Примери коришћења Maaliskuun puolivälissä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se järjestettiin keväisin maaliskuun puolivälissä.
Production was ongoing in mid-March.Maaliskuun puolivälissä näissä kaarteissa oli noin 2500 miestä.
In the mid-March, these units had up to 2,500 men.Parlamentti ei reagoinut tähän, jahänen ruumiinsa löytyi maaliskuun puolivälissä.
Parliament did not react andhis body was found in mid-March.Kirjoittaessaan(maaliskuun puolivälissä 2018) se tarjoaa vähän tai ei lainkaan käytännön neuvoja.
At the time of writing(mid-March 2018), it's offered little or no practical advice.Kanava 8 Mont Blanc HD kannan kanssa 5 ° W siirretään maaliskuun puolivälissä 2017 vuoden.
Channel 8 Mont Blanc at HD quality with the position 5° W moved in mid-March 2017 year.Siemenet kylvetään maaliskuun puolivälissä, korkean ja keskitason arvosana edellyttää kaksinkertaista pick.
Seeds are sown in mid-March, the high and medium grade requires a double pick.Komissiossa olen tavannut neljä pääjohtajaa javielä tapaan kaksi maaliskuun puolivälissä.
I have met four Directors-General at the Commission andwill meet a further two in mid-March.Lisääntyminen: Kukinta kesä kylvää siemeniä maaliskuun puolivälissä laatikoissa sekoituksella turfy maan ja hiekkaa 3:1.
Reproduction: Flowering June to sow seeds in mid-March in boxes with a mixture of turfy earth and sand in the ratio 3:1.Mitä uusiin terveystarkastuksiin tulee,kokous parlamentin kanssa pidetään maaliskuun puolivälissä.
With regard to the new health controls,the meeting with Parliament is fixed for mid March.Mutta maaliskuun puolivälissä, lausuu merkintä, muuttolintujen, niitä, jotka asettavat äänen ihmisille meidän- ja kesän kokemuksia.
But from the middle of March, ruling on entry, migratory birds, those who put sound to man our- and summer experiences.Ja juhlien emäntä oli siistein näkemäni tyttö. Se oli tosin maaliskuun puolivälissä.
But the weird thing is, it was the middle of March, and the girl hosting it was the coolest girl I ever saw.Leviäminen: Siemenet kylvetään taimet maaliskuun puolivälissä aikana märkä komposti, painaen kevyesti maahan, mutta ei unessa.
Propagation: Seeds sown seedlings in mid-March during the wet compost, while pressing lightly into the ground, but not asleep.Ja juhlien emäntä oli siistein näkemäni tyttö.Se oli tosin maaliskuun puolivälissä.
And the girl hosting it was the coolest girl I ever saw. But the weird thing is,it was the middle of March.Keski-Venäjälle makea herneet kasvatetaan taimia, joka maaliskuun puolivälissä siemenet liotetaan yön yli kuumassa vedessä 60-80 ° C.
In central Russia through the sweet peas are grown seedlings, which in mid-March the seeds are soaked overnight in hot water 60-80° C.Kylvö voidaan tehdä ulkona(syksyllä ja keväällä), jakasvihuoneissa kuukaudessa, maaliskuun puolivälissä.
Sowing can be carried out in the open(in the fall and spring), andin greenhouses in a month, from mid-March.Etiopia EU: n vaalitarkkailuvaltuuskunta lähetettiin Etiopiaan maaliskuun puolivälissä tarkkailemaan 15. toukokuuta pidettäviä kansallisia ja alueellisia vaaleja.
Ethiopia An EU EOM was deployed to Ethiopia from mid-March to observe national and regional legislative elections on 15 May.Haluan ilmoittaa teille, että olen aivan valmis pitämään teidän kanssanne ensimmäisen kokouksen maaliskuun puolivälissä, kun tarkastus on päättynyt.
I wish to say that I am entirely prepared to have an initial meeting with you towards the middle of March, as soon as the audit has been completed.Aikana viime matkan Dharmasalu pidettiin maaliskuun puolivälissä, Telo Tulku Rinpoche tapasi kahden buddhalaisen koulut keskustelemaan yksityiskohdista tuleva käyntiä.
During a recent trip to Dharmasalu, held in mid-March, Telo Tulku Rinpoche met with the heads of the two Buddhist schools to discuss the details of upcoming visits.Minulla ei ole esittää teille ihmeratkaisua, Whitehead, ja sanoin jo tulevani maaliskuun puolivälissä kuulemaan, mitä ehdotatte tehtäväksi.
I do not have a miracle solution, Mr Whitehead, and I have already said that I would come and listen to you in the middle of March to find out what you are proposing.Muistutan, että Euroopan parlamentti on siirtymässä parlamentaarisen Euro-Välimeri-edustajakokouksen(EMPA) puheenjohtajaksi hyvin pian, maaliskuun puolivälissä.
I would remind Näyttää siltä, että paljon odotettu Samsung Galaxy S IV julkaistaan maaliskuun puolivälissä, jossa kevään tuloa, aikana, joka pidetään Moskovassa.
It seems that the much awaited Samsung Galaxy S IV will be released in mid-March, with the arrival of spring, during a conference to be held Sertifikaatti myönnettiin maaliskuun puolivälissä ja vahvistaa, että SP: n Loadlink plus-, Radiolink plus- ja Wirelink plus-tuotteet ovat DNVGL-ST-0378-standardin mukaisia, offshore- ja tasohissien standardit.
The certificate was issued in mid-March and confirms that SP's Loadlink plus, Radiolink plus and Wirelink plus products comply with DNVGL-ST-0378, the standard for offshore and platform lifting appliances.Neuvosto antoi tunnustusta Albanialle sen rakentavasta toiminnasta alueella jasen vastuullisesta suhtautumisesta maaliskuun puolivälissä Kosovossa sattuneisiin välikohtauksiin.
The Council commended Albania for its constructive role in the region andfor its responsible attitude with regard to the mid-March events in Kosovo.Maaliskuun puolivälissä Solar Solven 3-hallituksen johtajat hallitsivat yhtiön brittiläisen paviljongin APM Singaporessa ja olivat erittäin tyytyväisiä niiden kävijämäärään ja kyselyiden laatuun.
In the middle of March Solar Solve's 3 board directors managed Siperiantavi muuttaa Korean talvehtimisalueille syyskuusta alkaen, runsaslukuisempana loka- marraskuussa japalaa takaisin pohjoiseen maaliskuun puolivälissä tai huhtikuun alussa.
Migrant black redstarts arrive Making hypätä muutaman pelin helmikuussa ennen muistutti entistä pysyvästi maaliskuun puolivälissä, Pateryn vietti suurimman osan hänen runkosarjan minuuttia reunustavat entinen Bulldogs joukkuetoveri Nathan Beaulieu loppupäätä.
Making the jump for a few games Pohjois-Korean elintarviketappioiden korjaamista puoltava komitea on sanonut, että nykyinen viljavarasto on tyhjä maaliskuun puolivälissä, toisin sanoen tänä viikonloppuna.
Koko raportti digitaalista suorituskykyä koskevasta uudesta kansainvälisestä indeksistä on saatavilla maaliskuun puolivälissä 2016, mutta alustavat tulokset osoittavat, että digitaalisessa kehityksessä EU: n parhaat maat suoriutuvat huipputasoisesti myös maailmanlaajuisesti mitattuna.
While the full report on a new international Index on digital performances will be available mid-March 2016, preliminary results show that top EU countries are also top worldwide digital performers.Thrips näytteet jätetty helmikuun lopulla ja maaliskuun puolivälissä, Suunnitelma Tekninen Surveillance Almeria ja Malaga laboratorion kasvintuotannon ja terveysosasto Mojonera(Almeria), johti tunnistamiseen, ensimmäistä kertaa, läsnäolo Pezothrips kellyanus Andalusiassa, erityisesti maakunnissa Almeria ja Malaga.
Thrips samples submitted between late February and mid-March, by technicians Surveillance Plan Almeria and Malaga Laboratory Production and Plant Protection of Mojonera(Almería), resulted in the identification, for the first time, the presence of Pezothrips kellyanus in Andalusia, specifically in the provinces of Almeria and Malaga.Uskonnolliset johtajat ovat todistuksissaan kuvailleet yksityiskohtaisesti valtavaa asetoimitusta tämän vuoden maaliskuun puolivälissä. Se käsitti pommeja, kranaatteja ja satoja laatikoita erilaisia tarvikkeita aina luodeista univormuihin.
I have the testimony of religious leaders who described in detail a huge arms delivery, in mid-March 2003, of bombs, various types of grenades, and hundreds of boxes containing everything from bullets to uniforms.
