Sta znaci na Engleskom LUOTTAMUKSESSA - prevod na Енглеском

• confidence
• trust
• faith

Примери коришћења Luottamuksessa на Финском и њихови преводи на Енглески

Luottamuksessa ja designissa on paljon samaa.
Trust and design have many things in common.

While they are in trust kun he ovat luottamuksessa.
While they are in trust medtem ko so v zaupanju.

Sitten luottamuksessa ja ystävyydessä erotamme. Palautan sen, mitä minulle annettiin, ja Olipa kyseessä naarmu poskessa tai viilto kurkussa.
I will return what was given to me, and then in trust and friendship we shall part. Be it a scratch on the cheek or a cut on the throat.

Jos voisin tehdä saman minkä sinä, äiti,- ja tehdä loikkauksen luottamuksessa.
If can just do what you did, dear Mother, and make a leap of faith.

Koska MINUN morsiameni on ollut peloissaan, eika ole itkenyt luottamuksessa ja rakkaudessa, en ole viela tullut.
Because MY Bride has been in fear and not cried out in faith and love, I have not yet come.

Kriisi on paljastanut vakavia puutteita kansallisten valvontaviranomaisten välisessä yhteistyössä, koordinoinnissa, johdonmukaisuudessa ja luottamuksessa.
The crisis exposed serious failings in the cooperation, coordination, consistency and trust between national supervisors.

Koska MINUN morsiameni on ollut peloissaan, eika ole itkenyt luottamuksessa ja rakkaudessa, en ole viela tullut.
Because MY Bride has been in fear and never cry out in faith and love, dat na why I never come yet.

Sitten luottamuksessa ja ystävyydessä erotamme. Palautan sen, mitä minulle annettiin, ja Olipa kyseessä naarmu poskessa tai viilto kurkussa.
Be it a scratch on the cheek or a cut on the throat, and then in trust and friendship we shall part. I will return what was given to me.

Se on pieni ala, mutta yhdyn jäsen Parishin huolenaiheeseen siitä, että särö luottamuksessa tuhoaa sen kokonaan.
It is a small sector, but I share Mr Parish's concern that any crack in confidence will destroy it.

Keskinäisessä luottamuksessa täytyy nyt ottaa edistysaskel, ja mielestämme kyse on kansallisten kulttuurien kannalta laadullisesta edistysaskeleesta.
This mutual trust now has to take a further leap, and I realise it is a qualitative leap from the viewpoint of national cultures.

Hyvät julkiset palvelut auttavat meitä kaikkein tärkeimmässä: solidaarisuudessa, tasavertaisuudessa, luottamuksessa ja niiden lisäämisessä.
Good public services help us to attain the things most essential to us: solidarity, equality, confidence, and the growth of all three.

Positiiviset muutokset luottamuksessa ja toivossa sekä identiteetissä ja itseluottamuksessa korreloivat muutoksiin muilla elämän osa-alueilla, erityisesti mielenterveydessä.
Positive changes in trust and hope as well as in identity and self-confidence correlate with changes in other aspects of life, in particular mental health.

Kriisi on paljastanut puutteita kansallisten valvontaviranomaisten välisessä yhteistyössä, koordinoinnissa ja luottamuksessa sekä siinä, miten yhdenmukaisesti kyseiset viranomaiset soveltavat yhteisön oikeutta.
The crisis exposed shortcomings in the area of cooperation, coordination, consistent application of Community law and trust between national supervisors.

Euroopan parlamentin luottamuksessa neuvostoa kohtaan on selvästi ongelmia, mutta kuten hän itse sanoi, löydämme kyllä käytännöllisen ratkaisun, ja se on tietysti toivottavaa.
There are issues obviously regarding the confidence of the European Parliament vis-à-vis the Council, but, as she said herself, a pragmatic solution will be found and that is obviously desirable.

Lisäksi euroalue on yhdentynyt vahvasti maailmantalouteen, joten kansainvälinen tilanne näkyy myös taloudellisissa kytköksissä, rajatylittävässä yritysomistuksessa ja luottamuksessa.
In addition, the euro area is highly integrated into the global economy, so the effects of international developments are also reflected in financial links, cross-border company ownership, and confidence.

On myös kiinnostavaa, että OECD: n mittauksessa luottamuksessa kansalliseen hallitukseen Suomen kohdalla on tapahtunut vuoden 2007 ja 2015 välillä iso pudotus, jota ei ole muiden Pohjoismaiden kohdalla nähtävissä.
It is interesting that in the OECD survey, trust in the national government dropped sharply between 2007 and 2015 in Finland but not in the other Nordic countries.

Alamme itse asiassa nähdä joitakin huomattavia merkkejä parannuksesta tietyissä talouden indikaattoreissa, erityisesti kansainvälisen kaupan kasvussa ja kuluttajien ja sijoittajien luottamuksessa.
In fact, starting to see some significant signs of improvement in certain economic indicators, particularly in the growth of international trade and in the confidence of consumers and investors.

Daavid oli ylivoimainen, koska hän taisteli täydessä uskossa ja luottamuksessa Jumalan apuun ja voimaan, ja hän ei luottanut siihen, että olisi voittanut Goljatin omalla nokkeluudellaan ja voimallaan.
David was superior because he fought in full faith and confidence in God's help and power, instead of trusting that he would overcome Goliath in his own shrewdness and strength.

Paastoanne, rukouksianne ja Jerikon Marssianne tullaan kayttamaan avaimena, joka kaantaa lukot, jotka ovat olleet niin kauan, etta on kuin ne olisivat rustoittuneet kiinni, kuitenkin YAHUSHUAN NIMEEN kun teette nain ykseydessa, se tullaan avaamaan ja mita“MINA OLEN” avaa, ei ihminen eika paholainen tule sulkemaan jalleen, jos vain voitte uskoa luottamuksessa, tulette viimeinkin nakemaan taman pelastuksen.
It will be your fasting, prayers and Jericho march that will be used as a key that will turn locks that have been there so long it is as if it is rusted shut, yet in the Name of YAHUSHUA as you do this in unity it will be opened and what“I AM” opens no man or devil will shut again if only you can believe in faith this deliverance you will at last see.

EU: n talouden joustavuus näkyy yrittäjien ja kuluttajien luottamuksessa, joka on tosin heikentynyt voimakkaasti mutta on kuitenkin yhä edellisten taantumakausien aikana havaittujen tasojen yläpuolella.
The resilience of the EU economy is shown by levels of business and consumer confidence, which though declining sharply, are still above the levels observed during previous recessions.

Paastoanne, rukouksianne ja Jerikon Marssianne tullaan kayttamaan avaimena, joka kaantaa lukot, jotka ovat olleet niin kauan, etta on kuin ne olisivat rustoittuneet kiinni, kuitenkin YAHUSHUAN NIMEEN kun teette nain ykseydessa, se tullaan avaamaan ja mita“MINA OLEN” avaa, ei ihminen eika paholainen tule sulkemaan jalleen, jos vain voitte uskoa luottamuksessa, tulette viimeinkin nakemaan taman pelastuksen.
E go be your fasting, prayers and Jericho march that will be used as a key wey go turn locks that have been there so long as if di door don rust close tightly, yet in di Name of YAHUSHUA as you do dis in unity e go be opened and wetin“I AM” opens no man or devil can fit close am again if only you can believe in faith dis deliverance you go see at last.

Me taistelemme loppuun saakka, me taistelemme Ranskassa, me taistelemme vesillä ja valtamerillä, me taistelemme kasvavassa luottamuksessa ja kasvavalla voimalla ilmassa, me puolustamme saartamme, maksoi mitä maksoi, me taistelemme rannoilla, me taistelemme lentokentillä, me taistelemme pelloilla ja kaduilla, me taistelemme vuoristoissa.
We shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills.

SE keskivirhe(Standard Error); CI luottamusväli(Confidence Interval); a Travoprostin ja timololin välinen keskimääräinen ero.
SE Standard Error; CI Confidence Interval; aMean difference is Travoprost- Timolol.

Tuskan, ekstaasin, luottamuksen, mustasukkaisuuden, rakkauden, vihan elämän ja kuoleman.
Anguish, ecstasy, faith, jealousy, love, hatred. lifeordeath.

Metoreksaatti b 95% luottamusväli muutosasteen eroissa metotreksaatin ja Trudexan välillä.
Methotrexate b 95% confidence intervals for the differences in change scores between methotrexate and Trudexa.

Luottamusväli muutosasteen eroissa metotreksaatin ja Trudexan välillä.
Methotrexate b 95% confidence intervals for the differences in change scores between methotrexate and Trudexa.

Viestinnällä, luottamuksella ja yhteistyöllä- tämä loppuu ennen kuin se alkaakaan.
With communication, trust, and cooperation, this will be over before it begins.

Sulkeissa on ilmoitettu 90 prosentin luottamusväli(CI), jos se on käytettävissä.
If available, 90% confidence intervals(CI) are shown in parentheses.

Haluan piirtää sokeaa luottamusta- tai hiipuvan kesän tai selkeyden hetken.
I want to draw blind faith or a fading summer or… just a moment of clarity.

Se perustuu luottamukseen- tai joskus luottamuksen puutteeseen.
This is based on trust- or lack of trust sometimes.

Како се користи "luottamuksessa" у Фински реченици

Myös alueellisia eroja luottamuksessa talouteen oli.

Täytyi vain kulkea luottamuksessa oikeaan ilmansuuntaan.

Erot luottamuksessa kunnan päätöksentekoon ovat mielenkiintoisia.

Saamme heittäytyä lapsenomaisessa luottamuksessa sen varaan.

Sukupuolittuneisuus näkyy myös luottamuksessa omaan osaamiseen.

Erot tulivat esiin luottamuksessa omaan pärjäämiseen.

Erityisen suuri pudotus nähtiin luottamuksessa työkyvyttömyyseläkkeisiin.

Suurin pudotus oli luottamuksessa omaan taloustilanteeseen.

Luottamuksessa koen tärkeänä toimia sanansa mittaisesti.

Mutta haudalle oli mentävä luottamuksessa ihmisiin.

Како се користи "trust, confidence, faith" у Енглески реченици

You should trust Tom Morton also.

They don’t trust them with arms.

Confidence comes from the inner self.

Their confidence soared with every step.

Jesus asked where their faith was.

Just say that you trust Sam.

Buy with confidence from SDMS Ltd.

Young people are doing faith differently!

Charles and Ella Elgar Trust (Wellington).

can really help your confidence level.