Примери коришћења Louhinnan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vuoden biologisten louhinnan kokemus.
Years of biological extraction experience.Louhinnan ja kivialan tehdas ja laitteet.
Mining, quarrying and stoneworking plant and equipment.Markkinat: Tutkimus on mahdollistanut öljyliuskeen louhinnan.
Market: research has made it possible to extract shale oil.Finnsuoja myy maanrakennuksen ja louhinnan tarvikkeet sekä suojat.
Finnsuoja Oy sells construction and mining equipment and protective devices.Kaivostoiminnan ja louhinnan työpäiväkorjattu tuotanto kasvoi vuoden takaisesta 22, 7 prosenttia.
In mining and quarrying working day adjusted output grew by 22.7 per cent from one year ago.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
tiedon louhinta
Allianssi", joka edustaa kaivostyöntekijöitä- vaati louhinnan lopettamista.
The Alliance", a federation of mine workers and scientists, demanded mining be stopped.Koneellisen rakentamisen ja kallio louhinnan instituutin apulaisjohtaja varsovalainen tutkimus- ja kehitystyöhön erikoistunut yhtiö.
Deputy Director of the Institute of Mechanised Construction and Rock Mining Warsaw R& D firm.Haluamme vahvistaa Euroopan TK-toimintaa hyödyntämällä tekstin ja datan louhinnan kaltaista teknologiaa.
We want to strengthen European RD, using technologies like text and data mining.Terroristit estivät jälleen turbiniumin louhinnan Väkivaltaisuudet jatkuvat Marsissa missä itsenäisyyttä vaativat.
And more violence last night on Mars… where terrorists demanding independence… once again halted the extraction of terbinium ore.Tämän vuoksi meidän on keskityttävä tämän perinnön säilyttämiseen luonnonvarojen louhinnan sijaan.
Therefore, our focus should be on the preservation of this heritage, not the extraction of resources.Voit hieman vähentää kustannuksia ajamalla oman tarpeen louhinnan noudattaen täysin projektin.
You can slightly reduce its costs by running their own necessary excavation work in full compliance with the project.Väkivaltaisuudet jatkuvat Marsissa missä itsenäisyyttä vaativat terroristit estivät jälleen turbiniumin louhinnan.
Where terrorists demanding independence… And more violence last night on Mars… of terbinium ore. once again halted the extraction.Pintamaa on maaperän ylin kerros, jayleensä se sijoitetaan louhinnan lopettamisen jälkeen takaisin kaivosalueelle ja sen päälle istutetaan uusi kasvillisuus.
Topsoil is the upper layer of the ground and is usually stored on site andused for revegetation once the extraction has finished.Katsomme, että direktiivin soveltamisalaan olisi sisällytettävä myös sellaiset ympäristöongelmat, joita syntyy tyhjissä louhoksissa mineraalien louhinnan jälkeen.
We also believe that the environmental problems that arise in excavation voids following extraction of minerals should be covered by the directive.Jätteen palauttaminen mineraalien louhinnan jälkeen tyhjään louhokseen, siltä osin kuin tämä on käytännössä toteutettavissa eikä aiheuta haittaa ympäristölle.
Placing waste back into the excavation void after extraction of the mineral, as far as is practically feasible and environmentally sound;Ei ole mahdollista antaa tarkkoja lukuja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sisältämien eri materiaalien louhinnan ympäristövaikutuksista.
It is not possible to give exact figures on Kotkan kaupunki suunnitteli Jänskän teollisuusalueen louhinnan ja murskauksen toteutusta nopeammassa aikataulussa kuin nykyinen ympäristölupa sallii.
The town of Kotka planned to implement the mining and crushing of the Jänskä industrial area at a faster pace than the current environmental permit permitted.Vuonna 2012 suurimmat muutokset kotimaisissa panoksissa edellisvuoteen nähden olivat turpeen noston väheneminen ja metallimalmien louhinnan kasvu.
Päätehtävä Outlookin Export Wizard on email louhinta, sekä louhinnan muut olennaiset tiedot Outlookin omat kansiot-tiedostojen.
The main function of Outlook Export Wizard is email extraction, as well as the extraction of other associated information from Outlook Personal Folders files.Koekaivausten ja louhinnan helpottaminen tarkistamalla nykyistä lainsäädäntöä ja varmistamalla lainsäädännön parempi täytäntöönpano tehokkaampien menettelyjen ja määräaikojen avulla.
Facilitating exploration and extraction by reviewing existing legislation and ensuring better implementation through more efficient processes and time limits;Graniitti- vahva ja kestävä tarpeeksi rock, hän on hyvin hoidettu ja kiillotettu, muttasen kustannukset ovat melko korkeat, koska louhinnan prosessi on työläs ja aikaa vievä.
Granite- strong and durable enough to rock, he is well treated and polished, butits cost is quite high because of the quarrying process is laborious and time-consuming.Mutta kuukausien ja tuhansien unien louhinnan jälkeen, Yhdessäkään yksittäisessä setissä ei olisi järkeä, kun sanat on käännetty kuviksi, selviä kaavoja alkaa ilmaantua.
No single set would make much sense, but over a few months, mining thousands of dreams, translating the words into images, definite patterns emerge.Ruotsin puheenjohtajuuskaudella on määrä järjestää konferenssi, jossa on tarkoitus yksilöidä parhaita maankäytön suunnittelua ja louhinnan jälkeistä kestävää maankäytön hallintaa koskevia käytänteitä.
Under the Swedish Presidency of the EU, a conference should be held in order to identify best practices for land planning and sustainable land management after extraction.Mutta kuukausien ja tuhansien unien louhinnan jälkeen, Yhdessäkään yksittäisessä setissä ei olisi järkeä, kun sanat on käännetty kuviksi, selviä kaavoja alkaa ilmaantua.
Translating the words into images, definite patterns emerge. No single set would make much sense, but over a few months, mining thousands of dreams.Joten voit tehdä tulevaisuudessa Kangasmateriaalipölyn suodatin puhdistaa ajoittain, korvaava pöly suodatin, Lisää Kynsienhoitolaitteet ja välittömästi louhinnan seuraavan hakemuksen tietueen.
So you can make your future Microfleece fine dustfilter clean at times, your replacement dust filter in Mutta kuukausien ja tuhansien unien louhinnan jälkeen, Yhdessäkään yksittäisessä setissä ei olisi järkeä, kun sanat on käännetty kuviksi, selviä kaavoja alkaa ilmaantua.
But over a few months, mining thousands of dreams, translating the words into images, definite patterns emerge. No single set would make much sense.Ennen yritystoiminnan rakennetilastoasetuksen hyväksymistä joulukuussa 199624, yhdenmukaistetut yritystoiminnan rakennetilastot olivat saatavissa ainoastaan louhinnan, tuotannon, energia- ja vesihuollon ja rakentamisen alalta.
Before the adoption of the Structural Business Statistics Regulation December 199624 harmonised structural business statistics were only available for extraction, manufacturing, energy and water supply and construction.Kopioiminen täysin puhjennut viisaudenhammas on kuin louhinnan muuta, mutta jos hammas on alle ikenet leuassa, leikkaus on tarpeen. Usein Hammas poistetaan pala palalta.
The Alueellisista toimintaohjelmista 2000-2006 on rahoitettu hankkeita entisen Itä-Saksan tietyissä liittovaltioissa(Sachsen, Sachsen-Anhalt ja Thüringen) harjoitetun ruskohiilen louhinnan takia pahoin vaurioituneiden alueiden kunnostamiseksi.
Päätöstä ei sovelleta jätteeseen, joka syntyy mineraalivarojen etsimisen, louhinnan, käsittelyn ja varastoinnin tai louhostoiminnan tuloksena ja joka sijoitetaan kaivosalueelle.
Waste resulting from prospecting, extraction, treatment and storage of mineral resources and from the working of quarries is not covered by this Decision, when they are deposited on-site.
