Примери коришћења Lurjuksia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme ole lurjuksia.
We're not cranks.Koko maailma onkin täynnä lurjuksia.
So the world is full of rascals.Joukko lurjuksia.
Bunch of scoundrels.MAEHWA-Hemmetti teitä lurjuksia.
You scoundrels. MAEHWA.Kuulkaa, lurjuksia on kaikkialla.
Look, look, look, there are lowlifes everywhere.Kaikki ovat typeryksiä ja lurjuksia.
All fools and rascals.Te olette lurjuksia, mutta me emme työskentele.
You are rascals, but we are not working.Heistä tulee turhia lurjuksia.
They will become useless scumbags.Viheliäisimpiä lurjuksia ovat ne, jotka kokonaan kieltäytyvät.
The most wretched villains are those who abstain completely.Ihmiset ovat typeryksiä ja lurjuksia.
People are fools and rascals.Olen rikastunut huijaamalla lurjuksia- ja kauppaamalla kahvia, teetä ja orjia.
My wealth derives from tricking knaves and selling coffee, tea and slaves.Ette voi vapauttaa noita lurjuksia.
You can't let those scumbags loose!Olen rikastunut huijaamalla lurjuksia- ja kauppaamalla kahvia, teetä ja orjia.
And selling coffee, tea and slaves. My wealth derives from tricking knaves.Ehkei minusta olekaan pelottelemaan lurjuksia.
I-i… i don't intimidate a skell.Ja syön kaltaisiasi lurjuksia aamupalaksi. Teen mitä haluan, koska olen 196 cm pitkä.
I will do what I like, because I'm 6 foot 5 and I eat punks like you for breakfast.Sinun elämässäsi ei ole tarpeeksi lurjuksia.
There aren't enough scoundrelsin your life.Ja syön kaltaisiasi lurjuksia aamupalaksi.
And i eat punks like you for breakfast.Saksalaiset kenraalit ovat häikäilemättömiä lurjuksia.
These german generals, they are ruthless scoundrels.Heistä on tullut niin lurjuksia ja typeryksiä.
They have become so rascals and fools.Olemme rehtejä ja hienostuneita varkaita, emme lurjuksia.
Sophisticated thieves, not thugs. We're honest thieves.Ja syön kaltaisiasi lurjuksia aamupalaksi. Teen mitä haluan, koska olen 196 cm pitkä.
And I eat punks like you for breakfast. I will do what I like, because I'm 6 foot 5.Meidän pitäisi katsoa heidän olevan lurjuksia, siinä kaikki.
We should consider them a rascals, that's all.Olen huomannut, että suurin osa kauppiaista on vilpillisiä,häikäilemättömiä lurjuksia.
I find the majority of traders to be unprincipled,unscrupulous rogues.Jos menet johonkin kouluun japrofessorit ovat lurjuksia niin mitä opit heiltä?
If you go to some school andthe professors are rascals, then what you will learn?Ja sitä paitsi… kaikki Schindlerin lähettämät palvelijat ovat lurjuksia.
And besides… all the servants that Schindler sends me are scoundrels.Joten tämä haaste,että"Te olette kaikki lurjuksia" on hyvin voimakkaasti sanottu, mutta se on itse asiassa totuus.
So this challenge,that"You are all rascals," it is a very strong word, but actually that is the fact.Mitä hyötyä olisi sadoista pojista,jotka olisivat kaikki typeryksiä ja lurjuksia?
What is the use of hundreds of sons,all fools and rascals?Tällöin aggressiivisuus synnyttää oman todellisuutemme,jossa paljon lurjuksia, tyranneja, työtovereiden ja esimiesten.
In this case, aggression begets our reality,where a lot of scoundrels, tyrants, colleagues and superiors.Prabhupāda: Kyllä, tutkimus merkitsee sitä, että myönnätte kaikki olevanne typeryksiä ja lurjuksia.
Prabhupāda: Yes. Research means you admit that you are all fools and rascals.Juuri siksi Kuntī sanoo:”Olet saapunut opettamaan lurjuksia ja saat heidät kuuntelemaan, muistamaan ja palvomaan.”.
Therefore Kuntī says,“You have come to teach rascals like this and engage them in hearing, remembering, and worship.”.
