Примери коришћења Luomiseksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä olisi oikea tapa myös työpaikkojen luomiseksi.
That would be the right way of creating jobs, too.Joustavien työpaikkojen luomiseksi osaamisintensiivisille aloille.
Create resilient jobs in knowledge-intensive activities;Hän on psykoterapiassa turvallisen ympäristön luomiseksi.
We're giving her psycho-therapy, creating a safe environment.Merkillistä, luomiseksi tällaisten herkkuja lähestyy kaiken.
Remarkably, for the creation of such delights will approach everything.Tulevat strategiat Euroopan eettisten markkinoiden luomiseksi.
Future strategies for building a European Ethical Market.
Људи такође преводе
Hän ehdottaa kaupunkien luomiseksi strategioita jotka eivät ole vain kestäviä….
He proposes strategies for the creation of cities that not only will be sustainable….Meiltä saat maksuttoman oppaan toimivan matkustuspolitiikan luomiseksi.
We have a free guide for creating a policy that works.EEurope-aloitteen toteuttaminen tietoyhteiskunnan luomiseksi kaikille Euroopan kansalaisille ja yrityksille.
Implementation of e-Europe creating an information society for all European citizens and business;Toimivat sisämarkkinat ovat oiva keino työpaikkojen ja vaurauden luomiseksi.
A viable internal market is an excellent way of creating jobs and wealth.Tämä on tietoturvatekniikka salattujen linkkien luomiseksi kasinon ja pelaajan välille.
This is a security technology for establishing an encrypted links between the casino and the player.Mitä sanot myötätunnon ja itsehillinnän puutteeksi, sanon itse perinnön luomiseksi.
I call building a legacy. So what you call a lack of compassion and restraint.Standardien ja sertifioinnin rooli luottamuksen luomiseksi tietoyhteiskuntaan.
The role of standards and certification in creating trust in the information society.On erittäin tärkeää, että parlamentissa tehdään työtä ryhmähengen luomiseksi.
It is very important that in this House we work towards establishing an esprit de corps.Tämä puolestaan on ratkaisevan tärkeää luottamuksen luomiseksi jäsenvaltioiden välille.
In turn, this is crucial for creating trust between the Member States.Ne ovat todellakin välttämättömiä kasvumahdollisuuksiemme lisäämiseksi ja kestävän työllisyyden luomiseksi.
These are indeed necessary for increasing our potential growth and for creating sustainable employment.Tämä on erinomainen ajatus vakaan ja vauraan Irakin luomiseksi tulevaisuudessa.
That is an excellent idea for creating a stable and prosperous Iraq in the future.Kosovon valmistelut valmiuksien luomiseksi selviytyä kilpailupaineista ja markkinavoimista unionissa ovat alkuvaiheessa.
Kosovo is at an early stage in building the capacity to cope with competitive pressures and market forces within the Union.Tämän sijasta meidän on liityttävä yhteen työpaikkojen luomiseksi omalle mantereellemme.
Instead, we want to join together in creating jobs in this continent of ours.Palvelujen yhtenäismarkkinoiden kehittäminen on hyvin tärkeää uusien työpaikkojen luomiseksi.
Developing a single market for services is very important for creating new jobs.Paljon vaivaa on tehty erittäin tyylikkään tuotteen luomiseksi tinkimättä suorituskyvystä.
A lot of effort has gone into creating a very stylish product without sacrificing performance.Me tarvitsemme laajaa poliittista yhteistyötä laman nujertamiseksi ja uusien työpaikkojen luomiseksi.
We need broad political co-operation to end the depression and create new jobs.Tietojen hakeminen viisumitietojärjestelmästä viisuminhaltijan henkilökohtaisen tiedoston luomiseksi tai päivittämiseksi rajanylitystietojärjestelmässä.
Retrieval of VIS data for creating or updating the individual file of a visa holder into the EES.Huippukokouksessa esitettiin kymmenen toimea työttömyyden torjumiseksi ja uusien työpaikkojen luomiseksi.
The summit identified ten actions to fight unemployment and create new jobs.Komissio jatkaa tilanteen seurantaa ja EU:n pankkien painostamista tehokkaamman järjestelmän luomiseksi pienten maksujen nykyistä tehokkaammaksi suorittamiseksi rajojen yli.
Ne ovat siten keskeisen tärkeitä paremman yritystoimintaympäristön luomiseksi EU.
They are, therefore, of key importance in creating a better business environment in the EU.Näitä näkökohtia voitaisiin tutkia lisää synergioiden luomiseksi ja kokemusten saamiseksi.
These aspects could be explored further with the view to foster synergies and create experiences.Parlamentti toimi aktiivisesti myös Euroopan alueidenvälistä yhteistyöyhtymää koskevien säädösten luomiseksi.
Parliament was also active in establishing the regulations pertaining to European grouping of territorial cooperation.Nykyisen tietotekniikkaympäristön arvioiminen lähentymiskehyksen luomiseksi jäsenvaltioiden järjestelmille.
Evaluate current IT environment for the creation of a convergence framework between MS.Venäjä ja EU hyväksyivät toukokuussa 2005 neljä suunnitelmaa yhteisten alueiden luomiseksi.
In May 2005, Russia and Euroopan talouskasvun kannustamiseksi ja käyttäjäläheisen tietoyhteiskunnan luomiseksi on ryhdyttävä yhteisötason aloitteisiin.
Community-wide initiatives are required to stimulate European economic growth and establish a user-friendly information society.
