Примери коришћења Lokista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarkista lokista.
Check the log.Hän ei ole väärässä Lokista.
The guy's not wrong about Loki.Mistress Mary nousi lokista kerralla.
Mistress Mary got up from the log at once.Selvisikö tuo kaikki pelkästä lokista?
And you got all that from… what, a log?Lentäjän lokista voi löytyä vastaus tai kaksi.
See if you can find the pilot's log.Kaikki löytyy lokista.
It's all in the logs.Lokista ei ole apua, paitsi jos joku osaa venäjää.
These logs are worthless, unless somebody reads Russian.Antakaa, kun tarkistan lokista.
Let me check the log here.Tämä poistettiin lokista, jota"en nähnyt" eilen.
This is Milloin? Kun palaan Lokista.
When I get back from Loki. When?Missä mellakkani on? Lokista näkyy, että luutnantti tuli juuri luolasta.
The logs show your Lieutenant had just returned from the cavern.Milloin? Kun palaan Lokista.
When? Um, when I get back from Loki.Lokista näkyy, että ajoitte sunnuntaina Flushing Avenuelle.
I see you drove a fare from Tribeca last Sunday to Flushing avenue in Brooklyn.Ehkä pitäisi tarkistaa lokista.
Perhaps we should review our logs.Hassua. Se kertoo lokista ja kalasta.
Funny. You can guess it's about a seagull and Löysin tämän McCoyn lokista.
I picked this up from Dr. McCoy's log.Se on tehty lokista, palaa luontoon ja sillä on potentiaalia arvostusta.
It is made of logs, returns to nature, and has the potential for appreciation.Joka tapauksessa vastausta ei löydy lokista.
Whatever the answer is, it's not in the log.Lentokoneen lokista käy ilmi, että hyökkäys tapahtui 12 000 metrissä.
Analysis of the transport plane's logs revealed that it was attacked at 12,000 meters.Irtisanomiseni löytyy tunnin kuluttua lokista.
My resignation will be logged within the hour.Yoni, muistatko tarinan lokista ja kalasta?
Yoni, remember Minulle sanottiin, että voisin etsiä nimiä ja asianumeroita lokista.
They said if I came, I could look up names in a log and find the case numbers?Olen kääntänyt ensimmäisen osan lokista, jonka toitte takaisin ja.
Well, I translated the first part of the log you brought back and.Näkyikö sukkulan lokista, missä Galen oli ollut…-… ennen tuloaan Enterpriselle?
Did the shuttle's flight log show where Galen had been before coming to the Enterprise?Ilmeisesti he vuokrasivat auton ja kuljettajan Lokista ja suuntasivat itään.
Seems they hired a car and driver in Loki and then headed east.Vuonna Lokista voit tarkistaa, onko jokin tiedosto on ilmoitettu virheestä tai sucessfully käsitelty.
In the log you can check if any file was reported as ERROR or successfully processed.Oletko varma ettet halua istua? Olen kääntänyt ensimmäisen osan lokista, jonka toitte takaisin ja?
I translated the first part of the log you brought back, and… are you sure you don't want to have a seat?Puuhuoneen keittiön sisustussuhde lokista, vuorauksesta tai palkista iskee luonnollisella lämmöllä ja mukavuudella.
The interior design of the kitchen in a wooden house from logs, lining or beams strikes with natural warmth and comfort.Muut hierarkiaan kuuluvat varmenteiden myöntäjätvoivat edelleen myöntää rekisteröintiagentin varmenteita, jos niiden käytäntöasetuksia muutetaan, mutta kunkin varmenteiden myöntäjän antamien varmenteiden lokista voidaan säännöllisesti tarkistaa, että epäasianmukaisia rekisteröintiagentin varmenteita ei ole annettu.
Other CAs in the hierarchy can still issue Enrollment Agent certificates if their policy settings are changed, butyou can determine whether inappropriate Enrollment Agent certificates are issued by checking the Issued Certificates log for each CA regularly.Hiddleston sanoi,”Tein vaikutelman Lokista Kapteeni Amerikan puvussa, ja he näyttivät Chrisille esitykseni nauhalta.
Hiddleston said,"I did an impression of Loki in the Captain America costume, and then they showed Chris my performance on tape.
