Sta znaci na Engleskom MAANTIETEELLISEEN ALUEESEEN - prevod na Енглеском

• geographical area
• geographical region
• geographic area
• regional geographical
• geographical zone

Примери коришћења Maantieteelliseen alueeseen на Финском и њихови преводи на Енглески

Keskittyvät tiettyyn maantieteelliseen alueeseen, kuten Karibian.
Focus on a specific geographic region like the Caribbean.

GEORGE Coloril osa joka, kuuluu seitsemän yritystä, jotka toimivat kunkin tiettyyn maantieteelliseen alueeseen.
The GEORGE Coloril part of which, consists of seven companies that operate each specific geographic area.

Ecuador jakaantuu kolmeen maantieteelliseen alueeseen: rannikon Costa, vuoristo eli Sierra ja itäosa eli Oriente.
Peru is divided into three geographical regions: the coast, the sierra, and the jungle.

Vietnam voidaan jakaa kolmeen selvään maantieteelliseen alueeseen.
The region can be subdivided into three distinct geographic areas.

Kamerun jaetaan viiteen merkittävään maantieteelliseen alueeseen, joita erottavat toisistaan fysikaaliset ja ilmastolliset piirteet sekä kasvillisuus.
Cameroon is divided into five major geographic zones distinguished by dominant physical, climatic, and vegetative features.

Paikkatiedolla" kaikkea tietoa, joka sisältää välittömän tai välillisen viittauksen tiettyyn paikkaan tai maantieteelliseen alueeseen;
Spatial data” means any data with a direct or indirect reference to a specific location or geographical area;

Ehdotus ei kohdistu mihinkään tiettyyn maantieteelliseen alueeseen, eikä sillä ole erityisiä vaikutuksia pieniin yrityksiin.
The proposal has no particular geographical focus nor has it a particular effect for small industries.

Näin ollen komission kokemuksen mukaan ei ole viitteitä siitä, että 1 artiklan 3 kohdan nojalla ilmoitetut asiat vaikuttaisivat rajoitettuun maantieteelliseen alueeseen.
Consequently, based on the Commission's experience there are no indications that cases notified under Article 1(3) affect a limited geographic area.

Vaikka nämä verkkotunnukset liitetään maantieteelliseen alueeseen, niitä ei yleisesti käsitellä yleisinä ylätason verkkotunnuksina kuten. com tai. org.
Although these domains are associated with a geographical region, they are generally treated as generic top-level domains much like. com or. org.

Korjattu keskiarvo lähtötilanteen systoliseen verenpaineeseen, lähtötilanteen HbA1c-arvoon, lähtötilanteen eGFR-arvoon, maantieteelliseen alueeseen ja verenpainetta alentavien lääkevalmisteiden lukumäärään nähden.
Mean adjusted for baseline SBP, baseline HbA1c, baseline eGFR, geographical region and number of antihypertensive medicinal products.

Yhteysryhmän kattamaan maantieteelliseen alueeseen kuuluvat Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Kroatia, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia ja Serbia ja Montenegro Kosovo mukaan luettuna.
The geographical area covered by the contact group includes Albania, Bosnia-Herzegovina, Croatia, FYR of Macedonia and Serbia and Montenegro incl. Kosovo.

Etsimme jatkuvasti poikkeuksellisia kanavakumppaneita, jotka keskittyvät tiettyyn maantieteelliseen alueeseen ja/ tai tiettyyn vertikaaliseen markkinatilanteeseen.
We are continuously looking for exceptional channel partners that focus on a particular geographical region and/or a particular vertical market.

AKT-maat on jaettu kuuteen maantieteelliseen alueeseen, jotka muodostuvat keskisen Afrikan maista, läntisen Afrikan maista, Eteläisen Afrikan kehitysyhteisöön(SADC) kuuluvista itäisen ja eteläisen Afrikan maista sekä Karibian ja Tyynenmeren alueen maista.
The ACP States have been subdivided into 6 regional geographical groupings: Central Africa, West Africa, Southern African Development Community(SADC), Countries of Eastern and Southern Africa, Caribbean, Pacific.

Jos nimi tarkoittaa jotakin rajat ylittävää maantieteellistä aluetta tai rajat ylittävään maantieteelliseen alueeseen liittyvää perinteistä nimeä, voidaan jättää yhteinen hakemus.
In the case of a name designating a trans-border geographical area or a traditional name connected to a trans-border geographical area, a joint application may be lodged.

Lisäksi sitä on sovellettava maantieteelliseen alueeseen, jolla oikeudet ovat voimassa, kilpaileviin palvelutyyppeihin, jotka suljetaan pois, sekä tarkkuuteen, jolla määritellään julkisen palvelun vaatimukset, jotka liikenteenharjoittajan on täytettävä19.
It also applies to the geographical area covered by these rights; to the types of competing service, which are excluded; and to the precision with which the public service requirements to be fulfilled by the operator are defined19.

Ehdotamme, että päätös tehdään lentoasemakohtaisesti, kuten Yhdysvallat pyytää, tai että käytetään maantieteelliseen alueeseen perustuvaa yleistä lähestymistapaa, kuten me pyydämme.
We are suggesting that decisions be taken individually, which is what the United States is calling for, or that a general regional geographical approximation be carried out, as we are requesting.

Kulttuurin ja yhteiskunnan kannalta ne kannustavat yhteistyöhön perustuvaa päätöksentekoa ja alueiden erityistarpeet huomioon ottavaa paikallishallintoa sekä säilyttävät ja tukevat paikallisia perinteitä sitoen samalla tuotteet tiettyyn, tuottajille ja kuluttajille yhteiseen maantieteelliseen alueeseen.
From a cultural and social point of view, they encourage collaborative decision-making and local governance that is more sensitive to the specific needs of the areas concerned and preserve and support local traditions, while at the same time linking the product to a geographical area shared by producers and consumers.

Lukuun ottamatta erityistapauksia, joissa määrättyyn maantieteelliseen alueeseen viittaava alkuperä on tunnustettu virallisesti asetuksen(ETY) N: o 2081/92(*) nojalla.
Except in specific cases where official recognition of origin with reference to a specified geographical zone for a product or process is granted pursuant to Regulation(EEC) No 2081/92.

Otetaan käyttöön suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen järjestelmä, jolla autetaan maantieteelliseen alueeseen yhteydessä olevien tuotteiden tuottajia.
A scheme for protected designations of origin and protected geographical indications is established in order to assist producers of products linked to a geographical area by.

Jos maantieteellisen merkinnän nimi viittaa rajat ylittävään maantieteelliseen alueeseen, useammat ryhmät eri jäsenvaltioista tai kolmansista maista voivat esittää yhteisen rekisteröintihakemuksen.
In the case of a geographical indication name that designates a cross-border geographical area, several groups from different Member States or third countries may lodge a joint application for registration.

Lausunto on osa kestävän kehityksen tavoitteita käsittelevää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean työskentelyä, ja siinä keskitytään tiettyyn maantieteelliseen alueeseen eli Välimeren ympäristöön.
This opinion will contribute to the work that the European Economic and Social Committee has been doing on the sustainable development goals by focusing on a precise geographical region, the shores of the Mediterranean Sea.

Mitä tulee 1 artiklan 3 kohdan nojalla ilmoitettujen asioiden vaikutusalaan kuuluvaan maantieteelliseen alueeseen, yksi tapa arvioida kyseisten keskittymien vaikutusta on tarkastella niiden vaikutusalaan kuuluvia maantieteellisiä markkinoita.
As far as the geographic area affected by the cases that were notified under Article 1(3) is concerned, one way to assess their impact is to look at the geographic market(s) affected by these mergers.

TSK mainitsee erityisesti sellaiset maataloustuotteet ja elintarvikkeet tai maatalouden oheistuotteet ja jopa kalataloustuotteet, joiden alkuperä ja erityispiirteet liittyvät tiettyyn maantieteelliseen alueeseen.
The Committee would like to mention some further agricultural products and foodstuffs, other agriculture-based products and fisheries products whose specific characteristics and origin are linked to a particular geographical region and which could therefore be brought under the present regulation.

Tulokset olivat yhdenmukaisia ennalta määritellyissä potilaiden alaryhmissä, mukaan lukien alaryhmissä, jotka perustuivat ositustekijöinä käytettyihin maantieteelliseen alueeseen ja aiempaan adjuvantti-/neoadjuvanttihoitoon tai de novo metastasoituneeseen rintasyöpään ks. kuva 1.
Consistent results were observed across pre-specified patient subgroups including the subgroups based on stratification factors of geographic region and prior adjuvant/neoadjuvant therapy or de novo metastatic breast cancer see Figure 1.

Toimenpiteet eivät saa kohdistua tavaramerkkeihin eivätkä ne saa viitata tiettyyn maahan tai maantieteelliseen alueeseen muutoin kuin erityisissä tapauksissa, joissa tuotteen tai valmistusmenetelmän tiettyyn maantieteelliseen alueeseen viittaava alkuperä on tunnustettu virallisesti maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen(ETY) N: o 2081/9217nojalla.
The measures must not be based around commercial brands nor make reference to particular countries or geographic zone, except in specific cases where official recognition of origin with reference to a specified geographical zone for a product or process is granted pursuant to Regulation(EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs17.

Väitteet, joiden mukaan vaatimuksia ei ole noudatettu, etenkin jos ne kohdistuvat jatkuvasti samaan yksikköön(tuomioistuimeen, poliisiasemaan tai jopa tiettyyn maantieteelliseen alueeseen), ovat hyviä indikaattoreita siitä, että asiaan liittyy ongelmia.
Allegations of non-compliance, especially where they persistently refer to the same entity(court, police station or even geographical area) are good indicators of an underlying problem.

Menekinedistämistoimet eivät kuitenkaan saa perustua kaupallisiin tuotemerkkeihin eivätkä viitata tiettyyn maahan tai maantieteelliseen alueeseen muutoinkuin erityistapauksissa, joissa tuotteen alkuperä on tunnustettu virallisesti maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetussa neuvoston asetuksessa(ETY) N: o 2081/92.
Promotional measures may not, however, centre on commercial brands or referto a given Member State or geographical area, except where the origin is officially recognised in accordance with Regulation(EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agriculturalproducts and foodstuffs.

Jotta nimi voitaisiin puolestaan luokitella SMM: ksi, vähintään yksi tuotantoon liittyvä käsittely on toteutettava asianomaisella alueella, ja yhteyttä alueeseen voidaan perustella tuotteen erityislaatuun, maineeseen tai muuhun maantieteelliseen alueeseen yhdistettyyn ominaispiirteeseen liittyvällä tekijällä.
For a name to qualify as PGI at least one step of production has to take place in the area, and the link to the area concerned can be justified by reason of a specific quality, reputation or other characteristic linked to the geographical area.

Viimeksi mainitussa tilanteessa merkityksellinen oikeudellinen kehys verotuksellisen toimenpiteen valikoivuuden arvioimiseksi voisi rajoittua kyseessä olevaan maantieteelliseen alueeseen erityisesti siinä tapauksessa, että alueyhteisöllä on esimerkiksi asemansa ja valtuuksiensa johdosta ratkaiseva rooli sen poliittisen ja taloudellisen ympäristön määrittämisessä, jossa sen toimivaltaan kuuluvalla alueella sijaitsevat yritykset toimivat em. asia Portugali v. komissio, tuomion 66 kohta.
In the latter situation, the legal framework appropriate to determine the selectivity of a tax measure may be limited to the geographical area concerned where the infraState body, in particular on account of its status and powers, occupies a fundamental role in the definition of the political and economic environment in which the undertakings present on the territory within its competence operate Portugal v Commis sion, paragraph 66.

Komissio ei ole erityisesti pyytänyt mitään jatkotutkimuksia Irlannin meren kalastuslautakunnan selvityksen johdosta, mutta se rahoittaa paraikaa sellaista tutkimusta harmaahylkeiden vaikutuksesta kalastukseen Irlannin rannikkovesillä, jossa keskitytään samaan maantieteelliseen alueeseen kuin Irlannin meren kalastuslautakunnan selvityksessä.
The Commission has not specifically requested any follow-up study to the report by the Irish Sea Fisheries Board but is currently funding a study,'Grey seal interactions with fisheries in Irish coastal waters', which focuses on the same geographical area as the report from the Irish Sea Fisheries Board.

Како се користи "maantieteelliseen alueeseen" у Фински реченици

Industrial Measurements jakautuu kolmeen maantieteelliseen alueeseen

Endemia Tiettyyn rajoitettuun maantieteelliseen alueeseen rajoittuva (tartunta-)tauti.

Varsinais-Suomen maantieteelliseen alueeseen kuuluvat myös Saaristomeren vesialueet.

Kansakunnan samaistaminen tiettyyn maantieteelliseen alueeseen ei toimi.

Haluan keskustella johonkin suomalaiseen maantieteelliseen alueeseen liittyvistä asioista.

Salibandyliiton sarjatoiminta on jaettu seitsemään maantieteelliseen alueeseen (esim.

Tämän vuoksi yhteys maantieteelliseen alueeseen ei myöskään muutu.

Nämä voivat perustua maantieteelliseen alueeseen tai rajattuun kohderyhmään.

EU:lla on myös tiukempia, maantieteelliseen alueeseen perustuvia nimisuojauksia.

Viittaa mielummin maantieteelliseen alueeseen tai vaikka pakolaisen kotimaahan.

Како се користи "geographical area, geographical region, geographic area" у Енглески реченици

The geographical area then comprised 42 towns.

Ethnobotany and cerebral geographical region rights.

Each geographical region has different needs.

What geographic area does Volunteer Harford serve?

Ancient Latium correspond to the geographical region of Lazio.

The geographical region for this research is Edo State.

What geographic area does Arcadia cover?

What geographic area does the Vaad Service?

What geographical area will you cover?

Every geographical area has its own colloquialisms.