Sta znaci na Engleskom LOMAKKEILLA - prevod na Енглеском

• forms

Примери коришћења Lomakkeilla на Финском и њихови преводи на Енглески

Ja sinä heität minua lomakkeilla.
And you throw these forms at me?

Näillä lomakkeilla passitat virallisesti Billin.
These forms will let you officially commit Bill.

Tavoitat meidät puhelimitse, sähköpostilla tai kotisivuiltamme löytyvillä yhteydenotto lomakkeilla.
You can reach us by phone, email or our website's contact form.

Näillä lomakkeilla voitte virallisesti passittaa Billin.
These forms will let you officially commit Bill.

Hakemus tehdään kalastuksesta vastaavan ministeriön tätä tarkoitusta varten toimittamilla lomakkeilla, joiden malli on liitteenä lisäys 1.
The applications shall be made on the forms provided for that purpose by the Fisheries Ministry, a specimen af which is attached hereto Appendix 1.

Tietoja kerätään myös lomakkeilla, joilla asiakkaat voivat pyytää tietoja Regus-konsernista ja sen palveluista.
We also collect data through forms that allow users to request information about Regus Group and its services.

Henkilötiedot kerätään pääsääntöisesti suoraan sinulta itseltäsi puhelimitse, sähköpostilla, tai sähköisillä/tulostettavilla lomakkeilla asiakassuhteen hoitamista varten.
Personal data are mainly collected directly from you via telephone, email or electronic/printable forms to administer the customer relationship.

Tiedän, että näillä lomakkeilla helpotetaan petosten valvontaa, mutta paikallisella tasolla pitäisi olla enemmän joustavuutta.
I know these forms assist in controlling fraud but there should be a greater degree of flexibility at local level.

Hakemukset on tehtävä Guinea-Bissaun tasavallan hallituksen tätä tarkoitusta varten laatimilla lomakkeilla, joiden malli on liitteenä jäljcmjiänä lisäys 1.
Applications shall be made on the forms provided for that purpose by the Government of the Republic of Guinea-Bissau, specimens of which are attached Appendix 1.

Valitettavasti toisin kuin monilla tällaisilla lomakkeilla, ei ole mahdollista palauttaa täytettyä lomaketta, ainakaan sellaista, jota voin löytää.
Unfortunately unlike many of these types of forms there is no way to return the completed form, at least none that i can find.

Lomakkeilla on 3-päivämäärät eri päivämäärillä, päivämäärän muotoon yksi, Cita Previa, joka on päivämäärä ja kellonaika, jolloin sinun täytyy mennä NIE Numeroimatka.
Your forms will have 3 different dates on them, its the date on form one, your Cita Previa which is the date and time you need to go to your NIE Number appointment.

Yritysten toimintaa helpotetaan vakiomuotoisilla lomakkeilla: tämä lomake täyttää peruuttamisoikeutta koskevat tietovaatimukset.
Standard forms will make life easier for businesses: a form to comply with the information requirements on the right of withdrawal;

Hakemukset tehdään Guinean tasavallan toimivaltaisten viranomaisten täta tarkoitusta varten toimittamilla lomakkeilla, joiden malli on liitteenä liite I.
The applications shall be made on the forms provided for that purpose by the competent authorities of the Republic of Equatorial Guinea, a specimen of which is attached hereto Annex 1.

Ohjelmistot määritellään ja suunnitellaan graafisesti, lomakkeilla, ohjauksilla ja tuloksesta CASE ohjelma koodaa automaattisesti valmiin ohjelman sen tukemalle kielelle.
The software mritelln is and designed graphically, on the forms, controls and the CASE program encodes a ready program automatically from the result to the language supported by it.

Vuonna 1994 päätettiinkin tietokoneistaa kansainvälisen passitusjärjestelmän hallinnointi ja luoda uusi tietokoneavusteinen passitusjärjestelmä(NCTS): paperilomakkeet korvataan sähköisillä lomakkeilla ja tiedonvaihto tapahtuu sähköpostin välityksellä.
It was therefore decided in 1994 to computerise the administration of the international transit system and create the New Computerised Transit System(NCTS), replacing paper forms with electronic ones and exchanging them by e-mail.

Sen vuoksi aina, kun henkilötietoja kerätään(esim. lomakkeilla), ilmoitamme, onko tietojen antaminen pakollista(esim. tähdellä) ja kerromme, mitä pyydettyjen tietojen antamatta jättämisestä seuraa.
Therefore, whenever personal data is collected(e.g. in forms), we will indicate whether the provision of such data is mandatory(e.g. with an asterisk) and the consequences of a refusal to provide the requested data.

Edellä 1 kohdassa tarkoitetut tiedot on toimitettava komissiolle viimeistään kolmantenakymmenentenä päivänä sopimuksen tai lisäyksen teon jälkeen liitteen 7 lomakkeilla M, C ja E, ja niitä pidetään ammattisalaisuuksina.
The information referred to in paragraph 1 shall be sent to the Commission not later than 30 days after the date on which the contract or additional clause was concluded, as indicated on forms M, C and E in Annex 7 and shall be protected by professional secrecy.

Siksi puinen viinilaatikon pakkaus on suunniteltu abstraktiolla, yksinkertaistamisella ja muilla lomakkeilla yhdistettynä, mikä voi parantaa ihmisten esteettistä visuaalista nautintoa ja välittää ympäristönsuojelun käsitteen.
Therefore, the wooden wine box packaging is designed by abstraction, simplification and other forms combined with the shape of the inclusive, which can enhance people's aesthetic visual enjoyment and convey the concept of environmental protection.

Rekisterin tiedot: Rekisteri koostuu seuraavista tiedoista, jotka ovat lomakkeesta riippuen joko pakollisia tai vapaaehtoisia: Henkilön nimi Katu- ja postiosoite Maa Puhelinnumero Sähköpostiosoite Käyttötarkoitus ja suostumus: NunnaUuni Oy: n Internet-sivujen lomakkeilla kerättyjen henkilötietojen käsittelyn tarkoituksena on yhteydenottajan palveleminen tarkoituksenmukaisesti yhteydenottomuotoon(esitetilaus, yhteydenottopyyntö, palaute) kuuluvalla tavalla.
Data in the personal data file: The file comprises the following information, which, depending on the form in question, may be compulsory or optional: Person's name Street and postal address Country Telephone number E-mail address Purpose of use and consent: The purpose of handling of the personal data collected through the forms on NunnaUuni Oy's Web site is to provide the person making contact with purposeful service appropriate to the method of contact brochure order, contact request, feedback,….

IMIssä käytettäviä hallinnollisia yhteistyömenettelyjä olisi helpotettava ennakkoon määritellyillä työnkuluilla, kysymyssarjoilla ja lomakkeilla, jotka komissio on laatinut tätä tarkoitusta varten, tarvittaessa täydennettyinä liiteasiakirjoilla ja vapaamuotoisilla tekstiosioilla.
The administrative cooperation procedures provided for in IMI should be facilitated by predefined workflows, question sets and forms drawn up for this purpose by the Commission, supplemented as appropriate by attached files and free text input.

Mitä hyötyä lomakkeesta on tuomioistuinten ulkopuolisille kuluttajariitoja ratkaiseville elimille?
How can the form be of use to the extrajudicial bodies responsible for resolving consumer disputes?

Hän ehdotti, että lomakkeissa esitetään vastaisuudessa yksityiskohtaisemmat perustelut.
He suggested that, in future, such forms should include a more detailed statement of reasons.

Tämän seura uksena lomakkeesta voi tulla erilainen.
As a result the form can become different.

Lomakkeissa ei ole järkeä.-Miten?
How? The forms don't make any sense?

Mikäli lomaketta ei käytetä, pyynnöstä tulee ilmetä samat tiedot kuin lomakkeesta.
When the form is not used, the free-form request must contain the same information as the form.

Lomakkeissa ei ole järkeä.-Miten?
The forms don't make any sense.- How?

Oletko varma, että haluat poistua tältä lomakkeelta ja jatkaa täyttämistä myöhemmin?
Are you sure you want to leave this form and resume later?

Annostus ja antotapa Lesitiini riippuu lomakkeesta, jolla sitä käytetään.
Dosage and method of administration Lecithin depends on the form in which you use it.

Mutta en suostunut vasikoimaan tietojani lomakkeissa.
But the forms required information, and I ain't no snitch.

Voit lähettää viestin toimitilapäällikölle alla olevalla lomakkeelle.
You can give feedback directly through the form below.

Како се користи "lomakkeilla" у Фински реченици

Lomakkeilla kysyttiin myös heidän vapaa-ajan viettotavoistaan.

Oheisilla lomakkeilla ilmoitat tietosi vaivatta meille!

lomakkeilla erilaisissa tapahtumissa tai internetin välityksellä.

Kyselyitä kokeiltiin Google docsien lomakkeilla (form).

Lomakkeilla pari ilmoittautui perheen sisäiseen adoptioneuvontaan.

Lomakkeilla kerätään palautetta kurssista kokonaisuuden kehittämiseksi.

Verohallinto lukee optisesti lomakkeilla saapuvat vuosi-ilmoitukset.

Tarjous annetaan liitteillä olevilla lomakkeilla 1-4.

Useimmilla lomakkeilla kaikkein useimmin käytetty kenttä.

Vain kyseisillä lomakkeilla annetut tarjoukset huomioidaan.

Како се користи "forms" у Енглески реченици

This vial forms the process blank.

Their linear forms are thus highlighted.

Forms Plus Ltd accepts Paypal payments.

You can access the forms here.

Compatible with Ninja Forms version 3.0.

Stir until the dough forms bubbles.

Get your 2019 order forms here!

They include forms that collect personal.

When are money and forms due?

MED-PASS forms management services are free.