Примери коришћења Lyön sinut на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lyön sinut kanveesiin!
I will hit you!Jonain päivänä lyön sinut.
Someday, I'm gonna beat you.Minä lyön sinut. Niin siinä käy!
I'm gonna beat you. Yeah!Niin siinä käy. Minä lyön sinut.
Yeah! I'm gonna beat you.Lyön sinut Sir Roy O'Bannoniksi.
I dub you Sir Roy O'Bannon.Niin siinä käy. Minä lyön sinut.
I'm gonna beat you. Yeah!Lyön sinut- hänen kunniakseen.
I will smite thee in his honor.Luulin, että lyön sinut.
Lyön sinut- hänen kunniakseen.
In his honor. I will smite thee.Hänen kunniakseen!- Minä lyön sinut.
I will smite thee… in his honor.Minä lyön sinut… Hänen kunniakseen!
I will smite thee in his honor!Hänen kunniakseen!- Minä lyön sinut.
In his honor. I will smite thee.Lyön sinut toiseen maailmaan!
I will knock you into the next world!Pelkäätkö, että lyön sinut laudalta?
Lyön sinut Sir Anthony Knivertiksi.
I dub thee Sir Anthony Knivert.Sylje se, tai lyön sinut tajuttomaksi.
Spit! spit it out, or i will whack you unconscious.Lyön sinut pyöreän pöydän sir Davidiksi.
I dub thee Sir David of the Round Table.Sylje! Sylje se, tai lyön sinut tajuttomaksi!
Spit it out, or i will whack you unconscious. spit, spit!Lyön sinut Excaliburilla Sir Mordrediksi.
I dub thee, by the sword Excalibur, Sir Mordred.Poikkeuksellisesta rohkeudesta- lyön sinut Sir Roy O'Bannoniksi.
For uncommon valor, I dub you Sir Roy O'Bannon.Minä lyön sinut… Hänen kunniakseen!
In his honor. I will smite thee.Tunnustuksena erinomaisesta urheudesta- lyön sinut Sir Chon Wangiksi.
In recognition of outstanding bravery, I dub you Sir Chon Wang.Mutta lyön sinut seuraavalla kerralla.
But I will beat you next time.Ja vakaasta omistautumisesta oikeudelle- lyön sinut Sir Arthur Conan Doyleksi.
And for steadfast dedication to justice, I dub you Sir Arthur Conan Doyle.Lyön sinut Sir Sky Walker, mustaksi ritariksi.
I dub thee Sir Sky Walker, the Black Knight.Omistautumisesta oikeudelle- lyön sinut Sir Arthur Conan Doyleksi. Ja vakaasta.
I dub you Sir Arthur Conan Doyle. And for steadfast dedication to justice.Lyön sinut käytävälle ja minut historiankirjoihin.
Knocking you into the hall and me into the history books.Harkitse panostasi tähän maailmaan ennen kuin lyön sinut seuraavaan.
Siis lyön sinut, Sir Bedevere- pyöreän pöydän ritariksi.
Then I dub you Sir Bedevere, knight of the Round Table.Ja ajat hänet pois luotani, minä lyön sinut maahan! Jos satutat tätä naista, sinkkunaista.
And 
