Примери коришћења Loppuiäkseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on merkattu loppuiäkseen!
He's marked for life!Jos hänet opettaa kalastamaan,hänellä on syötävää loppuiäkseen.
Teach him to fish,and he eats for a lifetime.Kaveri halvaantui loppuiäkseen.
I paralysed the guy for life.Lähteä pois loppuiäkseen. Ja perheen tortilla saattoi.
And this family's tortilla could be going away for life.Hänet lähetettiin tänne loppuiäkseen.
He was sent here to rot.Ämmä joutuu loppuiäkseen suljetulle.
That bitch going to Max till forever.Hän tulee sieltä pois loppuiäkseen.
He's a-coming out for good.Barker vammautui loppuiäkseen ja Joe siirrettiin toiseen vankilaan.
Barker was maimed for life… and Joe was sent to another prison.Sain hänet vankilaan loppuiäkseen.
I got him locked away for life.Muuttui loppuiäkseen. Se pieni poika, isänsä veren peitossa.
Was just changed forever. That little boy all covered in his daddy's blood.Niin, se ei voi jäädä tänne loppuiäkseen.
Yeah. She can't stay in here her whole life.Loppuiäkseen. Anteeksi siitä, miten tämä ehkä vaikuttaa väleihimme.
For life. I'm sorry Kuusi miljoonaa lasta on vammautunut loppuiäkseen.
Six million have been maimed for life.Joka on menossa vankilaan loppuiäkseen. Sinun pitäisi tuntea olevasi niljake.
You should feel like a scumbag… who's goin' to prison for the rest of his life.Heidät on pantava telkien taa luultavasti loppuiäkseen!
We must lock them up, probably, like, forever!Passitin hänet tsetseenivankilaan loppuiäkseen. Kun hän tuli perääni ensi kertaa-.
I put him away in a Chechen prison for life. The first time he came after me.Perheen tortilla saattoi lähteä pois loppuiäkseen.
And this family's tortilla could be going away for life.Ja toinen joutuu sairaalaan loppuiäkseen. Onnettomuuden takia yksi ihminen kuoli-.
And another will spend his life in the hospital. Because of this accident, an innocent man died.Frank! Se elokuva saattaa vaurioittaa hänet loppuiäkseen.
Frank! That movie he saw tonight could scar him for life.Kieltäydyin toimittamasta viatonta miestä loppuiäkseen aseiden valmistukseen terroristeille.
I refused Ennen sitä ja ennen kuinsokaisen herra Wilsonin loppuiäkseen.
Before we do that,before I blind poor Mr. Wilson for life.Perheemme ei haluaisi sulkea häntä loppuiäkseen lukkojen taakse.
Our family certainly doesn't want to have to have her locked away for good.Kun hän tuli perääni ensi kertaa- passitin hänet tsetseenivankilaan loppuiäkseen.
The first time he came after me, I put him away in a chechen prison for life.Tiedän tarpeeksi Philippestä saadakseni hänet loppuiäkseen linnaan.
I know enough about Philippe to send him to prison for his whole life.Nyt hänellä on kaikki, eikä isoäidillä ole mitään.Hän joutuu kadulle loppuiäkseen.
Now he's got it all, my grandma's got nothing andshe's out on the street for good.Jos Carly jää kiinni, hän joutuu thaivankilaan loppuiäkseen.
If she gets caught… she's in a Thai prison for life- or dead.Joka sen tekee Miles Hendonille, saa ystävän loppuiäkseen.
And any man who keeps steel out of Miles Hendon has a friend for life.Schmidtistä Winston on vaarassa jäädä lastenvahdiksi loppuiäkseen.
Schmidt said that Winston is in danger of becoming a nanny for life.Se pieni poika, isänsä veren peitossa… muuttui loppuiäkseen.
That little boy all covered in his daddy's blood… was just changed forever.Toinen veli putosi autosta japäätyi pyörätuoliin loppuiäkseen.
Another fell off a truck,lived in a wheelchair for the rest of his days.
