Примери коришћења Lojalistien на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lojalistien ja republikaanien.
Loyalist and Republican.Hän palveli lojalistien miliisissä.
He was with the Loyalist Colonial Militia.Lojalistien komitea on saapunut.
The Loyalist Committee has arrived.Poikia ja tyttäriä lojalistien antoivat isän nimi.
Sons and daughters of Loyalists gave their father's name.Lojalistien komitea on saapunut, Teidän Armonne.
The Loyalist Committee has arrived, Your Honor.Tämä johti kahinoihin nationalistien ja lojalistien kesken.
The war divided the population between Loyalists and Patriots.Lojalistien sotilaat löysivät meidät ja veivät pois.
Loyalist soldiers found us first and got us out of the city.Aseellisia taisteluja käytiin nationalistien ja lojalistien sekä nationalistien ja poliisin välillä.
There were gun battles between nationalists and the RUC, and between nationalists and loyalists.Jos hän tekee lojalistien ja roistojen teot tyhjiksi, se on paras uutinen aikoihin.
If he is thwarting loyalists and scoundrels, this is the best news in a very long time.Se on ainutlaatuinen siinä mielessä, että se on nationalistien,unionistien, lojalistien ja tasavaltalaisten käymien keskustelujen tulos.
It is unique in the sense that it is the resultof talks between Nationalists, Unionists, Loyalists and Republicans.Lojalistien David Corry ja republikaanien Joseph Harkin… Isä uskoo, että mies oli pappi.
They are David Corry, a Loyalist paramilitary, and Joseph Harkin, a Republican paramilitary… Daddy thinks the third one's a priest.Elokuussa 1969 puhkesi Derryssa valtava protestanttien mellakka, joka johti taisteluihin irlantilaismielisten nationalistien jaheitä vastustavien poliisin ja lojalistien kesken.
During the Northern Ireland riots of August 1969, severe rioting broke out in Belfast between Irish Catholic nationalists,Protestant loyalists, and the RUC.Kuulkaa sanojani. Jos lojalistien sydämet haparoivat kuningas Ludvigista tulee vielä Amerikan kuningas.
Mark my words, gentlemen, if Loyalist hearts falter, we shall be kneeling before King Louis and calling him King of America.Esimerkiksi yhteistyökumppaneille annetun taloudellisen tuen myötä olemme nähneet republikaanien ja lojalistien istuvan ensimmäistä kertaa samaan pöytään ja työskentelevän ruohonjuuritasolla.
The financial support that has been given, for example to the partnerships, was the very first time that we saw Republicans and Loyalists sitting down together and working at grass-roots level.Jos lojalistien oli näin vaikea luopua niistä mieti, miten vaikeaa paikallisten kapinallisten on ampua niitä kohti.
If it was this hard for the Loyalists to give them up, imagine how hard it will be Norsunluurannikolla on mahdollisuus tehdä loppu kymmenen vuotta kestäneestä poliittisesta, sotilaallisesta javäliaikaista hallitusta koskevasta kriisistä, joka on jakanut maan lojalistien etelään ja kapinallisten pohjoiseen.
Côte d'Ivoire has the chance to bring to an end a decade of political,military and provisional government crises that divided the country into loyalist south and rebellious north.Vuoden 2000 tammikuun jälkeen on tapahtunut kuusi lojalistien aiheuttamaa ampumistapausta ja kaksi republikaanien tekemää, lojalistit ovat olleet mukana kuudessa vakavassa pahoinpitelyssä, joista yksi on johtanut toiseen murhaan, ja republikaanit ovat olleet mukana viidessä vakavassa pahoinpitelyssä.
Since January 2000, there have been six shootings by loyalists and two Arvoisa puhemies, valtaosa ihmisistä on valitettavasti jo lähtenyt tässä vaiheessa,mutta haluan kiinnittää parlamentin huomion lojalistien puolisotilaallisten joukkojen viime perjantaina tekemään toimittaja MartinO'Haganin murhaan.
Madam President, unfortunately most people have leftat this stage but I want to draw the House's attention to the murder by loyalist paramilitaries last Friday of Martin O'Hagan, a journalist.Kilpailevien puolisotilaallisten organisaatioiden ilmestymistä esiintyi myös nationalisti/republikaani sekä unionisti/lojalisti yhteisöissä(Ulster Defence Association, Ulster Volunteer Force(UVF), yms lojalistien puolella olevia yhteisöjä), joka aloitti kitkerän ja brutaalin, tuhansia ihmishenkiä maksaneen sodan.
With rival paramilitary organisations appearing in both the nationalist/republican and unionist/loyalist communities(such as the Ulster Defence Association(UDA), Ulster Volunteer Force(UVF), etc. on the loyalist side), the Troubles cost the lives of thousands of people.Suojelisit lojalisteja, joista monet ovat ystäviämme.
The loyalists you would be protecting, many are friends.Gaddaffin lojalistit hyökkäsivät Tripolin läpi ja kokosivat ihmisiä.
Gadaffi loyalists, they just blitzed through Tripoli, and they were rounding people up.Lojalistit pettävät omansa kuin rotat.
Loyalists sell out their own kind like rats.Unionistit ja lojalistit käyttävät usein Pohjois-Irlannista nimeä Ulster.
Loyalists often use'Ulster' as an alternative name for Northern Ireland.Lojalistit ja myönsi sotilaat usein mainittu rykmentin jossa he palvelivat.
Loyalists and discharged soldiers often mentioned the regiment in which they served.Marcon lojalistit eivät ole enää vain vyöhykeläisiä.
Marco's loyalists aren't just Belters anymore.Lojalisteja, jotka pakenivat vallankaappausta.
Loyalists who escaped the coup.Lojalistit liittyvät heidän joukkoonsa.
Then the loyalists will join them.Cherokeet ja lojalistit sotivat patriootteja vastaan.
The Cherokee and the Loyalists are doing battle with the Patriots.Lojalisteja taitaa olla enemmän.
Looks like there are more Loyalists.Nyt jopa lojalistit haluavat Abaddonin leiriin.
Even the loyalists want to sign on with Abaddon.
