Sta znaci na Engleskom LOPPUUNSAATTAMINEN - prevod na Енглеском

• completion
• completing
• conclusion
• concluding

Примери коришћења Loppuunsaattaminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Sisämarkkinoiden loppuunsaattaminen ja vahvistaminen.
Completing and strengthening the single market.

Kiireellisin tavoitteemme on pankkiunionin loppuunsaattaminen.
Our immediate priority is to finalize the banking union.

Sisämarkkinoiden loppuunsaattaminen on tämän kolikon toinen puoli.
Bringing the single market to completion is the other side of this coin.

Kylmäsen vastuulla oli asemien sähkötöiden loppuunsaattaminen.
Kylmänen was responsible for completing the electrical work of the stations.

Verkkointegroinnin loppuunsaattaminen: tietoverkot, energia ja liikenne.
Completing the integration of networks: information networks, energy and transport.

Varmistettaisiin tehokas kilpailu ja sisämarkkinoiden loppuunsaattaminen.
Ensure effective competition and the completion of the internal market.

Loppuunsaattaminen tuntui mahdottomalta, ennen kuin näkisin sinut viimeisen kerran.
Seemed impossible that I would complete without seeing you one last time.

Tein aika selväksi, että installaation loppuunsaattaminen vaatii metallia.
I made it pretty clear that we needed metal to complete the installation.

B6-4: Yhteinen tutkimuskeskus-Välitön toimima- Aiempien yhteisten ohjelmien ja lisäohjelmien loppuunsaattaminen.
B6-4: Joint Research Centre- Direct action- Completion of the former joint and supplementary programmes.

Keskeneräisten asioiden loppuunsaattaminen: kevyiden dieselajoneuvojen päästöongelmien korjaaminen.
Completing unfinished business: fixing the light-duty diesel emissions problem.

Oli jo ensimmäisessä luovutuksessa.- Aina joskus. Kuulin, että Amandan loppuunsaattaminen.
Sometimes, yeah. I heard that Amanda completed on her first donation.

Maan yksityistämisprosessin loppuunsaattaminen ja toimivan maarekisterin aikaansaaminen viipymättä.
Completing the country's privatisation process and the immediate establishment of an effective land register.

Luku 08 22- aikaisempien puiteohjelmien ja muiden toimien loppuunsaattaminen jatkoa.
CHAPTER 08 22- COMPLETION OF PREVIOUS FRAMEWORK PROGRAMMES AND OTHER ACTIVITIES cont'd.

Rahoituspalvelujen todellisten yhtenäismarkkinoiden loppuunsaattaminen on kuitenkin välttämätöntä talouden kasvulle ja työpaikkojen luomiselle Euroopan unionissa.
Yet, the completion of a genuine single market for financial services is crucial for economic growth and job creation in the European Union.

Direktiivin vaatimusten noudattamiseen vaadittavien institutionaalisten järjestelyjen loppuunsaattaminen.
To complete institutional arrangements to comply with directive's requirements.

Digitaalistrategia: investoiminen infrastruktuuriin, sisämarkkinoiden loppuunsaattaminen ja investoiminen tutkimus- ja kehittämistoimintaan.
The digital agenda: investment in infrastructure, completion of the single market and investment in R& D;

Luonnollisesti sen suurin menestys oli Lissabonin sopimuksen ratifiointiprosessin loppuunsaattaminen.
Of course, its greatest success was bringing the ratification process for the Treaty of Lisbon to completion.

Sisämarkkinoiden loppuunsaattaminen voi toteutua vain jos määräävä enemmistö Euroopan kansalaisista katsoo hyötyvänsä sisämarkkinoista.
The completion of the Internal Market can only become a reality if a predominant proportion of European citizens recognises the benefits which they can derive from it.

Meidän onkin tehtävä se johtopäätös, ettei yhtenäismarkkinoiden loppuunsaattaminen ole välttämätöntä.
This leads us to conclude that it is not proven to be necessary to complete the single market.

Sisämarkkinoiden loppuunsaattaminen on myös asia, jota voimme tukea, ja tässä palveludirektiivin tehokas täytäntöönpano on merkittävä tekijä.
The completion of the internal market is also something we can endorse and the effective implementation of the Services Directive will be an important element in this.

Tärkeimpiä yleistavoitteita ovat koulunkäynnin keskeyttämisen vähentäminen ja korkea-asteen koulutuksen loppuunsaattaminen.
The main headline targets include early school leaving and completion of tertiary education levels.

Puheenjohtaja voi vahvistaa, että Etelä-Afrikan kanssa käytävien kauppaneuvottelujen loppuunsaattaminen on Yhdistyneen kuningaskunnan puheenjohtajakauden ensisijainen tavoite.
The President-in-Office can confirm that the conclusion of the trade negotiations with South Africa is a priority for the UK Presidency.

Haasteena on luonnollisesti kuluttajapolitiikan koordinoiminen oikealla tavalla ja sisämarkkinoiden loppuunsaattaminen.
The challenge, of course, is to properly coordinate consumer policy and the completion of the internal market.

Sisämarkkinapolitiikan loppuunsaattaminen liittyy tiiviisti yhdentymiseen muiden politiikanalojen, kuten kilpailukyvyn, teollisuuden, energian ja liikenteen kanssa.
The completion of the Single Market policy is closely linked to integration with other policy areas such as competition, industry, energy and transport.

Tämä on toinen syy, jonka vuoksi puolustusmateriaalipakettia koskevan työmme loppuunsaattaminen huomenna on niin tärkeää.
This is another reason why the completion tomorrow of our work on the defence equipment package is so important.

Yhdentyneiden sähkö- ja kaasumarkkinoiden loppuunsaattaminen laajentuneessa Euroopassa lisää toimitusvarmuutta ja kilpailukykyä ja vauhdittaa kasvua.
The completion of an integrated market for electricity and gas in an enlarged Europe will enhance security of supply and competitiveness, giving further impetus to growth.

Euroopan energiaturvallisuuden keskeisiä tekijöitä ovat energian sisämarkkinoiden loppuunsaattaminen ja energiatehokkaampi kulutus.
The key drivers of energy security are the completion of the internal energy market and more efficient energy consumption.

Näiden tehtävien loppuunsaattaminen ei saa kuitenkaan pakottaa meitä lykkäämään innovaation kaltaisia strategisia kysymyksiä, joista keskusteltiin joo joulukuussa.
However, the completion of these tasks must not force us to postpone issues, the discussion of strategic issues such as innovation, which already took place in December.

Tässä strategiassa on otettava huomioon tämänhetkinen taloudellinen ja väestörakenteellinen tilanne, mutta myös sisämarkkinoiden loppuunsaattaminen.
This strategy must take into consideration the current economic and demographic situation, but also the completion of the internal market.

Komitea on tietoinen siitä, että palvelualan sisämarkkinoiden loppuunsaattaminen on monimutkainen tehtävä yksittäisten jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmien ja kulttuurien erojen vuoksi.
Given individual Member States' differing legal systems and cultures, the Committee is aware that completing the single market in services is a complex venture.

Како се користи "loppuunsaattaminen" у Фински реченици

Opiskeluiden loppuunsaattaminen painaa kyllä mieltä todella!

Lukukauden mittaisten koulutöiden loppuunsaattaminen oli vaikeaa.

Integraation loppuunsaattaminen eteni alkuvuoden aikana suunnitellusti.

Kaupan loppuunsaattaminen vaatii Yhdysvaltojen viranomaisten hyväksynnän.

Miten voit valmistautua tämä loppuunsaattaminen mielessä?

Päiväpeiton loppuunsaattaminen jää siis minun huolekseni.

Lähinnä leikkaussalilaitteiston loppuunsaattaminen hidasti aikataulua senjälkeen.

Kumppanuuksien loppuunsaattaminen leirin jälkeen sisältyy pestiin.

Hankkeen loppuunsaattaminen siirtyi vuoden 2010 puolelle.

Ajankäyttö, tehokkuus, projektien loppuunsaattaminen sitä kautta.

Како се користи "completion, conclusion, completing" у Енглески реченици

Completion gives you 273,000 cooking xp.

Alice makes that conclusion her own.

Conclusion III, affirmative, does not follows.

Contractor will provide with completion paperwork.

What will the exciting conclusion be?

Completing the list were Albay Rep.

Keep your introduction and conclusion short.

Indicate completion time for each activity.

completing preparation worksheets for your mediations.

The conclusion was that it's hard!