Примери коришћења Lopuksi toivon на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lopuksi toivon, että haluaisitte minun laillani.
And finally, I hope you agree with me.Ajattele turvallisuutta aina kun käytät yhtä ja lopuksi toivon, että sinulla on paljon iloa ja nautintoa cock-renkaasi kanssa.
Think safety at all times when using one and finally, I hope that you have a lot of pleasure and enjoyment with your cock ring.Lopuksi toivon, että äänestys johtaa myönteiseen tulokseen.
Finally, I hope that the vote will result in a positive outcome.Lopuksi toivon kaikille ystävillemme onnellinen Dragon Boat Festival!
Finally, hope all our friends happy Dragon Boat Festival!Lopuksi toivon, että me kaikki voimme huolehtia siitä, että tämä toteutuisi.
Finally, I hope that we can all make sure that it is turned into a reality.Lopuksi toivon, että koko parlamentti kiittää Cabrolia siitä, että tämä on vienyt asiaa eteenpäin.
Finally, I hope the whole House will thank Mr Cabrol for pursuing his case.Lopuksi toivon, että parlamentti hyväksyy myös valaistuslaitteita koskevan tarkistuksen.
Finally, I hope that the amendments concerning lighting equipment can also be adopted.Lopuksi toivon, että kaikki tämä saavutetaan parlamentin kuluvan vaalikauden loppuun mennessä.
Finally, I hope that all this can be achieved by the end of this parliamentary term.Lopuksi toivon, että kaikki kolme Baltian maata voivat liittyä unioniin samanaikaisesti.
Lastly, I hope that all three Baltic countries will be able to join the Union at the same time.Lopuksi toivon Euroopan komission yhteistyötä uuden direktiiviehdotuksen valmistelussa.
To close, I hope for the European Commission's cooperation on the proposal for the new directive.Lopuksi toivon, että komission jäsen kiinnittää erityistä huomiota naisten asemaan.
Finally, I hope that the Commissioner will particularly take the position of women into consideration.Lopuksi toivon, että komissiolla olisi mahdollisimman paljon liikkumavaraa tutkimuspolitiikassa.
Finally, I hope that the Commission will have as much leeway as possible in research policy.Lopuksi toivon, että tälle direktiiville annettaisiin sille kuuluva arvo ja että se hyväksyttäisiin.
In conclusion, I hope that this directive will, at last, see the light of day and be adopted.Lopuksi toivon, että hyväksytte nämä kaksi Euroopan radikaaliallianssin esittämää tarkistusta.
In conclusion, I hope that you will accept these two amendments from the Group of the European Radical Alliance.Lopuksi toivon, että komissio onnistuu saamaan Euroopan kansalaiset tietoisiksi vahvasta ympäristömerkistä.
Finally, I hope the Commission will succeed in getting the European public to recognize a strong eco-label.Lopuksi toivon, että me varmistamme sen, että mitkään näistä rahoista eivät päädy Palestiinan miehitetyille alueille.
Finally, I hope that we will make sure that none of this money goes into parts of Occupied Palestine.Lopuksi toivon, että Eurostatilla ja eurobarometreillä on merkittävä tehtävä tässä innovatiivisessa prosessissa.
Finally, I hope that both Eurostat and the Eurobarometer will play a major role in this innovative process.Lopuksi toivon tietysti, että jatkamme tiivistä yhteistyötä Lissabonin sopimuksen täytäntöönpanon osalta.
Finally, I hope, of course, that we will continue to cooperate closely on the implementation of the Treaty of Lisbon.Lopuksi toivon, että kun sopimus on viimeistelty, komissio panee sen täytäntöön ilman byrokratiaa.
In conclusion, I hope that the Commission will implement the agreement, once it has been finalised, without applying red tape.Lopuksi toivon, että olemme oppineet läksymme ja että olemme tietoisia omasta roolistamme poliittisessa Euroopassa.
Lastly, I hope that we learn this lesson and that we are aware of the role that falls to us in European politics.Lopuksi toivon, että otamme myös opiksemme menettelytavasta, kun uudistamme koko unionin henkilökunnan virkamääräyksiä.
Finally, I hope that we will also learn a lesson from this procedure when we renew the service regulations for all the Union's staff.Lopuksi toivon, että suunnittelua koskeva uusi lähestymistapa muodostaa lujan perustan toimielinten väliselle yhteistyölle.
In conclusion I hope that the new approach to programming that we have agreed will provide a strong basis for inter-institutional cooperation.Lopuksi toivon, että komissiokin voisi osoittaa samaa johdonmukaisuutta, jota neuvosto ja parlamentti ovat osoittaneet Amsterdamista alkaen.
In conclusion, I hope that the Commission can adopt the same consistent line that the Council and Parliament have been following since Amsterdam.Lopuksi toivon, että toimiin on ryhdytty sen varmistamiseksi, että EU: n Juban edustustolla on riittävästi henkilöstöä ja taloudellisia resursseja.
Finally, I hope that steps are being taken to ensure that the personnel and financial resources allocated to the EU delegation in Juba are adequate.Lopuksi toivon, että EU: hun lähentymistä koskevaa prosessia tehostetaan toimilla, joiden tarkoituksena on poistaa vielä olemassa olevat erot.
I hope, in conclusion, that the process of rapprochement with Europe will be strengthened by means of action aimed at filling the gaps that still exist today.Lopuksi toivon parlamentin vakuuttuneen siitä, että lääkkeiden saanti on komissiolle ja Euroopan unionille edelleen erittäin vahva ensisijainen tavoite.
Finally, I hope that Parliament has been reassured that access to medicines remains a very strong priority for the Commission and for the European Union.Lopuksi toivon, että tämä väline voi entisestään vahvistaa Euroopan unionin johtavaa kansainvälistä roolia ympäristötilinpidossa.
Lastly, I hope that this instrument will be seen as further confirmation of the leading role played by the European Union internationally with regard to environmental accounts.Lopuksi toivon, että tämä direktiivi tarjoaa ponnahduslaudan sille, että tehdään kattava ehdotus hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen rajoittamisesta.
To conclude, I hope that this directive will serve as a stepping stone towards a comprehensive proposal on limiting CO2 emissions from commercial vehicles.Lopuksi toivon, että perintäkuluja koskeva kiinteä korko pakottaa myöhässä maksavat tahot oikealle tielle ja erityisesti pysymään tällä tiellä.
To conclude, I hope that the fixed compensation in respect of recovery costs will force late payers onto the straight and narrow path and, better still, keep them there.Lopuksi toivon, että Eurooppa-neuvosto vaatisi komissiolta, että EU: n uuden kemikaalipolitiikan parissa tehtävää työtä kiirehdittäisiin mahdollisimman paljon.
Finally, I hope that the European Council will demand of the Commission that work on a new chemicals policy for the EU be hurried along as much as possible.
