Примери коришћења Maailmanlaajuinen toimija на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Euroopan unioni on maailmanlaajuinen toimija.
The European Union is a world player.Unionin ulkopolitiikan tehostaminen, jotta EU: sta kehittyisi todellinen maailmanlaajuinen toimija.
Trengthening the Union's foreign policy to make the EU a truly global player.Jotta EU: sta voi tulla maailmanlaajuinen toimija, otsakkeeseen 4 tarvitaan enemmän rahaa.
For the EU to become a global player, more money is needed in Heading 4.Tästä syystä Euroopan on oltava maailmanlaajuinen toimija.
That's why Europe must remain globally engaged.EU on tärkein maailmanlaajuinen toimija, joka on pannut kiellon täytäntöön omassa lainsäädännössään.
The EU is the most important global player to have implemented the ban in domestic legislation.Euroopan unioni on kaikin puolin maailmanlaajuinen toimija.
The European Union is, in every sense, a global player.Eurooppa on nykyisin maailmanlaajuinen toimija, ja sen pitää myös antaa oma panoksensa köyhyyden vähentämiseksi.
Europe, operating today as a global player, must also do its bit to reduce poverty.Itse asiassa Euroopan unioni ei ole tässä maailmanlaajuinen toimija.
In fact, the European Union is not a global actor here.EU: sta on tullut maailmanlaajuinen toimija, jolla ei ulkoisessa toiminnassaan ole varaa tuumaustaukoon.
The EU has become a global actor, which cannot afford to pause to reflect when dealing with external affairs.Sovimme siitä, että Euroopan unioni olisi maailmanlaajuinen toimija.
We agreed to have the European Union as a global player.EU on kuitenkin yhä tärkein maailmanlaajuinen toimija monilla alasektoreilla ja erityisesti seinä- ja lattialaattojen valmistuksessa.
The EU is still nevertheless a major global player in many sub-sectors, especially in wall and floor tile manufacturing.Taloudellisesti Euroopan unioni on- edelleen- maailmanlaajuinen toimija.
Economically speaking, Europe is- still- a global player.Nykyisin AGROB BUCHTAL on maailmanlaajuinen toimija, joka on tiukasti juurtunut Saksaan, missä suurin osa tuotteista yhä suunnitellaan ja tuotetaan.
Today, AGROB BUCHTAL is a global player firmly rooted in the traditional market of Germany where most products are designed and manufactured.Tällä tavoin EU vahvisti tahtonsa olla voimakas maailmanlaajuinen toimija.
In this way it confirmed its ambition to be a strong global player.EN Arvoisa puhemies, Venäjä on suuri maa, maailmanlaajuinen toimija, YK: n turvallisuusneuvoston jäsen ja Euroopan unionin strateginen kumppani.
Mr President, Russia is Tämä tulos antaa aihetta kysyä, onko Euroopan unioni voimakas maailmanlaajuinen toimija.
This outcome gives rise to the question of whether the European Union is a strong global player.ES Arvoisa puhemies,Venäjä on tärkeä maailmanlaajuinen toimija ja turvallisuusneuvoston pysyvä jäsen.
ES Mr President,Russia is an important global player and a permanent member of the Security Council.Se on ainoa tapa saavuttaa mittakaava ja tehokkuus,jota tarvitsemme ollaksemme maailmanlaajuinen toimija.
It is the only way we will get the scale andefficiency we need to be a global player.Kuulemamme mukaan EU:sta on tarkoitus tulla maailmanlaajuinen toimija, ennen kaikkea sotilaallisessa mielessä.
According to what we have heard,the EU is meant to become a global player, and primarily in military terms.Arvoisa puhemies, aiemmin tänään korkea edustaja Solana totesi, että Euroopan unionin on oltava maailmanlaajuinen toimija.
Mr President, earlier today Mr Solana stated that the European Union needs to be a global actor.Kirjallinen.-(EN) Euroopan unioni on hyvin merkittävä maailmanlaajuinen toimija ja johtava teknologian viejä nykymaailmassa.
In writing.- The European Union is the most important global actor and leading exporter of technology in the world today.Mikäli emme tee tätä,on vaikeaa ottaa vakavasti Euroopan unionin tavoitetta olla maailmanlaajuinen toimija.
If we do not do this,it will be difficult to take seriously the European Union's ambition to be a global player.Yksi komission ensisijaisista tavoitteista on tehdä EU: sta vahvempi maailmanlaajuinen toimija, ja tänään hyväksytty strategia on kyseisen tavoitteen mukainen.
The strategy adopted today is in line with the Commission's priority to make the EU a stronger global actor.Valtion liittona, johon kuuluu 450 miljoonaa ihmistä ja joka tuottaa neljäsosan maailman BKT: sta,EU on maailmanlaajuinen toimija.
As a Union of 25 States with 450 million people and producing a quarter of the world's GDP,the EU was a global actor.Todellakin vain yhtenäisenä Euroopan unionina voimme olla uskottava maailmanlaajuinen toimija, joka puolustaa etujansa ja arvojansa huomispäivän globaalissa maailmassa.
Indeed, only as one Europe can we be a real global actor that defends our interests and values in this Arvoisa puhemies, nykyään tunnustetaan jo laajasti, että Brasiliasta on tullut yhä merkittävämpi alueellinen ja maailmanlaajuinen toimija.
Mr President, it is already widely acknowledged that Brazil has become an increasingly significant regional and global player.Euroopan kansalaiset saavat eniten hyötyä, jos EU on maailmanlaajuinen toimija maailman foorumeilla.
European citizens are best able to benefit if the EU acts as a global player on the world stage.Eurooppa tarvitsee sopimusta ollakseen maailmanlaajuinen toimija nykyisessä globalisoituneessa maailmassa ja omaksuakseen sellaiset arvot, joita tässä globalisoituneessa maailmassa tarvitaan.
Europe needs the Treaty in order to be a global actor in today's globalised world and thus to set the standards this globalised world needs.Euroopan unioni muodostaa maailman laajimmat markkinat ja on merkittävä maailmanlaajuinen toimija rauhan ja vaurauden edistämisessä.
The European Union is the largest market in the world and a major global player in promoting peace and prosperity.On erittäin tärkeää, että meistä tulee maailmanlaajuinen toimija ja että toimemme perustuvat Euroopan ihmisoikeussopimukseen ja toivottavasti hyvin pian myös perustuslakiin.
It is very important that we become a global player with 
