Sta znaci na Engleskom LOPUKSI KOMITEA - prevod na Енглеском

• finally the committee
• lastly the committee
• in conclusion the committee

Примери коришћења Lopuksi komitea на Финском и њихови преводи на Енглески

Lopuksi komitea korostaa, että.
In conclusion, the Committee stresses that.

Lopuksi komitea suosittaa seuraavaa.
Finally, the Committee recommends that.

Lopuksi komitea suosittaa, että.
In conclusion, the Committee recommends that.

Lopuksi komitea korostaa seuraavien seikkojen merkitystä.
Finally, the Committee stresses the importance of.

Lopuksi komitea äänestää työvaliokunnasta kokonaisuudessaan.
Finally, the Committee votes on the Bureau as a whole.

Lopuksi komitea täysistunto äänestää työvaliokunnasta kokonaisuudessaan.
Finally, the Committee assembly shall vote on the bureau as a whole.

Lopuksi komitea korostaa, että koko alv-järjestelmää tulisi tarkistaa.
Finally, the Committee strongly advises a review of the whole VAT system.

Lopuksi komitea korostaa, että on tärkeää tehdä tunnetuksi SAN- ja SMM-tuotteita.
Lastly, the Committee highlights the importance of promoting PDO/PGI products.

Lopuksi komitea ehdottaa, että vuosi 2005 julistettaisiin Euroopan saaristojen vuodeksi.
Finally, the EESC proposes that 2005 be declared European Year of the islands.

Lopuksi komitea toivoo, että alaikäisiin uhreihin sovelletaan suotuisampia ehtoja.
Lastly, the Committee calls for the most favourable conditions to be applied to victims who are minors.

Lopuksi komitea pohtii, mitä osuus- ja yhteisötalous itse voisi tehdä ja ehdottaa.
Lastly, the Committee looks into what the social economy itself can do, proposing the following.

Lopuksi komitea toteaa, että YMP: n uudistus on koitunut kuluttajien ja tuottajien hyödyksi.
In conclusion, the Committee noted that the CAP reform had hitherto benefited both consumers and producers.

Lopuksi komitea kiinnittää huomiota eräisiin seikkoihin, joita tulevassa puitedirektiivissä tulee vielä täsmentää.
Finally, the Committee draws attention to a number of points which must be addressed in greater detail in a framework directive.

Lopuksi komitea toivoo, että komissio tekisi sille vuosittain selkoa varojen suuntaamisesta ja niiden käytön tehokkuudesta.
Finally, the Committee asks the Commission to brief it annually on the use and effectiveness of funding.

Lopuksi komitea huomauttaa, että sen mielestä komission tulisi aloittaa virallinen tutkimus Pakistanin tilanteesta.
The Committee finally notes that it thinks that a formal investigation must be initiated by the Commission into the situation in Pakistan.

Lopuksi komitea suosittelee"teletupien" tai paikallistasolla toimivien yhteisön telepalvelukeskuksien laajamittaista käyttöönottoa.
Lastly, the Committee suggests that"telecottage" initiatives, or community teleservice centres, be taken up on a widespread basis.

Lopuksi komitea saattaa pyytää Euroopan keskuspankin pääjohtajaa tulemaan kuulemistilaisuuteen jokaisen merkittävän rahapoliittisen toimen jälkeen.
Finally, the committee may request that the President appears following each significant monetary action.

Lopuksi komitea katsoo, että pakkaus tulee sisällyttää ympäristömerkin kriteereihin ainoastaan silloin, kun se on yksittäisen tuoteryhmän kannalta merkityksellinen.
Finally, the Committee believes that packaging should not be included in the Ecolabel criteria.

Lopuksi komitea suosittaa, että Internet-pohjainen ystävyyskoulutoiminta ulotetaan alusta asti kattamaan keskiastetta varhaisempi koulutus.
Finally, the Committee recommends extending school twinning via the Internet to pre-secondary levels from the outset.

Lopuksi komitea hyväksyi ehdotuksen simpukoiden bakteeri- ja virussaastumisen valvonnan vertailulaboratorioista.
Lastly, the Committee approved the Commission's proposal on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs.

Lopuksi komitea kehottaa toimimaan sen hyväksi, että uudistuk sesta voitaisiin tehdä päätös vuoden 1999 ensi kuukausina Agenda 2000:n yhteydessä.
In conclusion, the Committee wanted a decision on the reform proposal to be taken in the first quarter of 1999 as part of Agenda 2000.

Lopuksi komitea suosittaa, että ohjelmaan osallistumista helpottavia tietoja levitetään mahdollisimman avoimesti.
In conclusion, the Committee recommends that, in publicizing the information needed to encourage participation in the programme, maximum transparency be practised.

Lopuksi komitea suhtautui myönteisesti nykyisen tupakan yhteisen markkinajärjestelyn jatkamiseen, kunnes komissio tekee alaa koskevia uusia ehdotuksia.
Lastly, the Committee endorsed the extension of the current market organization for the tobacco sector, pending the Commission's new proposals.

Lopuksi komitea korostaa tarvetta valmistella TTK: n ja innovaation tilaa mittaavia tarkkoja indikaattoreita, jotta rakenteellisia toimia voidaan arvioida ja valvoa.
Lastly, the Committee emphasizes the need for precise indicators on the state of RTD and innovation which will allow structural action to be assessed and monitored.

Lopuksi komitea huomauttaa, että tulosten levitys aiheuttaa kustannuksia, jotka tulisi sisällyttää niiden hankkeiden kokonaiskustannuksiin, joille tukea haetaan.
Finally, the Committee points out that dissemination of results entails costs which should be included in the total cost of the projects submitted for financial support.

Lopuksi komitea pahoittelee sitä, ettei komissio ole asettanut ohjelman rahoitukselle eikä sen tuomalle lisäarvolle nykyistä kunnianhimoisempia tavoitteita.
Finally, the Committee regrets that the Commission has not been more ambitious, from the financial and added value points of view, in the objectives set for the programme.

Lopuksi komitea painottaa, että Eurooppa 2020‑strategian väliarviointi tulisi julkaista ajoissa, jotta sidosryhmille jäisi riittävästi aikaa valmistella kannanottojaan.
Finally, the Committee underlines that the mid-term review of the Europe 2020 strategy should be published in a timely manner in order to give stakeholders sufficient time to prepare their positions.

Lopuksi komitea toistaa vaatimuksensa, että energia, energiatutkimus ja kestävyys sekä niiden käsittely tulee sisällyttää yhtenä aihepiirinä kansalaisyhteiskunnan kanssa käytävään keskusteluun.
In conclusion, the Committee would also repeat its call to bring the allied issues of energy, energy research and sustainability into consultations with civil society, including schools and the media.

Lopuksi komitea kehottaa komissiota tarkastelemaan mahdollisuutta hyödyntää tuottajaryhmittymien kaltaisia järjestöjä muillakin aloilla käytössä olevien toimintaohjelmien toteuttamiseksi.
Finally, the Committee asks the Commission to explore the possibility of using bodies such as producer associations to set in place operational programmes similar to the ones existing in other sectors.

Lopuksi komitea kehottaa komissiota suunnittelemaan yhdessä kansallisten sääntelyviranomaisten kanssa yhteisön laajuisesti sovellettavan seuraamusjärjestelmän sähköisen viestinnän turvallisuuteen kohdistuvia rikoksia varten.
Lastly, the Committee urges the Commission to work with the NRAs on the formulation of a Community-wide penalty regime for electronic communication security crimes.

Како се користи "lopuksi komitea" у реченици

Käsittelyn lopuksi komitea hyväksyy maakohtaiset päätelmät, joissa mm.

Käsittelyn lopuksi komitea hyväksyy maakohtaiset päätelmät, joissa annetaan tarvittaessa suosituksia lainsäädännön muuttamiseksi.

Lopuksi komitea antaa valtiolle suosituksia ja huomautuksia, joihin sen tulee vastata seuraavassa määräaikaisraportissaan.

Lopuksi komitea oli muodostaa ja perustaa yritys Lontoossa, asianmukaisesti rekisteröity, joka siirrettäisiin myönnytyksiä, omaisuus ja velvoitteet komitealle, sopimuksen mukaan.

Lopuksi komitea kehottaa arvioimaan uuden menettelyn vaikutusta sekä esittämään parlamentille, neuvostolle ja komitealle säännöllisesti kertomuksen, jossa tarkastellaan tietojen tehokkuutta, avoimuutta ja levittämistä.