Примери коришћења Lupakirjan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän varasti lupakirjan ja lapseni.
She stole custody of my kids.Tytti varustelee sinut, ja minä hankin lupakirjan.
Yeah. Dottie will fix you up, and I will get certified.Saimme lupakirjan viime vuonna.
We only got chartered last year.Kun Strixit löytävät Marcelin,he ottavat lupakirjan ja tuovat sen minulle.
When the Strix find Marcel,they will take back the charter and hand-deliver it to me.Lupakirjan on oltava liitteessä I esitettyjen vaatimusten mukainen;
The licence shall comply with the requirements of Annex I;Hän varasti lupakirjan ja lapseni.
She stole the paperwork and my kids.Lupakirjan hyväksymismerkintä koskee myös kielitaitoa esimerkiksi englannin kielen taso 4.
The licence endorsements also include language competency e.g. ENGLISH Level 4.Hän harjoitteli, sai lupakirjan ja tuli tänne.
He got trained, got certified, and came here.Oletus lupakirjan voimassaolon on määrä vuoden, Voit muuttaa tämän asetuksen tarvittaessa.
Default license validity is set to one year, you may change this option if needed.Näissä artikloissa täsmennetään lupakirjan saamisen ja voimassa pitämisen edellytykset.
These Articles specify the conditions for obtaining and maintaining a licence.Sen paremmin silmälasit kuinylipainokaan eivät ole este yksityislentäjän lupakirjan saamiselle.
Typical eye-glasses oroverweight are no obstacle to obtaining a pilot's license.Saadakseni pastorin lupakirjan- minun piti perustaa jääkiekon innoittama uskonto.
In order to get my minister's license, I started a religion inspired by my love of hockey.Siirtymäjärjestelyjä koskevassa uudessa artiklassa vahvistetaan nykyisten lupakirjan haltijoiden oikeudet.
A new Article on transitional arrangements confirms the rights of current licence holders.Lupakirjan hyväksymismerkinnän tulisi koskea myös kielitaitoa esimerkiksi englannin kielen taso 4.
The licence endorsements should include language competency e.g. ENGLISH Level 4.The Tässä artiklassa täsmennetään lupakirjan ja yhdenmukaistetun lisätodistuksen voimassaolo.
This Article specifies Lupakirjan voimassaolo voidaan keskeyttää, jos lennonjohtajan pätevyyttä epäillään tai jos on kyseessä vakava laiminlyönti.
The licence can be suspended when the competence of the air traffic controller is in doubt or in case of gross negligence.Toinen tavoite, jonka vuoksi ehdotimme yhteisön lennonjohtajan lupakirjan käyttöönottoa, liittyy turvallisuuteen.
The second objective, the reason why we proposed introducing a Community controller licence, has to do with safety.Junankuljettajien lupakirjan fyysiset ominaisuudet ovat yhdenmukaiset standardien ISO 7810 ja ISO 7816-1 kanssa.
The physical characteristics of the train driver's licence must be in conformity with ISO standards 7810 and 7816-1.Sopimuksessa vahvistetaan tavoitteet, joihin junankuljettajien eurooppalaisen lupakirjan käyttöönotolla pyritään.
The said agreement reaffirms the general objectives underlying the introduction of a European train driver's licence.Tässä artiklassa määritellään lupakirjan ja yhdenmukaistetun lisätodistuksen myöntämisestä vastaavat elimet.
This Article specifies Tässä artiklassa määritetään ehdot,jotka kuljettajan on täytettävä voidakseen pitää lupakirjan ja yhdenmukaistetun lisätodistuksen.
This Article specifies the conditions whichdrivers must fulfil in order to be able to retain the licence and the harmonised complementary certificate.Siihen tarvitsee urakoitsijan lupakirjan, mitä minulla ei ole. Niinpä minun täytyy palauttaa kaikki ne rahat, koska en voi saada sitä ainetta.
You need a contractor's license, which I don't have, so, I got to return all this money because I can't get this stuff.Näissä artikloissa määritetään vaatimukset, jotka on täytettävä lupakirjan ja yhdenmukaistetun lisätodistuksen saamiseksi.
These Articles specify the requirements to be met in order to obtain the licence and the harmonised complementary certificate.Al-Shehhi suoritti kaupallisen lentäjän lupakirjan koulutusta Etelä-Floridassa yhdessä lennon 11 kaappaajan ja johtajan Mohammed Attan kanssa.
Shehhi obtained a commercial pilot's license while training in south Florida, along with Flight 11 hijacker and plot coordinator, Mohamed Atta.Yksikön pätevyyden ylläpitosuunnitelmalla' hyväksyttyä suunnitelmaa, jossa ilmoitetaan menetelmä, jolla yksikkö pitää yllä lupakirjan haltijoidensa pätevyyttä.
Unit Competence Scheme” is an approved scheme indicating the method by which the unit maintains the competence of its licence holders.Lupakirjan vastaavuutta arvioitaessa on otettava asianmukaisesti huomioon kansainvälisten vaatimusten mukaisesti hankittu pätevyys.
Tämän direktiiviehdotuksen liitteessä V määritellään yleinen koulutusohjelma, jossa lupakirjan saamisen edellyttämä ammatillinen tietämys hankitaan.
Annex V to the proposal for a Directive defines a general training programme covering the professional knowledge required in order to obtain the licence.Lupakirjan haltija on Worldclass Entertainment Limited N/V, Curacaon rekisteröity yritys, jonka osoite on Van Engelenweg 23, Willemstadt, Curacao.
The license holder is Worldclass Entertainment Limited N/V, a company registered in Curacao with the address of Van Engelenweg 23, Willemstadt, Curacao.Tässä artiklassa määritellään vaikutukset lupakirjan kannalta, kun kuljettaja siirtyy rautatieyrityksestä toiseen tai kun hän lopettaa työskentelynsä.
This Article specifies 
