Sta znaci na Engleskom LUODAAN PUITTEET - prevod na Енглеском

• establishes a framework
• creates a framework
• provides a framework
• sets out a framework
• establish a framework
• create a framework
• establishing a framework

Примери коришћења Luodaan puitteet на Финском и њихови преводи на Енглески

Luodaan puitteet yhteiselle ohjelmalle.
Establish a framework for a joint programme.

Päätöksellä 2119/98/EY11, joka tuli voimaan 1. tammikuuta 1999, luodaan puitteet tälle tiedonkeruulle.
Decision 2119/98/EC11, which entered into force on 1.1.1999, creates a framework for this data collection.

Ensin luodaan puitteet puupalkit ympäri telineeseen.
First we create a framework of wooden beams around the rack.

Pidän hyvänä periaatetta, jonka mukaan direktiivillä luodaan puitteet uusiutuvien energialähteiden lisäämiseksi sähkön tuotannossa.
I think the principle whereby the directive can create a framework for the increased use of renewables in the production of electricity is a good one.

Luodaan puitteet ISOn tyypin III mukaisten väittämien tukemiseksi.
Set up a framework to support declarations in line with ISO Type III.

Komission tulisikin tehdä ehdotus, jossa luodaan puitteet uudelle eurooppalaiselle teollisuuspolitiikalle.
The Commission should put forward a proposal to create a framework for a new European industrial policy.

Luodaan puitteet luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjojen myöntämiselle EU: n satamissa.
Establish a framework for the granting of Pilot Exemption Certificates in EU ports.

On hyvä, että Amsterdamin sopimuksessa luodaan puitteet vaalien yhdenmukaisesta toimittamisesta kaikissa jäsenvaltioissa.
It is good that the Treaty of Amsterdam creates a framework for the harmonization of elections in all Member States.

Luodaan puitteet, jotka edistävät jatkuvan koulutuksen tarjoamista ja riskialttiiden kuljettajien uudelleenkoulutusta.
To create a framework encouraging the introduction of continuous education actions and the rehabilitation of high-risk drivers.

Olen vakuuttunut siitä, että näillä toimilla luodaan puitteet, joiden avulla estetään tällaisen talouskriisin toistuminen.
I am confident that those efforts will create a framework that helps to prevent this kind of financial crisis happening again.

Siinä luodaan puitteet komission ja paikallisviranomaisten yhteistyölle Euroopan tasolla.
It sets up a framework for co-operation between the Commission and networks of local authorities at European level.

Eurooppa-neuvoston maaliskuussa 2007 tekemien päätelmien pohjalta SET-suunnitelmalla luodaan puitteet, joissa CCS: n kehittämistä voidaan viedä eteenpäin.
Pursuant to the European Council Conclusions of March 2007, the SET-Plan creates a framework within which CCS development can be brought forward.

Vaihtoehto 25- Luodaan puitteet uusien hoitojen hyväksymiseksi.
Option 25- Establish a framework to authorise new treatments.

Lyhyellä aikavälillä, eli tämän vuoden joulukuussa, komissio aikoo pikamenettelyä käyttäen tehdä jäsenvaltioille rahoitusehdotuksen, jossa luodaan puitteet tuleville toimille.
In the short term, in other words in December this year, the Commission will put a funding proposal to the Member States using an urgent procedure, setting out a framework for future action.

I luvussa luodaan puitteet sääntöjen väärinkäytön ja kiertämisen estämiselle.
Chapter I sets out a framework for preventing abuse and circumvention.

Neuvosto otti lämpimästi vastaan komission jäsen Margot WALLSTRÖMin esittelemän ehdotuksen direktiiviksi, jossa luodaan puitteet uusiutuvista energialähteistä saatavan sähkön tuotannon edistämiselle.
The Council warmly welcomed the proposal, as presented by Commissioner WALLSTRÖM, for a directive creating a framework for the promotion of electricity from renewable energy sources.

Ehdotuksella luodaan puitteet taudinaiheuttajien vähentämispolitiikalle.
The proposal creates a framework for a pathogen reduction policy.

Päätös perustuu pyrkimykseen, jonka mukaan edellytykset kolmansien valtioiden osallistumiselle Euroopan unionin kriisinhallintaoperaatioihin olisi vahvistettava sopimuksessa, jolla luodaan puitteet tällaiselle mahdolliselle tulevalle osallistumiselle.
This Decision reflects the wish for conditions regarding the participation of third States in EU crisis management operations to be laid down in an Agreement establishing a framework for such possible future participation.

Tässä tiedonannossa luodaan puitteet taajuuksien dynaamiselle ja vuorovaikutteiselle käytölle.
This Communication sets a framework for a dynamic and responsive use of spectrum.

Luodaan puitteet liikenteestä saatavien tulojen korvamerkitsemiseksi yhtenäisen ja tehokkaan liikennejärjestelmän kehittämiseen.
Create a framework for earmarking revenues from transport for the development of an integrated and efficient transport system.

Ehdotettu säädös on direktiivi, jolla luodaan puitteet maaperän suojelemiseksi ja sen toimintojen säilyttämiseksi.
The proposed instrument is a Directive establishing a framework for the protection of soil and the preservation of its functions.

Siinä luodaan puitteet yhteistyölle ja vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt EFTA-maiden täysipainoiselle osallistumiselle yhteisön ohjelmiin ja toimiin kyseisellä alalla.
It creates a framework for co-operation and lays down the arrangements for full participation by the EFTA States in Community programmes and actions in this field.

Luonnoksessa työllisyyttä koskeviksi vuoden 2001 suuntaviivoiksi luodaan puitteet, joiden mukaan paikalliset ja alueelliset viranomaiset voivat kehittää laajaan paikalliseen kumppanuuteen perustuvia työllisyysstrategioita.
The 2001 draft employment guidelines provide a framework for local and regional authorities to develop strategies for employment based on wide local partnerships.

Luodaan puitteet tutkimusaineistojen avoimelle julkaisemiselle Horisontti 2020‑ohjelmassa, ja kannustetaan siihen ottamalla huomioon mahdolliset rajoitukset, joita saatetaan tarvita tekijänoikeuksien tai oikeutettujen kaupallisten etujen suojelemiseksi, vuodesta 2014 alkaen.
Provide a framework and encourage open access to research data in Horizon 2020, taking into account any restrictions that may be needed in order to protect intellectual property or legitimate commercial interests, from 2014.

Vuoteen 2020 mennessä luodaan puitteet Euroopan multimodaaliliikenteen tiedonvaihto-, hallinto- ja maksujärjestelmälle.
By 2020, establish the framework for a European multimodal transport information, management and payment system.

Asetuksilla luodaan puitteet tehokkaalle monenväliselle valvonnalle ja selvennetään liiallisia alijäämiä koskevaa menettelyä.
The Regulations set out a framework for effective multilateral surveillance and give precision to the excessive deficit procedure.

Olemme myös aivan perustellusti laatimassa sääntöjä, joilla luodaan puitteet palveluiden vapaalle liikkuvuudelle, ja sisällytämme aivan perustellusti niihin satamia koskevia erityisiä näkökohtia. Ammattiliitot ovat oikeassa varoittaessaan meitä mukavuuslippusatamista aiheutuvista riskeistä.
We are also rightly making rules that create a framework for the free circulation of services and we are rightly including specific aspects of ports.

Vaihtoehto 25- Luodaan puitteet uusien hoitojen hyväksymiseksi- yhdenmukaistaa alaa ja parantaa eläinten terveyttä kaikkialla unionissa; parantaa sisämarkkinoiden toimintaa.
Option 25- Establish a framework to authorise new treatments- harmonisation on the area and improved animal health across the Union; improved internal market.

Jäsenvaltioissa tarvitaan järjestelyjä, joilla luodaan puitteet laadunvarmistukselle, mukaan lukien koulutuksen tarjoajille suunnatut tukitoimet, joilla varmistetaan laadunvarmistuksen toteuttaminen ja siihen sitoutuminen kaikilla tasoilla.
At national level, arrangements will be needed to set a framework for quality assurance, including support activities to training providers in order to guarantee the implementation and commitment at all levels.

Tällä strategialla luodaan puitteet toimille, joilla EU voi saavuttaa vuodelle 2020 asetetut luonnon monimuotoisuutta koskevat tavoitteet, ja viitoitetaan tietä vuoteen 2050 ulottuvan vision saavuttamiseksi.
This strategy provides a framework for action to enable the EU to reach its 2020 biodiversity target and set it on the right path to attain the 2050 vision.

Како се користи "luodaan puitteet" у Фински реченици

Verkostoitumis-teknologioilla luodaan puitteet liikennej{\"a}rjestelm{\"a}n teknologiapalvelujen kehitt{\"a}miselle.

Sillä luodaan puitteet yksittäisten hankkeiden toteutukselle.

Verkostoitumis-teknologioilla luodaan puitteet liikennejärjestelmän teknologiapalvelujen kehittämiselle.

Sopimuksella luodaan puitteet myöhemmin tapahtuvalle hanketoiminnalle.

Yksilöllisillä toimitilaratkaisuilla luodaan puitteet asiakkaan liiketoiminnalle.

Yksinkertaistamalla suunnitteluprosessia luodaan puitteet houkuttelevalle markkinalle.

Luodaan puitteet biometaanin hyödyntämiseen julkisissa liikennepalveluissa.

Työlainsäädännöllä luodaan puitteet työsuhteessa tehtävälle työlle.

Asemakaavalla luodaan puitteet ympärivuotiseen asumiseen asuinpientaloissa.

Luodaan puitteet myös vertaistoiminnalle sekä vertaisneuvojien koulutukselle.

Како се користи "provides a framework, establishes a framework" у Енглески реченици

This guide provides a framework to effective evaluation.

Provides a framework for understanding software reusability.

This agreement provides a framework for the U.S.

This provides a framework for emergency management in Sussex.

Establishes a framework for land use and protection programs.

This provides a framework for style-based music generation.

This unit establishes a framework to view young children's learning and development.

This seminar provides a framework for doing so.

NCA also provides a framework to identify beneficiaries.

The SOSGOQ2.0 provides a framework for further studies.