Примери коришћења Lopullinen tuote на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Napsauta ja vedä lelujen osat yhdessä luoda lopullinen tuote.
Click and drag the toy parts together to create a final product.Sitten lopullinen tuote tulee tarkastaa standardin tekniikan, jonka vaatimukset sopimuksen ja piirustus, ja oikeusvaltion laadun tarkastus.
Then the final product should be inspected by the standard of technology, by the requirements of contract and drawing, and by the rule of quality inspection.Jälkimmäisessä tapauksessa itse tarina-albumi on lopullinen tuote.
In the latter case, the storyboard itself is the final product.Hankkeen välitavoitteiden saavuttamiseksi ja sen varmistamiseksi, että lopullinen tuote on valmis ajoissa, nopea ja luotettava siirtonopeus on jokaisessa vaiheessa välttämätön.
To meet project milestones and to ensure the final product is complete in time for launch, fast and reliable transfer speeds at each phase is essential.Tässä tapauksessa on tärkeää, että pakkausmerkinnöissä on lisämaininta siitä, että lopullinen tuote sisältää myös tiivistettä.
It is important that in this case labels should have an additional note indicating that the final product is also made from concentrate.Tässä tapauksessa, jotta saadaan aikaan lopullinen tuote eli"hedelmämehu, johon on lisätty vettä", lisätyn veden laatu on määriteltävä selkeästi, mitä direktiivissä ei tehdä.
In this case, the quality of the water added to obtain the final product, known as'rehydrated fruit juice', should be clearly codified, and this is not the case in the proposal.Liike-animaation lopettaminen on tiettyä charmia, vaikka lopullinen tuote ei voi peittää mitä se on.
There's a certain charm to stop motion animation, even if the final product cannot mask what it is.Että lopullinen tuote, joka muodostuu 22 asiakirjasta ja päätöslauselmaluonnoksesta, ilmentää erinomaisella tavalla komitean viime vuosina tekemien ehdotusten yhdenmukaisuutta sekä komitean käytännönläheistä kutsumusta.
The final product, structured in 22 chapters ending in a draft resolution, was a remarkable expression of the coherence of Committee proposals in recent years and its pragmatic role.Näillä keinoilla varmistetaan, että lopullinen tuote on korkealaatuinen.
By these means, we will ensure that the final product satisfies high standards of quality.Kemiallisten reaktioiden läpi kulkemisen jälkeen 2 androstenediolimolekyylit liitetään toisiinsa ja lopullinen tuote → testosteroni vapautuu.
After passing through chemical reactions, 2 androstenediol molecules are interconnected and the final product→ testosterone is released.Aguilera announced that her sixth studio album would be“a very futuristic approach to music”, Lopullinen tuote, Bionic, julkaistiin kesäkuussa 2010.
Aguilera announced that her sixth studio album would be“a very futuristic approach to music”, The final product, Bionic, was released in June 2010.Laaduntarkkailussa EUR-OP on ainutlaatuinen, koskase voi tukeutua kokeneisiin ja erikoistuneisiin työryhmiin, jotka toimivat kaikilla 11 virallisella kielellä sen varmistamiseksi, että lopullinen tuote vastaa parhaita mahdollisia ammattinormeja.
EUR-OP is unique in that it is able to rely on experienced,specialised teams work ing in all 11 official languages to ensure that the final product'reflects the best professional standards.Tammikuussa 2000 komissio hyväksyi asetuksen(EY) N: o 50/2000, jolla varmistetaan, ettämyös lisäaineet ja aromit on merkittävä, mikäli lopullinen tuote sisältää geneettisestä muunnoksesta peräisin olevaa proteiinia tai DNA: ta.
Aguilera ilmoitti, että hänen kuudes studioalbumi olisi“erittäin futuristinen lähestymistapa musiikkiin”, Lopullinen tuote, Bionic, julkaistiin kesäkuussa 2010.
Aguilera announced that her sixth studio album would be“a very futuristic approach to music”, The final product, Bionic, was released in June 2010.Lopullisen tuotteeseen ei jätetä jäämiä aineen käytön jälkeen.
No residue is left on the final product after Sen lopulliset tuotteet ovat glyseriini ja rasvahapot.
Its final products are glycerin and fatty acids.Lopulliset tuotteet vapautetaan muotista kaavin avulla.
The final products are released from the mold by scraper.Lopulliset tuotteet ja aikataulu.
End Product and Timeframe.Vain kuluttajalle lopulliset tuotteet myyvä toimija C maksaa arvonlisäveron.
Only subject C selling the final goods to Mauste- ja/tai yrttisekoitukset joiden osuus on pienempi kuin 2 prosenttia lopullisesta tuotteesta.
Mixtures of spices and/or herbs constituting less than 2% of the finished product;SGS tarjoaa kattavaa palvelua uutettavien aineiden testaamisessa säiliömateriaaleista ja lopullisista tuotteista.
SGS provides a complete service for testing extractables Valkoinen aihiotuote on itsessään korkea kalori,ja valmistettaessa lopullista tuotetta lisätään melkein aina sokeria, suolaa, leivinjauhetta ja muita ei-aina käyttökelpoisia ainesosia.
By itself, a white flour Asiakas pyysi lopullisen tuotteen olevan 30 g: n sisällä, mikä oli 10 g vähemmän kuin vakiokoko 40 g.
The client requested that the final product should be within 30 g that was 10 g less than the standard size 40 g.Siinä tapauksessa, RAKENTAA 2015, Microsoft Hän sanoi lopullisen tuotteen nimi, sen logo ja joitakin lisätietoja.
BUILD 2015, microsoft He said in a final product name, its logo and some additional information.Jauhettua mallasta tai mallasuutetta sekoitetaan veden kanssa ja sitten keitetään humalan kanssa lopullisen tuotteen tuottamiseksi- vierre.
Milled malt or malt extract is mixed with water an then is boiled with the hops to produce the final product- wort.Ole kuitenkin tarkkana kuvia käyttäessäsi silloin kun uskot lopullisen tuotteen näyttävän erilaiselta kuin konsepti-ideasi.
However, be careful using images when you expect the final product to look different from your concept.Jos ja kun palkkaa koristeelliset taidemaalari tai muralist,muista pitää mielessä nämä edellytykset siten, että lopullisen tuotteen ylittää odotuksesi.
If and when you employ the services of a decorative painter or muralist,be sure to keep these prerequisites in mind so that the final product exceeds your expectations.Tämän tyyppisen visuaalisen peitteen lisääminen antaa kääntäjälle monta valintaa lopullisen tuotteen muodon suhteen.
Adding this type of visual overlay presents the translator with many choices as to the outcome of the final product.Ainesosat, joiden osuus on pienempi kuin 5 prosenttia lopullisesta tuotteesta, voidaan luetella eri järjestyksessä muiden ainesosien jälkeen;
Ingredients constituting less than 5% of the finished product may be listed in a different order after the other ingredients.Pk-yrityksiin- sekä lopullisten tuotteiden valmistajina että myös alihankkijoina- on kiinnitettävä erityistä huomiota etenkin jo sen vuoksi, että niillä on merkittävä rooli työpaikkojen tasapainon turvaajana.
The SMEs, both as producers of finished products and as suppliers, merit particular attention, not least because 
