Примери коришћења Lokeroida на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et voi lokeroida.
You can't compartmentalize.Kykysi lokeroida asioita aivoissa tekee oloni tukalaksi.
Your ability to compartmentalize things makes me uncomfortable.Minua ei voi lokeroida.
You can't pigeon-hole me.Minua ei lokeroida taantumukselliseksi.
I will not be pigeon-holed as regressive.Lisaa ei ole helppo lokeroida.
It's not too easy to categorize.Et voi lokeroida minua.
You cannot compartmentalize me.Lisaa ei ole helppo lokeroida.
Lisa is… It's not too easy to categorize.En vain halua lokeroida itseäni enää.
I don't like to put a label over myself anymore. And, um, I just.Luulin, ettet enää yritä lokeroida minua.
I thought you would gotten over trying to label me.Taidetta on vaikeaa lokeroida, mikä on ihan hyvä asia.
Art is difficult to categorise, which is a good thing.Et ole ainoa, joka osaa lokeroida.
Compartmentalize. Well… Well, you're not the only one who can.On hyvin vaikea lokeroida näitä kriisejä.
It is very difficult to compartmentalise these crises.Et ole ainoa, joka osaa lokeroida.
Well… compartmentalize. Yeah. Well, you're not the only one who can.Miksi lokeroida itsemme julistamalla vain yksi vihollinen? Kenen kanssa tai missä sodimme, kysytte?
You ask. Why box ourselves in by declaring a single enemy?Jos minut täytyy lokeroida, olen"OK.
If you need to pigeonhole me, I am alright.Miksi lokeroida itsemme julistamalla vain yksi vihollinen? Kenen kanssa tai missä sodimme, kysytte.
Why box ourselves in by declaring a single enemy?" you ask.Enkä minä epäröi lokeroida ihmisiä.
I'm not one to shy away from labeling folks.Vaikka Zemeckis on usein lokeroida johtajana, joka on vain kiinnostunut vaikutukset.
Though Zemeckis has often been pigeonholed as a director interested only in effects.Tuota… Ei meidän tarvitse lokeroida tätä.
Well… I mean, we don't have to put a label on it.Ja ei lokeroida, seuraava pidetään jo tullut perinteinen tapahtuma"Tullut kasvot kannen!».
And, not to pigeonhole, the next will be held already become a traditional event"Become the face of the cover!».En aina oikein osaa lokeroida sitä paskaa.
Sometimes I don't know how to compartmentalize that shit.En halunnut sanoa, että nämä ovat poikien piirteitä, ja nuo ovat tyttöjen piirteitä,emmekä halunneet lokeroida.
I don't wanna get into saying, Oh, well, these are boys' traits and those are girls' traits, andwe didn't wanna pigeonhole.Ehkä muutamat asiat saattavat lokeroida minut tiettyyn kastiin.
Maybe there are a few things that may stereotype me.Riskittömiä keinoja lokeroida ainutlaatuista älyäni, Kenties. jonka ansiosta näen mahdollisuuksia siellä, missä muut eivät. Mielestäni ne ovat leimoja.
Perhaps. safe ways to categorize my unique intellect, which enables me Jotkut haluavat ehkä leimata sinut joksikin,- lokeroida ja kävellä pois.
Maybe some people just want to label you as one thing, compartmentalize you and walk away.Riskittömiä keinoja lokeroida ainutlaatuista älyäni, Kenties. jonka ansiosta näen mahdollisuuksia siellä, missä muut eivät. Mielestäni ne ovat leimoja.
Perhaps. safe ways to categorize my unique intellect, But I feel these are merely labels, which enables me Kun puhumme biodiversiteetin suojelemisesta,emme voi lokeroida emmekä rankata.
When we talk about protection of biodiversity,we cannot compartmentalise, nor rank.Lakiassistentin pitää siis lokeroida muotisuunnittelijat- tai kenet tahansa.
So now you're saying That paralegals should stereotype Fashion designers or, or anyone.On selvää, että sotilaallisia jaei-sotilaallisia kysymyksiä ei voi lokeroida huolellisesti erilleen.
Plainly, military andnon-military matters cannot be neatly compartmentalised.Teorian mukaan tarpeeksi kurinalainen mieli- Hämärästi. voi lokeroida ristiriitaista informaatiota niin, että uskoo yhtä vaikka tekee toista.
Vaguely. he could compartmentalise contradictory information, believing one thing while doing another. The theory holds that if a person's mind is sufficiently disciplined.
