Sta znaci na Engleskom LUOTON KOKONAISMÄÄRÄ - prevod na Енглеском

• total amount of credit

Примери коришћења Luoton kokonaismäärä на Финском и њихови преводи на Енглески

Luottosopimukset, joissa luoton kokonaismäärä on enintään 300 euroa.
Credit agreements involving a total amount of credit not exceeding EUR 300;

Luoton kokonaismäärä(lainapääoma) on 6 000, 00 euroa, ja luotto maksetaan takaisin neljänä 1 852, 00 euron suuruisena vakiomääräisenä annuiteettieränä.
Total amount of credit(capital) of€ 6 000.00, repayable in four equal annual instalments of€ 1 852.00.

Tässä direktiiviehdotuksessa ehdotetaan säädettäväksi, että luoton kokonaismäärän on aina oltava tiedossa ja se on aina mainittava.
This proposal for a directive provides for a total amount of credit always remaining and being mentioned.

Luoton kokonaismäärä on 6 000, 00 euroa, ja se maksetaan takaisin neljänä annuiteettina 9, 00 prosentin korolla siten, että maksuerät sijoittuvat sopimuksen loppuun.
Let the total amount of credit be€ 6000 to be repaid in four annuities at a borrowing rate of 9% but structured as repayments in fine.

Kaikki yli kolme kuukautta kestäneet huomattavat luoton kokonaismäärän ylitykset on selvitettävä uuden luottosopimuksen avulla, jossa luoton kokonaismäärä on suurempi.
Any significant overrunning of the total amount of credit which exceeds three months shall be rectified, where necessary through a new credit agreement providing for a higher total amount of credit.

Luoton kokonaismäärä on aina mainittava(eihän yksikään luotonantaja myönnä rajatonta luottoa), eikä sen määrää voida muuttaa tekemättä uutta sopimusta.
The total amount of credit must always be shown(since no creditor grants limitless credit) and this amount cannot be changed without a new agreement novation.

Kaikki tässä artiklassa tarkoitetut luottorajan ylitykset tai tilinylitykset on selvitettävä enintään kolmen kuukauden kuluessa uuden luottosopimuksen avulla, jossa luoton kokonaismäärä on suurempi.
Any overrunning or overdraft as referred to in this article shall be rectified within three months, where necessary through a new credit agreement providing for a higher total amount of credit.

Tämän vuoksi on oletettava, että luoton kokonaismäärä nostetaan välittömästi kokonaisuudessaan, jotta tämäntyyppinen luottosopimus on paremmin vertailtavissa perinteiseen lainaan.
He must therefore presume that the whole amount of credit has been drawn down immediately so that a credit agreement of this type can be compared to a traditional loan.

Siksi b alakohdassa ehdotetaan, että luotonvälittäjän on ilmoitettava kaikki luotonantajat, joihin on ennalta otettu yhteyttä luottotarjouksen tai-sopimuksen tapauksessa, sekä ilmoitettava haetun luoton kokonaismäärä.
The proposal in point b is therefore that intermediaries are to be obliged to inform all creditors that they have previously contacted in connection with an offer or a credit agreement about the total amount of credit being sought.

Ylitys on hoidettava kolmen kuukauden kuluessa uuden luottosopimuksen avulla, jossa luoton kokonaismäärä on suurempi, tai palaamalla normaalitilanteeseen muun sopimuksenpurkumenettelyn tai nostojen väliaikaisen keskeyttämisen avulla.
The situation must be rectified within three months either on the basis of a new credit agreement indicating a higher total amount of credit, by returning to the"normal" situation or by otherwise terminating the contract or temporarily suspending drawdown.

Kaikki tässä artiklassa tarkoitetut yli kolme kuukautta kestäneet huomattavat luottorajan ylitykset tai tilinylitykset on selvitettävä uuden luottosopimuksen avulla, jossa luoton kokonaismäärä on suurempi.
Any significant overrunning of the total amount of credit or overdraft as referred to in this articlewhich exceeds a period of three months shall be rectified, where necessary through a new credit agreement providing for a higher total amount of credit.

Alkuperäinen esimerkki koski luoton kokonaismäärän jakamista useisiin sopimuksiin, joiden vähimmäismäärä teki poissulkemisen mahdolliseksi, kun taas nyt esitettävässä direktiiviehdotuksessa on poistettu kaikki viittaukset vähimmäismääriin soveltamisalan osalta.
The original example spread the total amount of credit over a number of contracts, the lower limit of which allowed an exemption whereas in this current proposal for a directive any reference to lower limits in relation to the scope of the directive has been removed.

Jos luottosopimuksessa on sovittu erilaisista nostotavoista, joihin sovelletaan erisuuruisia maksuja tai lainakorkoja, luoton kokonaismäärä katsotaan nostettavan kyseisen luottosopimustyypin yleisimpään nostotapaan sovellettavan suurimman maksun ja lainakoron mukaisesti.
If a credit agreement provides different ways of drawdown with different charges or borrowing rates, the total amount of credit shall be deemed to be drawn down at the highest charge and borrowing rate applied to the most common drawdown mechanism for this type of credit agreement.

Jos luoton kokonaismäärän muuttaminen sopimuksentekopäivämäärän jälkeen on sopimuksen mukaan mahdollista, luotonantajan on ajantasaistettava käytettävissään olevat rahoitustiedot ja arvioitava kuluttajan luottokelpoisuus ennen luoton kokonaismäärän merkittävää lisäämistä.
In case the agreement allows to amend the total amount of credit after the date of conclusion of the agreement, the creditor is required to update the financial information at his disposal and to assess the consumer's creditworthiness before any significant increase in the total amount of credit.

Vastuullisen luotonannon ja lainanoton kannalta on samalla olennaisen tärkeää, että luotonantajilla on edelleen huomattavat tiedonantovelvoitteet ennen sopimuksen tekoa ja riittävä velvollisuus valita tavanomaisesti tarjoamiensa luottosopimusten joukosta parhaiten soveltuva luottomuoto ja luoton kokonaismäärä.
At the same time, it is essential for responsible lending and borrowing to maintain on lenders substantive pre-contractual information obligations and an adequate duty to establish, among the credit agreements they usually offer, the most appropriate type and total amount of credit.

Niissä voidaan muun muassa säätää korkojen ja maksujen menettämisestä luotonantajan osalta sekä oikeudesta jatkaa luoton kokonaismäärän maksamista takaisin erissä kuluttajan osalta siinä tapauksessa, että luotonantaja ei noudata vastuullista luotonantoa koskevia säännöksiä.
They may provide for the loss of interest and charges by the creditor and continuation of the right of repayment in instalments of the total amount of credit by the consumer, in particular where the creditor does not respect the provisions on responsible lending.

Jos luoton kokonaismäärä ylittyy huomattavasti ja ylitys kestää yli kuukauden, luotonantajan on ilmoitettava kirjallisesti tai jollakin muulla pysyvällä välineellä kuluttajalle luottorajan ylityksestä ja ilmoitettava ylityksen suuruus, sovellettava korko ja/tai seuraamukset, maksut tai viivästyskorko.
In the event of a significant overrunning of the total amount of credit which endures for a period longer than one month, the creditor shall inform the consumer, on paper or on another durable medium, that he has overrun the credit amount and shall inform him of the amount involved, the borrowing rate and/or the penalties, charges or interest on arrears applicable.

Artiklan 1 kohdan b alakohdan tarkoituksena on estää se, että kuluttajaa tai takaajaa vaadittaisiin maksamaan takaisin luoton kokonaismäärä ilman, että häntä olisi ennalta kehotettu hoitamaan maksuviivästykset tai muotoilemaan sovitteluehdotuksen velan maksuaikataulun järjestämiseksi uudelleen.
The aim of Paragraph 1 b is to prevent the consumer or the guarantor being required to repay immediately the total amount of the credit without previously having been invited to make good any delay or to submit a proposal for reaching an amicable agreement on the rescheduling of the debt.

Jos sopimuksessa annetaan luotonantajalle mahdollisuus muuttaa luoton kokonaismäärää sopimuksentekopäivämäärän jälkeen, luotonantajan on ajantasaistettava käytettävissään olevat kuluttajaa koskevat rahoitustiedot ja arvioitava kuluttajan luottokelpoisuus ennen luoton kokonaismäärän merkittävää lisäämistä.
Where the credit agreement allows the creditor to change the total amount of credit after the date of conclusion of the credit agreement, the creditor shall update the financial information at his disposal concerning the consumer and shall assess the consumer's creditworthiness before any significant increase in the total amount of credit.

Luotonantajan ja tapauksen mukaan luotonvälittäjän on pyrittävä valitsemaan tavanomaisesti tarjoamiensa ja järjestämiensä luottosopimusten joukosta parhaiten soveltuva luottomuoto ja luoton kokonaismäärä ottaen huomioon kuluttajan taloudellinen tilanne, ehdotettuun tuotteeseen liittyvät edut ja haitat sekä luoton tarkoitus.
The creditor or, where applicable, the credit intermediary shall seek to establish, among the credit agreements they usually offer or arrange, the most appropriate type and total amount of credit taking into account the financial situation of the consumer, the advantages and disadvantages associated with the product proposed, and the purpose of the credit..

N luottolaitosten kokonaismäärä kyseisessä maassa, Xi luottolaitoksen i saamiset yhteensä, ja X ∑n i 1 Xi maan kaikkien luottolaitosten saamiset yhteensä.
N total number of CIs in the country, Xi total assets of CIi, and X∑n i 1Xi total assets of all CIs of the country.

Myös luottojen kokonaismäärän kasvu hidastui euroalueella, mikä tosin pääosin perustui julkisyhteisöille suuntautuvan luotonannon kasvuvauhdin hidastumiseen.
Total credit growth in the euro area also slowed down, although mainly because of the downward path of general government credit growth.

Yksityiselle sektorille myönnettyjen luottojen kasvuvauhti pysyi suhteellisen nopeana, mutta euroalueella oleville myönnettyjen luottojen kokonaismäärän kasvuvauhti hidastui huomattavasti huhti-lokakuussa 2000.
While growth in credit to the private sector remained relatively high, total credit growth to euro area residents declined significantly between April and October 2000.

Herfindahlin indeksi saadaan laskemalla yhteen kaikkien pankkisektorilla toimivien luottolaitosten markkinaosuuksien neliöt, ja kansalliset keskuspan kit ilmoittavat Herfindahlin indeksin EKP: lle seuraavan kaavan mukaisesti: P HI ¼ n ðXi XÞ2, jossa: i ¼ 1 n luottolaitosten kokonaismäärä kyseisessä maassa, Xi luottolaitoksen saamiset yhteensä, Pn X i ¼ 1 Xi maan kaikkien luottolaitosten saamiset yhteensä.
Where not all CIs are in the tail report data, data must be grossed up. The HI is obtained by summing the squares of the market shares of all the CIs in the banking sector and must be reported to the ECB according to the following formula: P HI¼ n ðXi XÞ2, where: i¼ 1 n total number of CIs in the country Xi total assets of CIi Pn X i¼ 1 Xi total assets of all CIs of the country.

Balloon-tyyppisen luottosopimuksen kokonaismäärä(auton ostohinnan rahoittaminen) on 6_000, 00 euroa, ja luotto maksetaan takaisin 47: nä 115, 02 euron suuruisena vakiomääräisenä kuukausieränä, ja luotto maksetaan takaisin 47:nä 115,02 euron suuruisena vakiomääräisenä kuukausieränä, ja viimeinen maksuerä on 1 915,02 euroa eli 30 prosenttia pääomasta.
Balloon-type credit agreement for a total amount of credit of€ 6 000.00(purchasing price of a car to be financed), repayable in 47 equal monthly instalments of€ 115.02 plus a final payment of€ 1 915.02 representing the residual value of 30% of the capital(balloon agreement),.

Sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalla on aina myönnettyjen luottojen kokonaismäärään nähden tarvittavat omat varat, jotka valvontaviranomainen on hyväksynyt ja e luotto on kulutusluottojen myöntämisedellytyksiä koskevan muun sovellettavan yhteisön lainsäädännön tai kansallisen lainsäädännön mukainen.
The ELMI 's own funds will at all times be appropriate and to the satisfaction of supervisors in view of the overall amount of credit granted; and( e) is without prejudice to other relevant Community or national legislation regarding the conditions for granting credit to consumers.

Luottojen kumulatiivinen kokonaismäärä oli kolmen vuoden osalta 250 miljoonaa ecua vuodessa.
These loans total ECU 250 million a year for a period of three years.

Како се користи "luoton kokonaismäärä" у Фински реченици

Luoton kokonaismäärä on summa, joka ilmenee luottosopimuksesta.

Arvioitu maksettavaksi tuleva luoton kokonaismäärä on 1667,84 €.

Suomen Rahatiedon vertailun luoton kokonaismäärä korkoineen muita vakuuksia.

Aloita pikavippien peruminen, minkä luoton kokonaismäärä korkoineen pikavippieb talouteenne.

Rahaston käyttämä luoton kokonaismäärä ilmoitetaan Rahaston vuosi- ja puolivuotiskatsauksessa.

Taulukossa esitetään maksettavaksi tuleva luoton kokonaismäärä korkoineen ja kuluineen.

Luoton kokonaismäärä Luoton käyttöä koskevat ehdot Luottosopimuksen voimassaoloaika euroa.

Luoton ei siis luoton kokonaismäärä korkoineen täyttäneet suomalaiset, joiden.

Luoton kokonaismäärä riippuu luottosopimuksen voimassaoloajasta, luoton käytöstä ja sen takaisinmaksusta.

Maksettava kokonaismäärä: Luoton kokonaismäärä riippuu luoton käytöstä ja sen takaisinmaksusta.

Како се користи "total amount of credit" у Енглески реченици

Any fees payable (if applicable) Total amount of credit £19,794.00.

By amount – same total amount of credit and invoice.

Cash price and total amount of credit 624.

Representative example – Cash price of goods £4000, £100 deposit, total amount of credit £3900.

Amounts owed shows the total amount of credit you have available.

The total amount of credit was 17,1 million USD.

The total amount of credit points obtained abroad should be at least 30 ECTS.

Gross: Total amount of credit card sales.

This is your total amount of credit available.

Credit Limit is the total amount of credit we extend to your account.