Sta znaci na Engleskom LUODA YHTEYKSIÄ - prevod na Енглеском

• establish contact
• make connections
• create connections
• establish contacts
• to develop contacts
• provide a link

Примери коришћења Luoda yhteyksiä на Финском и њихови преводи на Енглески

Voisin luoda yhteyksiä.
I could make connections here.

Ja olimmepa kuinka vaurioituneita tahansa, osaamme luoda yhteyksiä.
And that all of us, no matter how damaged, can make connections.

Voisin luoda yhteyksiä.
I could make some contacts here.

Tiedämme, että Israelin hallitus on yrittänyt viime vuosina luoda yhteyksiä Syyriaan.
We know that the Israeli Government, over the past year, has tried to establish contact with Syria.

Parlamentit voivat luoda yhteyksiä yhteiskuntien välille.
Parliaments can build links between our societies.

Luoda yhteyksiä paikallisiin päätöksentekijöihin, viranomaisiin, asiakkaisiin ja muihin mahdollisiin kumppaneihin.
Establish contacts with local decision-makers, authorities, customers, and other potential partners.

Hän halunnee luoda yhteyksiä.
He obviously wants to build connections.

Samalla luoda yhteyksiä kynsistä vanhan ja uuden muotoilun.
At the same time provide a link between the clutches of old and new design.

Odotan, että messuilla on laaja tilaisuus päivittää tietoa, luoda yhteyksiä, tavata yhteyksiä ja oppia.
I expect the expo to provide widespread opportunity to refresh knowledge, make connections, meet contacts and learn.

Voit luoda yhteyksiä, joilla voit saada apurahoja collegeen.
And you can make connections that can help you with scholarships for colleges.

Tässä yhteydessä tähdennetään tarvetta luoda yhteyksiä seuranta‑, arviointi- ja vaikuttavuustoimien välille.
The importance of creating links between monitoring, assessment and valorisation activities is highlighted.

Exe voi luoda yhteyksiä etäpalvelimiin ja varastaa salasanoja ja ieupdates.
Exe can create connections to remote servers and steal passwords, Test.

Keskeisenä välineenä tässä on kehittynyt kuvienvertailuohjelmisto, jolla voidaan luoda yhteyksiä uhrien ja paikkojen välille.
A central tool is sophisticated image comparison software that can make connections between victims and places.

Kokous Lansing ihmisiä ja luoda yhteyksiä käyttää palveluamme on turvallista ja helppoa.
Meeting Lansing people and creating connections using our service is safe and easy.

Luoda yhteyksiä suomen kieltä ja kulttuuria edistävien ja tunnetuksi tekevien järjestöjen välillä Virossa ja Suomessa;
Make contact with organisations promoting and introducing Finnish language and culture in Estonia and Finland.

Jos yritys on yhtiömuotoinen, sillä on oltava hallitus, ja tämä voikin olla muodollinen ja sitova keino luoda yhteyksiä neuvonantajiin.
Where the business is a company, it has to have a board, and this can be a formal and binding way of establishing connections with advisers.

Ne voivat myös luoda yhteyksiä EU: n toimielinten ja kansalaisten välille, joten niitä on syytä tukea.
They can also provide a link between the European institutions and the citizens, and should therefore be supported.

EUPOL RD Congo-poliisioperaatiolla jatkettiin tukea pyrkimyksille uudistaa maan poliisilaitosta ja luoda yhteyksiä oikeusjärjestelmään.
The EUPOL RD Congo police mission continued to support efforts to reform the national police and to build links to the judicial system.

Hänen kauttaan me luoda yhteyksiä maailmaan, kiintyy ihmisiä, me määrittelemme alueellaan ja alkaa suorittaa mitään toimintaa.
Through him we establish contact with the world, become attached to the people, define their territory and begin to engage in any activity.

Edistää yhteistyöverkostoja rajan molemmilla puolilla sekä luoda yhteyksiä näiden verkostojen ja laajempien EU: n verkostojen välille.
Promote the development of cooperation networks on either side of the border and the creation of links between these networks and wider EU networks.

Voisimme yrittää luoda yhteyksiä näihin alueellisiin aloitteisiin synergian lisäämiseksi sen sijaan, että kartoitamme uusia yhteistyön muotoja.
We should perhaps try to create links with these regional initiatives to reinforce this synergy instead of looking for new forms of cooperation.

Edistämällä ja helpottamalla kestävän liikenteen hankkeita voitaisiin luoda yhteyksiä Alppien ydinalueen ja sitä ympäröivien alueiden välillä, molempien eduksi.
Promoting and facilitating projects on sustainable transport could create links between the Alpine core area and the surrounding regions, to the benefit of both.

Meidän pitää luoda yhteyksiä ja toimintasuunnitelmia rikosten ehkäisemiseksi ja tukea rikosten ehkäisemistoimia paikallisella ja kansallisella tasolla koko Euroopan unionissa.
We must develop contact points and crime prevention strategies, and support crime prevention activities at local and national level across the European Union.

Valko-Venäjän osalta hän arvioi, että on yritettävä luoda yhteyksiä kansalaisyhteiskunnan tasolla keskustelumahdollisuuksien ylläpitämiseksi.
As for Belarus, he felt that attempts should be made to set up contacts at civil society level so as to keep dialogue open.

Tuntana tämän median suosion noususta, monet alustat, kuten Facebook, ovat tulossa eteenpäin ja rakentavat uusia tapoja yhdistää ihmisiä, luoda yhteyksiä ja sytyttää keskusteluja.
Witnessing the rise in popularity of this medium, many platforms like Facebook are coming forward and building new ways to bring people together, create connections, and ignite conversations.

EU-ohjelmien tehtävänä on luoda yhteyksiä maiden ja alueiden välille yhteisillä kieltenopetusta ja oppimista tukevilla hankkeilla.
What the EU programmes do is to create links between countries and regions via joint projects which enhance the impact of language teaching and learning.

Tämä verkko koordinoi naistutkimusta Belgiassa, ja sen päämääränä on edistää feminististä lähestymistapaa korkea-asteen koulutuksessa ja tutkimustoiminnassa sekä luoda yhteyksiä korkeakoulumaailman ja naisliikkeen välille.
It is a co-ordination network of women's studies in Belgium aiming at promoting a feminist approach in higher education and research and creating links between the academic world and the women's movement.

Paikallisten Euroopan unionin edustustojen tulisi luoda yhteyksiä, jotka mahdollistavat paikallisten talous- ja yhteiskuntaelämän toimijoiden aktiivisen osallistumisen.
Local EU delegations should establish contacts to allow the active participation of local economic and social actors.

Tämä antaa osallistujille mahdollisuuden vaihtaa Tempus hankkeilla saatuja tuloksia, hyötyä verkottumishankkeilla saavutettujen tulosten välittämisestä sekä luoda yhteyksiä tulevaa yhteistyötä varten.
This will give participants the opportunity for exchange of results achieved by Tempus projects, to benefit from the dissemination of outputs under the Networking Projects as well as to establish contacts for future cooperation.

Koulutus antaa myös osallistujille mahdollisuuden luoda yhteyksiä mahdollisiin kumppaneihin erityisesti eurooppalaisten yhteistuotantojen perustamista silmällä pitäen.
Training also provides an opportunity for participants to forge links with potential partners, particularly with a view to setting up European co-productions.

Како се користи "luoda yhteyksiä" у Фински реченици

Haluatko luoda yhteyksiä yliopiston yrittäjyyshenkisiin tekijöihin?!

Olisi luontevaa luoda yhteyksiä myös leijonien kesken!

Ja yhtenä tärkeimmistä: luoda yhteyksiä muiden kanssa.

Voitaisiinko tuotteidesi avulla luoda yhteyksiä ihmisten välille?

Samalla on mahdollista luoda yhteyksiä potentiaalisiin työntekijöihin.

Vakaa aikomus on luoda yhteyksiä kevään aikana.

Tämän jälkeen hän alkoi luoda yhteyksiä julkkismaailmaan.

Voit luoda yhteyksiä jälleenmyyjiin ja lemmikkieläinten kauppoihin.

luoda yhteyksiä nuorten kanssa toimivien tahojen välille.

Näin kahvilahenkilöstö voi nopeasti luoda yhteyksiä vierailijoihin.

Како се користи "establish contact, make connections" у Енглески реченици

Establish contact with other scientists and entrepreneurs.

Make connections with musicians you admire.

May establish contact with Essene incarnations.

Make connections that have become invaluable?

Establish contact with the Membership Committee.

Make connections with community service organizations.

ARTCC: After takeoff, establish contact with Center.

Make connections between and for them!

This will make connections more beneficial.

They establish contact to the radar server.