen potilaan vasteen perusteella.
Start treatment at a low dose and increase gradually based on individual patient response.

Aloita hoito pienimmillä suositelluilla annoksilla ja lisää asteittain tarvittaessa tarkkailemalla potilasta.
Initiate therapy at lowest recommended dose and increase gradually, if necessary, while monitoring the patient.

Kentällä toimivien asiantuntijoiden määrää lisätään asteittain 69:stä 150:een.
Progressively increasing the number of field-based experts from 69 to 150;

Ohjelman vuosittaista talousarviota lisätään asteittain 11 miljoonasta eurosta 1?
The annual budget of the programme will be progressively increased from 11 M?(Year 1) to 13 M?

Ympäristöystävällisempien ja uusiutuvien pakkausmateriaalien käyttöä lisätään asteittain.
Use of more environmentally-friendly and renewable packaging materials will be increased gradually.

Huhtikuun 22. päivänä 1970 tehdyllä sopimuksella lisättiin asteittain parlamentin toimivaltaa.
The Treaty of 22 April 1970 provided for a gradual increase in Parliament's powers.

Optimaalinen annos hoidon aloittamiseksi on 4 mg 2 mg annetaan eläkeläisille, lisätään asteittain annos 4 mg: aan.
The optimal dosage for starting therapy is 4 mg 2 mg are prescribed to pensioners, gradually increase the dosage to 4 mg.

Koska taulukko lasketaan uudelleen päivittäin, lehmän poi'ittua rehuannosta lisätään asteittain strategian mukaisesti.
When the cow calves, as the table is recalculated every day, the feed ration will gradually be increased also according to the strategy.

Tähän tavoitteeseen päästään lisäämällä asteittain tarkastusten määrää yhdestä prosentista kahteen prosenttiin 1 päivästä tammikuuta 2009.
This goal will be achieved by gradually raising the number of checks from 1% to 2% as from 1 January 2009.

Annoksen titraus 18 Suositeltu aloitusannos on 5 mg/ vrk, jota lisätään asteittain ensimmäisten neljän viikon aikana seuraavalla tavalla, kunnes suositeltu ylläpitoannos on saavutettu.
Dose titration The recommended starting dose is 5 mg per day which is stepwise increased over the first 4 weeks of treatment reaching the recommended maintenance dose as follows.

Seitsemännen puiteohjelman vuosittaista talousarviota lisätään asteittain ohjelman kolmen viimeisen vuoden aikana. Sekä kalastus- että vesiviljelyala hyötyvät varmasti lisäyksestä.
The annual budget for FP7 will progressively increase during the last three years of the programme and both the fisheries and aquaculture sectors will certainly benefit from this increase..

Portugalissa kasteltua perusalaa lisätään asteittain 60 000 hehtaarilla niillä aloilla, joiden osalta kastelujärjestelmiin tehtyjen investointien on vahvistettu alkaneen 1 päivän elokuuta 1992 jälkeen.
The irrigated base area in Portugal shall be progressively increased by 60 000 hectares, for those areas where it has been established that investment in irrigation began after 1 August 1992.

Akromegalian: Aluksi 1, 25 2 tai 3 kertaa päivässä lisätään asteittain 10- 20 mg päivässä, riippuen sivuvaikutuksia ja kliinisen vasteen.
Acromegaly: Initially 1.25mg 2 or 3 times a day gradually increasing to 10- 20mg a day, depending on side effects and clinical response.

Како се користи "lisätä asteittain" у Фински реченици

Metformin-annosta voidaan lisätä asteittain 10–15 vuorokaudessa.

Kilpailutettavia kohteita voidaan lisätä asteittain vuosittain.

Negatiivisen reaktion puuttuessa lisätä asteittain istuntojen kestoa.

Lymfaturvotuksen kanssa on hyvä lisätä asteittain rasituskestävyyttä.

Peittävyyttä ei tarvitse lisätä asteittain tai kerroksittain.

Nesteitä kannattaa lisätä asteittain kuidun lisäämisen mukana.

Vuonna 2012 aloituspaikkoja päätettiinkin lisätä asteittain 150:llä.

Samalla on toivottavaa lisätä asteittain fyysistä kuormitusta.

Tämän ansiosta voin lisätä asteittain tulojani työssäni.

Kävelykatuja voidaan lisätä asteittain ja kokonaisvaltaisesti harkiten.

Како се користи "be gradually increased, be increased in steps" у Енглески реченици

With time you will be gradually increased the amount.

The number of exercises can be gradually increased as the pain subsides.

This should be gradually increased to the full dose depending on tolerance.

The length between the MTP-connector and the fan-out point is variable and can be increased in steps of 1 m.

The amount of walking time will be gradually increased every day.

Parameters should be gradually increased over the duration of the cycle.

After the first measurement the speed can be increased in steps of 20 km/h up to maximum test speed.

It may then be gradually increased up to 20mg a day.

Once the condition stabilizes, activity can be gradually increased to normal.

The milk should be gradually increased by 250 ml.