Примери коришћења Lohdutuksen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarvitsen sen lohdutuksen.
I need that comfort.Nämä ovat lohdutuksen Sanat, jotka MINULLA on teille.
These are the Words of comfort I have for you.Tarjoan sinulle yhden lohdutuksen.
I will offer you one consolation.Ne olivat lohdutuksen sanoja.
Those were her words of comfort.Miten Emily Dodson saa lohdutuksen?
But how will Emily Dodson be comforted?Olin leski lohdutuksen tarpeessa.
I was a sad widow in need of comfort.Saatoin vain tarjota tämän pienen lohdutuksen.
Yet this small comfort was all I could offer.Onko yhtään lohdutuksen sanoja?
Any words of comfort?Autuaita ovat murheelliset:he saavat lohdutuksen.
Blessed are they that mourn,for they shall receive comfort.Ja nämä ovat lohdutuksen Sanat, jotka MINÄ annan teille.
And these are the Words of comfort I give to you.Jätän sinulle pieni ystäväni lohdutuksen sanan;
I leave to you, my friend, words of comfort;Se tuo avun ja lohdutuksen vain lainrikkojille.
It can only give aid and comfort to those who flaunt the law.Tracy, leski on täällä. Tarvitaan lohdutuksen sanoja.
Tracy, there's a widow to whom a few words need to be said in bereavement.Se tuo avun ja lohdutuksen vain lainrikkojille.
To those who flaunt the law. It can only give aid and comfort.Tämä luku ilmaisee Herran Israelin kansalle tarjoaman lohdutuksen.
This chapter expresses the consolation of the Lord offered to the people of Israel.Hän saattaa ansaita lohdutuksen ja tuen.
She may deserve comfort and support.Niinkuin äiti lohduttaa lastansa, niin minä lohdutan teitä, jaJerusalemissa te saatte lohdutuksen.
As one whom his mother Rakastaminen etsii lohdutuksen kieltä.
Because loving seeks a language of solace.Vähän ennen kuolemaansa Kristus vakuutti ystävilleen, että he saisivat lohdutuksen.
Shortly before his death, Christ assured his friends that they would receive a consolation.Olen Boëthius, Filosofian lohdutuksen kirjoittaja.
I'm Boethius, author of The Consolation ofPhilosophy.Mutta kärsivällisyyden ja lohdutuksen Jumala suokoon teille, että olisitte yksimieliset keskenänne, Kristuksen Jeesuksen mielen mukaan.
Now the God Olen Boëthius, Filosofian lohdutuksen kirjoittaja.
I'm Boethius, author of The Consolation Siellä meidät toivotetaan tervetulleiksi; siellä Jumalan"kyllä" meidän olemassaolollemme tulee todeksi;siellä me löydämme Jumalan korvaamattoman lohdutuksen.
There we are welcomed; there God's yes to our existence becomes a reality;there we find God's indispensable consolation.Toivottavasti se tuo lohdutuksen edes yhdelle perheelle.
To at least one Coal Valley family. And I hope it will bring comfort.Yhteyden Kristus[7] tarjoaa meille tämän valtavan lohdutuksen lahjan.
The Christ Meille on annettu lohdutuksen sanomaa, jokaiselle, joka on masentunut.
We have been given a message of comfort for all who are cast down.Seuraavaksi huomasin suutelevani häntä, koska hän oli suudellut minua lohdutuksen vuoksi.
And then Niin me saimme teistä, rakkaat veljet, lohdutuksen kaikessa meidän vaivassamme ja tuskassamme, teidän uskonne tähden;
Brothers, in all our trouble and grief we were comforted about you because of your faith;Minä olen nähnyt hänen tiensä, mutta minä parannan hänet ja johdatan häntä jaannan jälleen lohdutuksen hänelle ja hänen surevillensa.
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also,and restore comforts to him and to his mourners.Lopussa, kun kaikki oli riisuttu pois,- ainoat lohdutuksen sanat jotka merkitsivät jotain, olivat nämä.
In the end, when all was stripped away, the only words of comfort that meant anything to me were these.
