Sta znaci na Engleskom LOPPUKÄSITTELY - prevod na Енглеском

• disposal
• final treatment

Примери коришћења Loppukäsittely на Финском и њихови преводи на Енглески

Kaatopaikat ja laiton loppukäsittely.
Landfill and Illegal Disposal.

Loppukäsittely on viimeinen vaihtoehto.
Disposal is the option of last resort.

Jätteiden hyödyntäminen ja loppukäsittely.
Recovery and disposal of waste.

Jätteen hyödyntämisen ja loppukäsittelyn välinen ero on tehty selväksi ja komissiolle myönnettiin mahdollisuus tarkentaa kyseistä eroa tarvittaessa.
A distinction between recovery and disposal has been made clear, with a possibility for the Commission to further delineate this distinction should there be such a need.

Elvennetään hyödyntämisen ja loppukäsittelyn käsitteet;
The clarification of the notions of recovery and disposal;

Jäsenvaltioiden on kiellettävä käsittelemättömän erilliskerätyn sähkö- ja elektroniikkalaiteromun loppukäsittely.
Member States shall prohibit the disposal of untreated separately collected WEEE.

Jätteiden hyödyntäminen ja loppukäsittely liitteen II mukaisesti;
Recovery and disposal of waste according to Annex II;

Yritysten ja kuntien suorittama jätteen polttaminen, kompostointi ja loppukäsittely.
Waste incineration, composting and disposal by businesses and municipal authorities.

Kierrätys, uudelleenkäyttö ja loppukäsittely ei ole halpaa eikä maksutonta.
Recycling, re-use and ultimate disposal are not cheap and not free.

Yritysten ja kunnallisten viranomaisten suorittama jätteen polttaminen, kompostointi ja loppukäsittely.
Waste incineration, composting and disposal by businesses and municipal authorities.

Kuten kollegani Alejo Vidal-Quadras on sanonut, ydinjätteen loppukäsittely on vain tekninen ongelma, ja se on nyt ratkaistu.
As my colleague Mr Vidal-Quadras has said, nuclear waste disposal is simply a technical problem which has now been solved.

Voiko hän kertoa meille myös, kenen- jos ei valmistajan- pitäisi maksaa näiden tuotteiden loppukäsittely?
Can he then also tell us who- if not the producer- should pay for the disposal of those products?

Direktiivillä pyritään ennalta estämään jätteiden syntyä, vähentämään jätteiden loppukäsittelyä ja parantamaan kaikkien asianomaisten toimijoiden ympäristönsuojelullista tasoa.
The Directive seeks to prevent waste, to reduce disposal of waste and to improve the environmental performance of all operators involved.

Olen tyytyväinen siihen, että direktiivi kattaa myös kysymykset, jotka koskevat vaarallisen jätteen ja öljyjen loppukäsittelyä.
I welcome the fact that the directive also covers issues concerning the disposal of hazardous waste and oils.

Luettelo jätteiden polttoon ja kompostointiin sekä jätteiden loppukäsittelyyn liittyvistä ominaistiedoista.
List of characteristics for incineration, composting and disposal operations.

Ympäristönsuojelua on tehostettava kaatopaikoilla, ja kaatopaikoilta peräisin olevalle jäännösjätteelle on taattava turvallinen loppukäsittely.
There ought to be an environmental upgrade of landfill sites and safe final disposal of the residues from them.

Velvollisuus määritellä jäte ennen sen loppukäsittelyä tai käsittelyä.
The obligation to characterise waste before disposing of it or treating it.

Sellaisen jätteen määrä, joka on toimitettu omia voimavaroja käyttäen vientiin tai laitoksen ulkopuolella tapahtuvaan hyödyntämiseen, polttoon tai loppukäsittelyyn.
Quantity of waste carried away by own resources for export, external recovery, incineration and disposal.

Jäsenvaltioiden on luotava järjestelmät jäteöljyjen käsittelyyn tai loppukäsittelyyn liittyvien toimien rekisteröimiseksi, saattamiseksi luvanvaraiseksi sekä valvomiseksi.
Member States are required to establish systems for the registration, permitting and supervision of activities involving the processing or disposal of waste oils.

Viisivaiheinen jätehuoltohierarkia: ennaltaehkäisy, uudelleenkäyttö, kierrätys, energian talteenotto ja loppukäsittely(myös varastointi);
A 5-step waste management hierarchy: prevention, reuse, recycling, energy recovery and waste disposal(including storage);

Alueiden komitea on yhtä mieltä periaatteesta, että tuotteen valmistajilla tulisi olla huomattava osavastuu sen varmistamisessa, että heidän tuotteidensa valmistaminen, käyttö ja loppukäsittely on mahdollisimman vähän ympäristöhaittoja aiheuttavaa ja kuluttaa mahdollisimman vähän luonnonvaroja- ja että tietyissä tapauksissa valmistajan on myös taattava asianmukaisten materiaalinkäsittelylaitoksien olemassaolo.
The Committee of the Regions agrees with the principle that product manufacturers should have a considerable share of the responsibility to ensure that the production, use and final disposal of their products gives rise to the fewest possible environmental problems and the lowest possible consumption of resources- also, in certain cases, that the manufacturer must ensure adequate treatment facilities to process materials.

Tutkimusta tarvitaan myös kehitteillä olevan teknologian eteenpäin viemiseksi sekä yleisesti tuhkan hallinnoinnin ja loppukäsittelyn kehittämiseksi.
R& D is needed to improve applications in which the CCPs might be used, as well as for emerging technologies and general ash management and disposal.

Jätehuollolla' jätteen tuottamista, keräystä, kuljetusta ja hyödyntämistä sekä jätteen loppukäsittelyä sekä näiden toimien valvontaa ja jätteen loppukäsittelypaikkojen jälkihoitoa.
Management” shall mean the production, collection, transport, recovery and disposal of waste, including the supervision of such operations and after-care of disposal sites;

Samalla on määriteltävä nykyistä tarkemmin teollisuudenalan eri haarojen vastuut ja erotettava toisistaan ennaltaehkäisy ja loppukäsittely.
At the same time, the responsibilities of the various parts of the chain need to be defined more clearly, distinguishing between prevention and final treatment.

Etusija annetaan jätteen syntymisen ehkäisylle ja sen jälkeen uudelleenkäytön/kierrätyksen eri muodoille; viimeisenä on loppukäsittely, jota on vältettävä silloin, kun se on mahdollista, ja ainakin vähennettävä.
Primacy is given to waste prevention, followed by the different forms of reuse/recycling, and lastly disposal, which must be avoided where possible and at the very least reduced.

Sellaisen jätehierarkian täysi soveltaminen, jonka perustana on ensi kädessä jätteen syntymisen ehkäisemisen, minkä jälkeen seuraavat uudelleenkäytön ja kierrätyksen valmisteleminen, energian talteenotto ja vasta viimeisenä jätteiden loppukäsittely.
The full application of the waste hierarchy based on prevention first followed by preparation for re-use and recycling, then energy recovery and in last resort waste disposal;

Ajoneuvojen paristojen ja akkujen ja teollisuusparistojen ja-akkujen loppukäsittely olisi kiellettävä.
Final disposal of automotive and industrial batteries should be prohibited.

Komission tiedonannossa yhteisön jätehuollon tarkistamisesta asetetaan etusijalle jätteen syntymisen estäminen, sen jälkeen jätteen toistokäyttö ja hyödyntäminen ja lopuksi jätteen turvallinen loppukäsittely.
The Communication from the Commission on the review of the Community Strategy for waste management assigns prevention of waste the first priority, followed by re-use and recovery and finally by safe disposal of waste.

Jotta voidaan saavuttaa suojelun haluttu taso ja yhdenmukaiset ympäristötavoitteet yhteisössä, jäsenvaltioiden olisi toteuttava tarvittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on vähentää sähkö- ja elektroniikkalaiteromun loppukäsittely lajittelemattoman yhdyskuntajätteen joukossa mahdollisimman vähiin ja saavuttaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun erilliskeräyksessä erillisessä keräämisessä korkea taso.
In order to attain the chosen level of protection and harmonised environmental objectives of the Community, Member States should adopt appropriate measures to minimise the disposal of WEEE as unsorted municipal waste and to achieve a high level of separate collection of WEEE.

Tekstissä korostetaan myös, että tarvitaan yhdennettyä toimintapoliittista lähestymistapaa, jossa otetaan huomioon materiaalien koko elinkaari: materiaalien talteenotto, suunnittelu, tuotanto, jakelu, kierrätys sekä loppukäsittely.
The text also stresses that an integrated approach is needed, which takes account of the full life-cycle of materials: extraction of materials, design, production, distribution, recycling and final treatment.

Како се користи "loppukäsittely" у Фински реченици

Tynnyreiden loppukäsittely aloitettiin vasta vuonna 2009.

Pellavan loppukäsittely saatettiin jättää kehruun yhteyteen.

Näin kaadetaan nainen mutta loppukäsittely saattaa vaihdella.

Kuvassa on myös hyvin tehty loppukäsittely (mm.

Loppukäsittely ohennetulla mustalla ja kuivapensselöinti Revellin alumiinilla.

Näiden jätteiden erottelu ja loppukäsittely vaatii erityisosaamista.

Tämän jälkeen loppukäsittely riippuu tietenkin kuvan käyttötarkoituksesta.

Myöhemmin loppukäsittely voi siirtyä Biovakan omalle laitokselle.

Loppukäsittely on helpointa hoitaa ihan käsin leipoen.

Yhteinen loppukäsittely ei ole ehto hyvälle loppuelämälle.

Како се користи "final treatment, disposal" у Енглески реченици

Preparation of final treatment of stainless steel and aluminium surfaces.

Meerschaum needs final treatment with bee's wax.

Surgery must always be considered a final treatment option.

Final treatment plant effluent is discharged to Spring Creek.

The final treatment was finished several weeks ago.

The authors argued public will should dictate the final treatment measures.

Always hold your rubbish disposal clean.

Arnav’s final treatment ended April 30, 2017.

Afterward mount your garbage disposal machine.

Waste Disposal: Follow local disposal regulations.