Примери коришћења Lokissa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kaikki on lokissa.
It's in the transcript.Lokissa ei ollut määritelty sitä.
The log didn't specify.Hassua. Se ei näy lokissa.
Funny. There's no log of that.Viimeinen nimi lokissa oli Leroy W. Deshavala.
The last name in the log book is Leroy W. Deshavala.Mitenhän kerron tämän lokissa?
How will I enter this into the log?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
henkilökohtainen loki
Употреба са глаголима
ei lokeja
Употреба именицама
kapteenin lokialuksen loki
Kapteenin lokissa on useita ristiriitoja.
Now… there are several discrepancies in the Captain's log.Hänen henkilötietonsa näkyvät lokissa.
Her ID's showing up in the log.Lokissa näkyi, että lähetys oli salattu MCRN-koodeilla.
The log showed the transmission was encrypted.Juuri niin kuin selitin sen lokissa.
It is exactly as I explained it in the log records.Täytyyhän tässä lokissa jotain olla. Löydy nyt.
You can do this. There's got to be somethingon this log.Ja miksikäs siitä ei ole merkintää lokissa?
And why is there no mention of this in the logs?Lokissa ei ole mitään vikaa, mutta hän ei ole näyttänyt.
Not that Lok is bad But he still has to prove himself.Hänen henkilötietonsa näkyvät lokissa.- Fiksua.
Her ID's showing up in the log.- That's smart.Lokissa näkyi, että lähetys oli salattu MCRN-koodeilla.
The log showed the transmission was encrypted with MCRN codes.Hänen henkilötietonsa näkyvät lokissa.- Fiksua.
That's smart.- Her ID's showing up in the log.Kapteenin lokissa on useita näennäisiä ristiriitoja.
Now… there are several seeming discrepancies in the Captain's log.Heidän uhrauksensa on huomioitu tämän tieteilijän lokissa.
Their sacrifice is thus noted in this scientist's log.Jos olen oikeassa, TP-2:n lokissa on sama energiajälki.
If I'm right, SG-2's log should have the same electronic signature.Tästä poikkeamisesta ei saa mainita missään raportissa tai lokissa.
There will be no records or logs mentioning this diversion.Kukaan meistä ei ole havainnut laivan lokissa ollutta ilmiötä.
None of us has observed the phenomena recorded in the ship's log.Kaikki on lokissa. Tietokoneen loki ei valehtele.
It's in the transcript, and computer Rainie on säälittävä,hän on roikkunut Lokissa niin monta vuotta.
Rainie is pathetic,she would been bearing Lok for so many years.Tuolloin olin lokissa veden yläpuolella, hyvin, pelkäsin ja kipuani, hyppäin veteen.
At that moment I was on a log above the water, well, with Niin, sir. kuin viimeksi madonreiän hypätessä. Jos olen oikeassa, TP-2:n lokissa on sama energiajälki.
Yes, sir. If I'm right, SG-2's log should have the same electronic signature… as the last time the wormhole jumped its tracks.Jos olen oikeassa, TP-2:n lokissa on sama energiajälki- kuin viimeksi madonreiän hypätessä.
If I'm right, SG-2's log should have the same electronic signature as the last time the wormhole jumped its tracks.Suodattimen ehtona ei voida käyttää sellaista tapahtumalähdettä, tehtävän luokkaa taiavainsanaa, joka ei ole vielä esiintynyt suodatettavassa lokissa.
You cannot filter on an Event source, Task category, orKeyword that has not yet appeared in the log you are filtering.Kapteenin henkilökohtaisessa lokissa on erilainen versio tapahtumista… verrattuna viralliseen raporttiin.
The Captain's personal log contains a much different version of that conflict than the official account.TÄRKEÄÄ: tässä lokissa on vain aiotut toimenpiteet; jos toimenpide epäonnistuu dpkg: n ongelmien takia, sitä ei välttämättä suoritettu.
IMPORTANT: this log only lists intended actions; actions which fail due to dpkg problems may not be completed.Kapteenin henkilökohtaisessa lokissa on erilainen versio tapahtumista… verrattuna viralliseen raporttiin.
Of that conflict than the official account. The Captain's personal log contains a much different version.Puiston lokikirjan mukaan hän oli siellä Evan-poikansa kanssa.
Park log shows that she was there with her son, Evan. Let's go.
