Sta znaci na Engleskom LUPAUKSILLA - prevod na Енглеском

• promises

Примери коришћења Lupauksilla на Финском и њихови преводи на Енглески

Katteettomilla lupauksilla.
With false promises.

Lupauksilla ei ole väliä.
Promises aren't worth shit.

Se ei onnistu tyhjillä lupauksilla.
But you can't do that with empty promises.

Harryn lupauksilla ei ole merkitystä.
Harry's promises have never accounted for much.

Robert on lahjonut minua lupauksilla matkoista.
Robert's been bribing me with promises of traveling.

Tyhjillä lupauksilla ei jarruteta maapallon lämpenemistä.
Empty promises will not put the brakes on global warming.

Rayn tapaiset miehet, jotka hurmaavat sinut charmilla ja lupauksilla.
Guys like Ray who blinded you with charms and promises.

Tällä alalla lupauksilla ei ole arvoa.
He made you a promise? In this business, promises don't count.

Älä anna Paholaisen pettää itseäsi uhkauksilla tai lupauksilla.
Never let the Devil beguile you, either with his threats or his promises.

Hän houkuttelee seuraajiaan lupauksilla- ikuisesta elämästä ja kauneudesta.
He lures his followers with promises of eternal life and beauty.

Kaikki mitä minulla on, voitettiin kuninkaiden voimalla. Ei jumalten lupauksilla.
All I have was won by the strength of kings, not the promises of gods.

He houkuttelivat uhreja lupauksilla huumeista tai alkoholista.
Brooks and Henley would procure victims with the promise of drugs or alcohol.

Se osoitettiin pienillä epätavallisella kärsivällisyydellä ja lunastetuilla lupauksilla. ystävällisyyden eleillä.
And promises kept. unusual patience, They showed it in little gestures of kindness.

Kansaa on vaiennettu tyhjillä lupauksilla jo liian pitkään, joten nyt on toimittava.
The people have been put off with promises for too long and now action is needed.

Se osoitettiin pienillä ystävällisyyden eleillä,- epätavallisella kärsivällisyydellä ja lunastetuilla lupauksilla.
They showed it in little gestures of kindness, and promises kept. unusual patience.

Hän on sokaissut sinut äijäkoruilla ja lupauksilla kiinteästä pepusta.
He's blinded you with man-jewelry and the promise of a rock-hard ass.

Kaikki ymmärtävät nyt, ettei näihin haasteisiin voida vastata pelkillä julistuksilla ja täyttämättömillä lupauksilla.
Everyone now realises that it is not enough to respond to those challenges with declarations and unfulfilled promises.

Köyhistä oloista tulevia nuoria naisia houkutellaan lupauksilla työpaikasta, toimeentulosta ja paremmasta elämästä.
Young women from poor backgrounds are ensnared by promises of work, material support and a better life.

Kyseisen kaltaisissa olosuhteissa miljoonat naiset ja lapset pakotetaan hengenvaaralliseen työhön ja heitä huijataan lupauksilla laillisesta työstä.
In circumstances such as these, millions of women and children are forced into life-threatening work and tricked with promises of legal employment.

Hiilivuotoa ei estetä hurskailla toiveilla ja lupauksilla, elleivät ne muutu artikloiksi itse direktiivissä.
Carbon emissions will not be prevented by pious hopes and promises, unless they become part of the directive itself.

Robert ei onnistunut saapumaan Englantiin johtamaan kannattajiaan ja Vilhelm voitti englantilaisten kannatuksen rahalla ja lupauksilla paremmasta hallinnosta.
As Robert failed to appear in England to rally his supporters, William won the support of the English lords with silver and promises of better government.

Tätä tilannetta ei muuteta lupauksilla yhtäläisistä mahdollisuuksista tai terveyspalvelujen yhtäläisestä saatavuudesta.
This state of affairs will not be changed by assurances about equal opportunities and equal access to health services.

Hänen luonaan käyville naisille maksetaan joko rahalla tai lupauksilla siitä, että he pääsevät ehdokkaaksi.
His women who visit him are paid either with money or with promises that they will stand for office.

Jokainen kasino peli houkuttelee pelaajia lupauksilla rikkaudet mielikuvitusta, mutta useimmat näistä peleistä mahdollisuudet saada nuo rikkaudet ovat niin tähtitieteellisen sinua on parempi välttää niitä, jotka käsittelevät onnea vastaan.
Every game in the casino entices players with promises of riches beyond the imagination, but most of these games the chances of getting those riches are so astronomically against you it is better to avoid the ones that deal with luck.

Valtaosa paikalle odotetuista naisista elää kotimaissaan äärimmäisessä köyhyydessä, ja heidät on värvätty petoksella ja katteettomilla lupauksilla paremmasta elämästä, jota he eivät koskaan saa.
The women expected largely lived in extreme poverty in their countries of origin and had been recruited by deception and false promises of a better life that they were never going to see.

Ei ole hyväksyttävää, että tukimiljoonilla ja harhauttavilla lupauksilla houkutellaan uusia jäseniä tai maita tiiviimpiin sidoksiin EU: n kanssa, jolloin niiltä viedään mahdollisuus kulkea omaa tietään EU: n ulkopuolella.
It is not acceptable that support grants worth millions and deceptive promises should be employed to entice new Members or bind countries closer to the EU, thereby robbing them of the option of going their own way outside it.

Elämän oli tarkoitus olla osaksi kurjaa, ja usein hyvinkin kurjaa, jossa luvattiin sitten taivas tai utopia jolloin koettelemukset olisivat ohi, joten he lohduttivat ihmisiä lupauksilla jostakin mukavasta kuoleman jälkeen, palkintona.
Life was supposed to be partly miserable, and quite often, a lot, miserable, where they gave you a heaven or a utopia to be in and your trials would be over; so they would comfort people by promises of some kind of nice life after death, your reward.

Jäseneksi heidän salainen foorumi, joka on yksi todellinen tavoite on myydä minulle enemmän paska, lupauksilla pesäpaikka ideoita hyödytä yksinomaan jäseniä, mutta hetken kuluttua saada menossa se kuolee hitaan pitkällinen kuolema.
Becoming a member of their secret forum who's one real aim is to sell me more crap, with promises of a hotbed of ideas for the sole benefit of the members but a short while after getting going it dies a slow lingering death.

Yrityksiä tehdään vahvimpien kansakuntien johtajien taivuttelemiseksi tulemaan vastaanottavaiseksi vierailijoiden läsnäololle ja vastaanottamaan lahjoja ja houkutuksia yhteistyölle yhteisen hyvän lupauksilla, ja joillekin jopa maailmanherruuden lupauksilla.
Attempts will be made to persuade the leaders of the strongest nations to become receptive to the presence of the visitors and to receive gifts and inducements for cooperation with the promise of mutual benefit, and even the promise of world dominion to some.

Sen sijaan huiputamme Turkkia tyhjillä lupauksilla, tyrkytämme sille kymmeniä tuhansia sivuja yhteisön säännöstöä ja ajamme sen ahtaalle Armenian, Kyproksen ja vähemmistöjen kohtelun takia, kunnes mahdollisesti 10-15 vuoden kuluttua hätistämme sen tiehensä.
Instead we are stringing the Turks along, imposing tens of thousands of pages of the acquis communautaire on them, making them grovel about Armenia, about Cyprus, about the treatment of their minorities and then, possibly 10 or even 15 years from now, after all of this, we will flick two fingers at them.

Како се користи "lupauksilla" у Фински реченици

Näillä lupauksilla Aluehallintovirasto lakkasi hengittämästä niskaan.

Näillä lupauksilla kirjatkaahan seuraavat talkoopäivät ylös.

Vaalien annetulla lupauksilla pyyhitään… ihan sitä.

Juuri niillä petetyillä lupauksilla saavutettiin jytky.

Miten pääsen testaamaan, onko lupauksilla katetta?

Samoilla lupauksilla tyrannitkin ovat nousseet valtaan.

Suurilla lupauksilla varustetut kuntokuurit ovat houkuttelevia.

Otimme selvää onko näillä lupauksilla perää?

Lyhytjänteistä toimintaa mainostaa katteettomilla lupauksilla tapahtumaa.

Tiandatenty.info yrittää houkutella ihmisiä lupauksilla palkinnoista.

Како се користи "promises" у Енглески реченици

Each coin promises you different prizes.

Timber Oil Brand promises ease of..

This budget smartphone promises decent photos.

This promises interesting cross-device future services.

Alexander’s Leadership, Future Promises Foundation, Inc.

The durable outsole promises long-lasting wear.

Keep their promises with earnest approach.

I2P promises transport security and anonymity.

Treaties and promises had been broken.

The premium quality make promises durability.