Примери коришћења
Loitsuilla
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
He luovat ovia loitsuilla.
They use their Magic to generate Doors.
Loitsuilla on sivuvaikutuksia.
Teleportation spells have side effects.
Ei tuhansilla loitsuilla eikä miekoilla.
Not by a thousand spells or swords.
Niitä voidaan kutsua tämän kirjan loitsuilla.
Through the incantations presented in this book.
Ovi on suojattu loitsuilla ja hälyttimellä.
The door itself is warded, alarmed.- And don't forget booby-trapped.
Et muista minua tai Legendoja, muttavoit silti loitsuilla?
You don't remember me or the Legends, butyou can still cast spells?
Emme voita häntä vaajoilla, loitsuilla emmekä uraaniytimen avulla.
We won't win this with stakes, or spells, or pulling out some uranium power core.
Et muista minua tai Legendoja, mutta voit silti loitsuilla?
But you can still cast spells? You don't remember me or the Legends?
Että loitsuilla on hyvä ja huono puoli. Taikuutta käyttävien pitää tajuta.
People using magic should know that every spell has a good side and a bad side.
Hän voi tuoda takaisin menetetyn rakkauden loitsuilla, taikasanoilla.
She can bring back love with spells, magic words.
Että loitsuilla on hyvä ja huono puoli. Taikuutta käyttävien pitää tajuta.
That every spell has a good side and a bad side. People using magic should know.
Paitsi jos joku Kuolemattomien klaanista avasi sen voimakkailla loitsuilla.
Unless an Immortal Clan with strong spiritual power cast spells to open it.
Loitsuillani voin luoda sellaisen otuksen- ja saada sen ihon vuotamaan tappavaa myrkkyä.
Through spells, I can fashion such a creature and cause his skin to weep a lethal venom.
Et ehkä tajunnut, ettähän piti itsensä laihan näköisenä loitsuilla.
A lot of illusion work to keep herself looking thin. Well,maybe you didn't realize that she used.
Eri loitsuilla on ollut eri luotteet, jotka on täytynyt hallita osatakseen loitsun.
Different incantations have been distinct luotes, which have been must a command of to be able to the incantation..
On selvää, että riippumatta siitä, missä kehon tai pään täitä esiintyy,on mahdotonta ajaa niitä pois loitsuilla yksin.
It is obvious that no matter where lice on the body or head appear,it will be impossible to chase them away with spells alone.
Tulevien ja menneiden aavistaminen-"muiden turmeleminen tai sairastuttaminen-"loitsuilla, taioilla taikka käden tai silmän liikkeillä.
The divination of future and past events, the corruption or sickening of others through incantations, spells, motions of the hand or eye.
Edustan organisaatiota, joka huolehtii teidänlaisistanne perheistä.Kriisitilanteessa elävistä perheistä- joita huijarit pommittavat väärillä loitsuilla ja tekaistuilla selityksillä!
I'm with an organization whose concern is families like your own,families in crisis that are preyed upon by charlatans and fake magic and false solutions!
Lava-järvi, josta mestari seppä lähtee ulos, voidaan voittaa tulipalo-potilailla ja loitsuilla, jotka täydentävät terveyttä.
Lava Lake, from which the Master Blacksmith comes out, can be overcome with potions of resistance to fire and spells that replenish health.
Yliluonnollisia kykyjä ovat- muiden turmeleminen tai sairastuttaminen- tulevien jamenneiden aavistaminen- loitsuilla, taioilla taikka käden tai silmän liikkeillä.
The corruption orsickening of others through incantations, spells, the divination of future and past events, motions of the hand or eye. Supernatural abilities such as.
He sanovat loitsuiksi teidän ihmeitänne.
What they call spells, you call miracles.
Se altistaa sinut pahoille loitsuille. Miten se toimii?
How does it work? Evil spells.
Se altistaa sinut pahoille loitsuille. Miten se toimii?
Evil spells. How does it work?
He uskovat samoihin pyhimyksiin ja rukoukseen. He sanovat loitsuiksi teidän ihmeitänne.
They believe in the same saints you do, in prayer… what they call spells, you call miracles.
Hän suojasi vauvan jopa kaukaa tulevaisuudesta tulevilta loitsuilta.
To protect the baby's identity, even from spells 40 years in the future.
Noidat ovat laskelmoivia loitsuissaan.
Witches are crafty with their spells.
Loitsuissa on eräs hauska puoli.
That's the funny thing about spells.
Siankärsämö on loitsuissa käytetty kukka.
Yarrow's a flower. They use it in a ton of spells.
Syntymä tekee paikan sopivaksi loitsuille.
Births make locations ripe for spellcasting.
Menneiden aikojen velhot- kutsuivat mystiikan kielen käyttöä loitsuiksi.
Called the use of this language"spells. The sorcerers of antiquity.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文